Traducción de "esperar tanto tiempo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Tanto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
I'm sorry I made you wait so long.
Esperar durante tanto tiempo molesta a la mayoría de personas.
Waiting for too long makes most people annoyed.
No quiero esperar tanto.
I don't want to wait so long.
No podemos esperar tanto.
We can't wait that long.
Lamento haberte hecho esperar tanto.
I am sorry to have kept you waiting so long.
Lamento haberte hecho esperar tanto.
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Tom no quiere esperar tanto.
Tom doesn't want to wait that long.
Puedo esperar tanto como tú.
I can wait as long as you can.
No puedo esperar más tiempo.
I can't wait any longer.
Cuánto tiempo tendremos que esperar?
How long will we have to wait?
No tenemos tiempo para esperar.
We don't have time to wait.
Cuánto tiempo más pretendes esperar?
How much longer do you plan to wait?
Cuánto tiempo más planeáis esperar?
How much longer do you plan to wait?
Lamento haberte hecho esperar tanto rato.
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Lamento mucho haberte hecho esperar tanto.
I feel bad about having made you wait so long.
Lamento haberte hecho esperar tanto rato.
I'm sorry that I've kept you waiting so long.
Qué podemos esperar (tanto nosotros como él)?
What can we and he expect?
Odio que me hagan esperar mucho tiempo.
I don't like to be kept waiting for a long time.
No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
He could not stand being kept waiting so long.
Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo.
It's an absolute waste of time to wait any longer.
Tom no debía haber hecho esperar tanto a Mary.
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.
Tom no debería haber hecho esperar tanto a Mary.
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.
Por qué te tuvo que esperar por tanto rato?
Why did he have to wait for you for so long?
Odio que otras personas me hagan esperar mucho tiempo.
I hate when other people make me wait a long time.
No tenemos tanto tiempo.
We don't have that much time.
No tenemos tanto tiempo.
We don't have that long.
No tenemos tanto tiempo.
We don't have that kind of time.
Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor remoto.
Sets how long to wait for a connection to a remote server.
Esperar este tiempo antes de autoseleccionar el colorNAME OF TRANSLATORS
Wait this long before autoselecting the color
Establece cuanto tiempo esperar una operación de lectura de un socket.
Sets how long to wait for a socket read operation.
A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.
Tom doesn't like to be kept waiting for a long time.
Pierdo tanto tiempo soñando despierto.
I waste a lot of time daydreaming.
Podríamos no tener tanto tiempo.
We may not have very much time.
No gastes tanto tiempo viendo televisión.
Don't spend so much time watching TV.
Puedes quedarte tanto tiempo como quieras.
You can stay here as long as you like.
No deberías dejarlos esperando tanto tiempo.
You shouldn't keep them waiting so long.
No deberías dejarlos tanto tiempo esperando.
You shouldn't keep them waiting so long.
Quiere vivir tanto tiempo como pueda.
He wants to live as long as he can.
Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo.
I very much regretted having lost so much time.
Qué te ha llevado tanto tiempo?
What took you so long?
Pero no puede esperar oscurecer los pecados de la ocupación por mucho tiempo.
But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.
Tomó tanto tiempo como el Taj Mahal.
It took as long as the Taj Mahal.
No pases tanto tiempo viendo la tele.
Don't spend so much time watching TV.
Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
Por qué ocupas tanto tiempo viendo televisión?
Why do you spend so much time watching TV?

 

Búsquedas relacionadas : Tanto Tiempo - Esperar Más Tiempo - Esperar Un Tiempo - Esperar Mucho Tiempo - Tomó Tanto Tiempo - Tanto Tiempo Hasta - Llevó Tanto Tiempo - Lleva Tanto Tiempo - Ventosas Tanto Tiempo - Tanto Tiempo Que - En Tanto Tiempo - Tomando Tanto Tiempo