Traducción de "estaban a favor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos excepto uno de los delegados estaban a favor de la propuesta. | All bar one of the delegates were in favour of the proposal. |
| La nueva mudanza de una empresa importante en la región provocó ayer alegría entre los que estaban a favor y decepción entre los que estaban en contra. | Yesterday the coming relocation of an important company within the region was a cause for joy among the winners and disappointment among the losers. |
| Otros, como Rudra Pangeni, periodista de Republica, estaban incluso a favor de aplastar a la gente que protesta en las carreteras | Some, like Rudra Pangeni, a journalist with Republica, were even in favour of smashing people protesting on the roads |
| Estaban asesinando a gente, estaban haciendo lo que querían porque tenían poder. | They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. |
| Quienes estaban a favor de los residentes iniciaron una campaña de llamados telefónicos y se reunieron fuera de la estación de policía, pero no obtuvieron respuesta. | Supporters started a phone calling campaign and gathered outside the police station, but no one answered their demands and there was no response from the police station. |
| Se estaban riendo a carcajadas. | They were cracking up. |
| Todos estaban buscando a Tom. | Everybody was looking for Tom. |
| Muchos comentaristas, incluso los que estaban a favor del objetivo de Bloomberg, adujeron que no se debía legislar de manera tan contundente la conducta de los consumidores. | Many commentators, even those sympathetic to Bloomberg s goal, argued that it was wrong to try to legislate consumer behavior so bluntly. |
| Estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas. | These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats. |
| Con qué estaban obsesionados a principios de los 80? Estaban obsesionados con la mostaza. | What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard. |
| A pesar de que Papandreou hubiese promovido la campaña a favor del programa de ajuste y del euro, un referéndum era un riesgo que sus socios europeos no estaban dispuestos a tomar. | Though Papandreou would have campaigned for the adjustment program and the euro, a referendum was a risk that his European partners were unwilling to take. |
| votos a favor, ... | At its ... plenary session, held on |
| A qué profesores les estaban hablando? | Which teachers were you talking to? |
| A favor de Dios hablaréis perversidad? A favor de él hablaréis engaño | Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him? |
| A favor de Dios hablaréis perversidad? A favor de él hablaréis engaño | Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him? |
| En Greenpeace estaban emocionados. Las ballenas estaban felices. | Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. |
| Alguien a favor? Vamos. | Anyone else for? Go. |
| No pensaban que estaban expuestos a Internet. | It didn't think of itself as being on the Internet. |
| Estaban a mi alrededor en tres direcciones. | They were around me in three directions. |
| Sus bienes estaban conectados a sus rebaños. | Your assets are tied up in your flocks. |
| Cuando estaban presentes a ella, dijeron Callad! | So when they came in the presence thereof they said give ear. |
| Cuando estaban presentes a ella, dijeron Callad! | When they came in its presence, they said, Pay attention! |
| Cuando estaban presentes a ella, dijeron Callad! | When they reached the place (where you were reciting the Qur'an), they said to one another Be silent (and listen). |
| Cuando estaban presentes a ella, dijeron Callad! | And when they attended it, they said, Listen quietly. |
| Los perros estaban aullando a la luna. | The dogs were howling at the moon. |
| Estaban a punto de perder la paciencia. | Their patience was about to give out. |
| Todos los muchachos estaban mirando a Tom. | All the boys were looking at Tom. |
| Los dos enemigos estaban frente a frente. | The two enemies were face to face. |
| y ellos no estaban acostumbrados a eso. | And they weren't used to that. |
| Estaban violando a las mujeres en Bosnia. | The women in Bosnia were being raped. |
| Cuando estaban cerca de Jebús, el día había declinado mucho. Entonces el criado dijo a su señor Ven, por favor, vayamos a esta ciudad de los jebuseos y pasemos la noche en ella | When they were by Jebus, the day was far spent and the servant said to his master, Please come and let us turn aside into this city of the Jebusites, and lodge in it. |
| Cuando estaban cerca de Jebús, el día había declinado mucho. Entonces el criado dijo a su señor Ven, por favor, vayamos a esta ciudad de los jebuseos y pasemos la noche en ella | And when they were by Jebus, the day was far spent and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it. |
| Ellos estaban dispuestos a hablar, pero no a escuchar. | They d talk, but they wouldn t listen. |
| Estaban dispuestos a hablar, pero no a contestar preguntas. | They d talk, but they wouldn t answer questions. |
| A pesar de que, al contactar con posibles entrevistados, RuNet Echo intentó encontrar un equilibrio entre los diferentes puntos de vista, ocho de los participantes estaban a favor de una Ucrania unida, mientras que cuatro eran pro Rusia y, algunos, en menor grado, estaban de acuerdo con la insurgencia en Dombás. | Though RuNet Echo attempted to find a balance between different views when contacting potential interviewees, eight of those profiled broadly identified as supporters of a united Ukraine, while four identified with Russia and (to a lesser extent in some cases) with the insurgency in the Donbas. |
| Estaban abrazados. | They had their arms around each other. |
| Estaban jadeando. | They were panting. |
| Estaban felices. | You were happy. |
| Estaban muertos. | They were dead. |
| Estaban enfermos. | They were sick. |
| Estaban enfermas. | They were sick. |
| Estaban juntos. | They were together. |
| Estaban equivocados. | They were wrong. |
| Estaban equivocadas. | They were wrong. |
| Estaban listos. | They were ready. |
Búsquedas relacionadas : Estaban A Punto - Estaban Destinados A - Estaban Sujetos A - Estaban Atados A - A Favor - Estaban A La Espera - Ventas Estaban A Punto - Estaban A La Mano - Preguntas Estaban A Punto - Estaban A La Espera - Militar A Favor - Argumentar A Favor - Ganancia A Favor - Garantía A Favor
