Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor remoto.	Sets how long to wait for a connection to a remote server.
No puedo esperar más tiempo.	I can't wait any longer.
Cuánto tiempo tendremos que esperar?	How long will we have to wait?
No tenemos tiempo para esperar.	We don't have time to wait.
Cuánto tiempo más pretendes esperar?	How much longer do you plan to wait?
Cuánto tiempo más planeáis esperar?	How much longer do you plan to wait?
Establece cuanto tiempo esperar una operación de lectura de un socket.	Sets how long to wait for a socket read operation.
Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.	I'm sorry I made you wait so long.
Odio que me hagan esperar mucho tiempo.	I don't like to be kept waiting for a long time.
Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo.	It's an absolute waste of time to wait any longer.
Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor proxy, si hay uno configurado.	Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured.
Sé que has estado esperando harto tiempo pero, podrías tan sólo esperar un poco más?	I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
Odio que otras personas me hagan esperar mucho tiempo.	I hate when other people make me wait a long time.
Esperar durante tanto tiempo molesta a la mayoría de personas.	Waiting for too long makes most people annoyed.
Esperar este tiempo antes de autoseleccionar el colorNAME OF TRANSLATORS	Wait this long before autoselecting the color
A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.	Tom doesn't like to be kept waiting for a long time.
Podrías esperar un segundo?	Would you wait a second?
Puedes esperar un momentito?	Can you wait a little while?
Puedes esperar un momento?	Can you wait a bit?
Esperar demasiado tiempo a un invitado atrasado es una falta de consideración hacia los invitados que ya están presentes.	Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.
Pero no puede esperar oscurecer los pecados de la ocupación por mucho tiempo.	But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.
Puedes esperar un poco más?	Can you hold on a little longer?
Le importaría esperar un minuto?	Do you mind waiting for a minute?
Podrías esperar aquí un momento?	Could you wait here for the moment.
Tienes que esperar un momento.	You must wait a while.
Me siento inquieto cuando tengo que esperar demasiado tiempo para que mi amiga aparezca.	I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
No te importa esperar un minuto?	Do you mind waiting for a minute?
Me hicieron esperar un buen rato.	I was made to wait for a long time.
Por favor, podrías esperar un minuto?	Would you please wait for a minute?
Le hizo esperar un buen rato.	She kept him waiting for a long time.
Podéis esperar aquí solo un momento?	Would you mind waiting here just a moment?
Este es un ataque más contra la democracia, que hace mucho tiempo que ha muerto. No podemos esperar demasiado de nuestras instituciones.	This is one more attack against democracy, which is long dead.We can t expect much from our public bodies.
Se deberá esperar un mes y medio.	The wait time is a month to a month and a half.
Preferiría caminar antes que esperar un autobús.	I'd rather walk than wait for a bus.
No puedo esperar para ir un día.	I can't wait to go one day.
Creo que debemos esperar un poco más.	I think we have to wait a little more.
Ahora mismo estamos un poco ocupados, puede esperar un minuto?	We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Ahora mismo estamos un poco ocupadas, podéis esperar un minuto?	We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Podemos enviar un mensaje y esperar lo mejor.	We can just send a message and hope for the best.
Estamos un poco ocupados por el momento, Podés esperar un minuto?	We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
esperar	wait
Esperar mucho rato a un amigo me pone nervioso.	Waiting a long time for a friend makes me nervous.
De un idiota no se debe esperar nada bueno.	You can't expect any better from an idiot.
La gente no tiene tiempo o paciencia para esperar que toque esas teclas para cada palabra o cada frase.	People don't have the time or the patience to wait for me to fool around with the codes for every word or phrase.
Puede esperar?	Can it wait?

Búsquedas relacionadas : Esperar Más Tiempo - Esperar Tanto Tiempo - Esperar Tanto Tiempo - Esperar Mucho Tiempo - Esperar Tanto Tiempo - Esperar Un Retorno - Esperar Un Compromiso - Esperar Un Rendimiento - Esperar Un Aumento - Esperar Un Poco - Esperar Por Mucho Tiempo - Esperar - Esperar

Display this page in English