Traducción de "esperar a que algo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción : Algo - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción :
Palabras clave : Wrong Else Expect Longer Waiting Hold Till

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tiene que esperar hasta que le lleve algo de leche caliente.
He has to wait until I bring him some warm milk.
A él no le gusta esperar hasta el último momento para hacer algo.
He doesn't like to wait until the last moment to do something.
Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
So plot against me, all of you, and give me no respite.
Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
So scheme against me, all of you, and do not hesitate.
Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
So conspire against me, all of you, and give me no respite.
Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
So (try to) circumvent me, all of you, give me no respite.
Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
Now try out your stratagems against me, together, without granting me any respite.
Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
So plot against me all together then do not give me respite.
Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
So plan against me without delay.
Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! No me hagáis esperar!
Say 'Call you then to your associates then try your guile on me, and give me no respite.
Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! No me hagáis esperar!
Say Call upon your (so called) partners (of Allah), and then contrive against me, spare me not!
Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! No me hagáis esperar!
(Muhammad), tell them (the pagans) to call on their idols for help and to plan against Me without delay.
Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! No me hagáis esperar!
Say Call your associates, then make a struggle (to prevail) against me and give me no respite.
La gente está felizmente dispuesta a esperar ya que van a esperar 12, podrían esperar mejor 13 meses.
People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13.
y esperar a recibir algo interesante, que es lo que SETI realmente hace y lo que lleva haciendo desde hace muchos años.
If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years.
Pensé que ibas a esperar a Tom.
I thought you were going to wait for Tom.
Tom tiene que esperar a Mary.
Tom has to wait for Mary.
Tendremos que esperar a ver que pasa.
We'll have to wait and see.
Por supuesto, era tentador esperar que algo más sucediera para asegurar que esta película viera la luz del día.
Of course it was tempting to hope that something else would happen to ensure this movie saw the light of day.
en lugar de Él! Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
Besides Him therefore all of you scheme against me and do not give me respite.
en lugar de Él! Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
apart from Him so try your guile on me, all together, then you shall give me no respite.
en lugar de Él! Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
Beside Him, so plot against me all tcgether, and then respite me not.
en lugar de Él! Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
other than Him, so all of you, scheme against me, then you shall give me no respite.
en lugar de Él! Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
Besides Him, therefore scheme against me all together then give me no respite
en lugar de Él! Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
So scheme against me, all of you together, and then grant me no respite.
en lugar de Él! Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
Other gods as partners! so scheme (your worst) against me, all of you, and give me no respite.
Solo tienes que esperar a que ella regrese.
You have only to wait for her return.
Voy a esperar aquí hasta que venga.
I'll wait here until she comes.
Tendrás que esperar a ver qué pasa.
You'll have to wait and see.
Esperar a que se pulse esta tecla
Wait for this key to be pressed
Voy a esperar.
I'm going to wait.
o esperar a que llegue la segunda parte.
Or wait to capture the second half of it.
Solo te queda esperar a que ella regrese.
You have only to wait for her return.
Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.
Let's wait here till he comes back.
Vamos a esperar hasta que Tomás llegue aquí.
We're going to wait until Tom gets here.
Vamos a esperar acá.
We'll wait here.
Ve a esperar afuera.
Go wait outside.
Esperar a la policía.
Wait for the police.
No voy a esperar.
I don't plan to wait.
Cuánto tengo que esperar?
How long do I have to wait?
Cuánto tendrás que esperar?
How long will you have to wait?
Tom tendrá que esperar.
Tom will have to wait.
Pensé que querías esperar.
I thought you wanted to wait.
Pienso que deberíamos esperar.
I think we should wait.
Creo que deberías esperar.
I think you should wait.

 

Búsquedas relacionadas : Esperar Algo - Esperar Que Esperar - Esperar Algo De - Esperar Algo Diferente - Que Esperar - Que Esperar - Esperar A Que Antes - Esperar A Que Salgan - Esperar A Que Este - Esperar A Que Te - Esperar A Que Pase - Esperar A Que Termine - A Esperar - Esperar A