Traducción de "esperar mucho tiempo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Mucho - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Odio que me hagan esperar mucho tiempo.
I don't like to be kept waiting for a long time.
Odio que otras personas me hagan esperar mucho tiempo.
I hate when other people make me wait a long time.
A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.
Tom doesn't like to be kept waiting for a long time.
Pero no puede esperar oscurecer los pecados de la ocupación por mucho tiempo.
But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.
Te hice esperar mucho?
Did I keep you waiting long?
Te he hecho esperar mucho?
Have I kept you waiting long?
Le he hecho esperar mucho?
Have I kept you waiting long?
Me han hecho esperar mucho.
They made me wait for a long time.
Lamento mucho haberte hecho esperar tanto.
I feel bad about having made you wait so long.
No puedo esperar más tiempo.
I can't wait any longer.
Cuánto tiempo tendremos que esperar?
How long will we have to wait?
No tenemos tiempo para esperar.
We don't have time to wait.
Cuánto tiempo más pretendes esperar?
How much longer do you plan to wait?
Cuánto tiempo más planeáis esperar?
How much longer do you plan to wait?
Espero que no tengamos que esperar mucho.
I hope we don't have to wait for too long.
Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
I'm sorry I made you wait so long.
Durará mucho, mucho tiempo.
It will last for a long, long time.
Alguna vez, por ejemplo, se creyó que quienes transitaran por rutas privadas tendrían que esperar mucho tiempo en los peajes.
Once upon a time, for example, it was widely believed that drivers on privately operated roads would constantly be waiting to pay tolls.
Podemos esperar que resulte mucho de este proceso.
And you could expect quite a lot to come from this.
También se puede esperar mucho de la cooperación regional.
Regional cooperation also holds great promise.
Esperar mucho rato a un amigo me pone nervioso.
Waiting a long time for a friend makes me nervous.
Este es un ataque más contra la democracia, que hace mucho tiempo que ha muerto. No podemos esperar demasiado de nuestras instituciones.
This is one more attack against democracy, which is long dead.We can t expect much from our public bodies.
Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo.
It's an absolute waste of time to wait any longer.
Tenemos mucho tiempo.
We have plenty of time.
Malgastamos mucho tiempo.
We waste a lot of time.
Por mucho tiempo?
For very long?
Perdimos mucho tiempo.
We lost a lot of time.
Perdimos mucho tiempo.
We wasted a lot of time.
Perdimos mucho tiempo.
We're losing a lot of time.
Tenemos mucho tiempo.
We have a lot of time.
De lo contrario, desde mucho tiempo habría desaparecido desde hace ya mucho tiempo.
You are quite right, Mr Martinez.
No tomará mucho tiempo.
It doesn't take very long.
No tengo mucho tiempo.
I do not have much time.
No tengo mucho tiempo.
I don't have much time.
Tienes mucho tiempo acaso?
Do you have a lot of time?
Hablaste por mucho tiempo?
Did you talk for a long time?
Tiene mucho tiempo libre?
Do you have much time to spare?
Se perdió mucho tiempo.
Much time was wasted.
Mucho tiempo sin vernos.
Long time, no see.
Ha pasado mucho tiempo.
Long time, no see.
Ha pasado mucho tiempo.
It's been a while since we last met.
No tengo mucho tiempo.
I don't have a lot of time.
Todavía tenemos mucho tiempo.
We still have a lot of time.
Ha pasado mucho tiempo.
It's been a while, hasn't it?
Mucho tiempo sin vernos.
Long time no see!

 

Búsquedas relacionadas : Esperar Por Mucho Tiempo - Esperar Mucho - Mucho Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Esperar Más Tiempo - Esperar Tanto Tiempo - Esperar Tanto Tiempo