Traducción de "estaban siendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas ballenas jorobadas estaban siendo asesinadas. | These humpback whales were getting killed. |
| Estas cirugías estaban siendo ahora efectivas. | These surgeries were actually now being effective. |
| Tal vez solo estaban siendo sutiles. | Maybe they were just being subtle. |
| MOSCÚ En la Unión Soviética, todos sabían que estaban siendo observados. | MOSCOW In Soviet Russia, everybody knew that they were being watched. |
| Las patatas estaban siendo cocidas en la cocina por las chicas. | Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls. |
| Estamos construyendo estructuras tipo tipis en vecindarios que estaban siendo quemados. | And we're building teepees in neighborhoods that were burning down. |
| Aún estaban siendo hechos cuando estaba con mi compañía en Indonesia, en un año sabático. | They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia. |
| Sabiendo que estaban siendo perseguidos, Masami y Manticora planeron una trampa para Ecos y Nagi. | Learning they were being pursued, Masami and Manticore set a trap for Echoes and Nagi. |
| Sin embargo, la policía defendió su posición diciendo que solo estaban siendo civilizados en sus actos. | But the police defended their position by saying that they were just being civilized in their action. |
| Los fenianos eran una amenaza moderada para Canadá, pues siendo veteranos del ejército federal estaban bien armados. | The Fenians were a serious threat to Canada, as being veterans of the Union Army they were well armed. |
| Era el fenómeno de que novias jóvenes se estaban suicidando en el Gujarat rural porque estaban siendo forzadas a llevar más y más dinero a sus familias políticas. | It was a phenomenon where young brides were committing suicide in rural Gujarat, because they were being forced to bring more and more money for their in laws' families. |
| El polifacético Kieron Pollard sintió que los jugadores estaban siendo injustamente vilipendiados por tratar de proteger sus ganancias | All rounder Kieron Pollard felt that the players were being unfairly vilified for trying to protect their earnings |
| También, la gente estaba tomando fotos, por lo que estas imágenes estaban siendo rápidamente enviadas por mensaje de texto. | Also, people were taking photographs of this, so it was being texted around the world extremely quickly, all this imagery. |
| Todas estos periódicos, tabloides, debates estaban siendo engañados, por este trabajo. Las películas eran censuradas antes de que la gente pudiera siquiera verlas. Los políticos se estaban involucrando. Todo tipo de cosas, grandes encabezados. | So, these are broadsheets, tabloids, debates were being had all about this work, films were being banned before people had actually had the look at the work, politicians were getting involved all sorts of things great headlines. |
| Estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas. | These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats. |
| Era incapaz de pagar los salarios de más de 40.000 empleados públicos en Gaza, que estaban siendo estrangulados lentamente por las autoridades israelíes y egipcias. | Unable to pay the salaries of more than 40,000 public employees in Gaza, it was being slowly strangled by the Israeli and Egyptian authorities. |
| En Greenpeace estaban emocionados. Las ballenas estaban felices. | Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. |
| Para conseguir este efecto, una grúa tiro del auto y lo tiro en el aire sobre los otros dos, que estaban también siendo tirados por cables. | To achieve this effect, a crane yanked the car and threw it in the air onto the two cars that were also being pulled by cables. |
| Muchos de sus compañeros no hicieron nada y prefirieron no hablar, uno de ellos incluso se salió del grupo cuando las ofensas comenzaron, hubo otro que se reveló y dijo que se estaban sobrepasando y que ya estaban siendo irrespetuosos de más. | Many of her classmates stayed quiet and preferred not to say anything, one of them even left the group when the insults began and there was another who got angry and said that they were crossing the limits and that it was already too disrespectful. |
| Estaban abrazados. | They had their arms around each other. |
| Estaban jadeando. | They were panting. |
| Estaban felices. | You were happy. |
| Estaban muertos. | They were dead. |
| Estaban enfermos. | They were sick. |
| Estaban enfermas. | They were sick. |
| Estaban juntos. | They were together. |
| Estaban equivocados. | They were wrong. |
| Estaban equivocadas. | They were wrong. |
| Estaban listos. | They were ready. |
| Estaban listos. | You were ready. |
| Estaban listas. | You were ready. |
| Estaban bebiendo. | They were drinking. |
| estaban desfasados. | We felt that they were out of date. |
| Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación. | They were interested in health they were interested in education. |
| Otra vez con y era toda la gente que vivía en esas casas, eran los que estaban realmente destruyendo y trabajando, y siendo pagados por destruir sus ciudades. | And it was all the people who lived in those homes, were the ones that were actually taking it apart and working, and getting paid per brick to take their cities apart. |
| Aún así, no sufrieron repercusiones por parte de las autoridades, ya que estaban en la misma línea de la narrativa sectaria que estaba siendo empleada por el gobierno. | Yet they experienced no repercussions from authorities because they were in line with the sectarian narrative that was being employed. |
| Estaban súper bien. | They were doing fine. |
| ellos estaban aburridos | So, they were bored. |
| Antes, estaban aislados. | Before, they were closed off. |
| Todos estaban felices. | All were happy. |
| Ellas estaban nadando. | They were swimming. |
| Estaban muy confundidos. | They were very confused. |
| Ellos estaban ocupados. | They were busy. |
| Todos estaban felices. | Everyone was happy. |
| Estaban absolutamente sorprendidos. | They were completely surprised. |
Búsquedas relacionadas : Estaban Siendo Utilizados - Estaban Siendo Enviado - Estaban Siendo Cargada - Estaban Siendo Tratados - Estaban Siendo Discutido - Estaban Disponibles - Estaban Allí - Estaban Destinados - Estaban Corriendo - Estaban Pidiendo - Estaban Destinados - Estaban Reservadas - Estaban Atrapados - Estaban Rotos
