Traducción de "esperar a que te" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción :
Palabras clave : Expect Longer Waiting Hold Till

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dónde te voy a esperar?
Where shall I wait for you?
Solo te queda esperar a que ella regrese.
You have only to wait for her return.
Dónde te tengo que esperar?
Where shall I wait for you?
Te hice esperar?
Have I kept you waiting?
Ella va a esperar hasta que te bajes del árbol.
She'll wait until you climb off the tree.
Espero que no te hayamos hecho esperar.
I hope we didn't keep you waiting.
Te he hecho esperar?
Have I kept you waiting?
No te quiere esperar.
He doesn't want to wait for you.
Te hice esperar mucho?
Did I keep you waiting long?
No me esperes. No te iba a esperar.
Don't wait for me. I wasn't going to wait for you.
Te he hecho esperar mucho?
Have I kept you waiting long?
Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura.
(O Prophet), you never looked forward for the Book to be revealed to you.
Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura.
You never expected that this Book would be revealed to you.
Esperar que la vida te trate bien porque seas buena persona, es como esperar que un tigre no te ataque porque seas vegetariano.
Expecting life to treat you well because you are a good person is like expecting a tiger will not attack you because you are a vegetarian.
Por qué te tuvo que esperar por tanto rato?
Why did he have to wait for you for so long?
No te importa esperar un minuto?
Do you mind waiting for a minute?
Te gustaría esperar en el cuarto?
Would you like to wait in the room?
No puedes pegar a Tom y esperar que él no te devuelva el golpe.
You can't hit Tom and expect him not to hit you back.
Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana.
I should be grateful if you would stay until tomorrow.
La gente está felizmente dispuesta a esperar ya que van a esperar 12, podrían esperar mejor 13 meses.
People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13.
Pensé que ibas a esperar a Tom.
I thought you were going to wait for Tom.
Tom tiene que esperar a Mary.
Tom has to wait for Mary.
Tendremos que esperar a ver que pasa.
We'll have to wait and see.
Solo tienes que esperar a que ella regrese.
You have only to wait for her return.
Voy a esperar aquí hasta que venga.
I'll wait here until she comes.
Tendrás que esperar a ver qué pasa.
You'll have to wait and see.
Esperar a que se pulse esta tecla
Wait for this key to be pressed
Voy a esperar.
I'm going to wait.
Te veré allí el domingo por la mañana. No puedo esperar para ello.
Meet you there on Sunday morning. Can't wait for it.
Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
You did not expect that the Book would be given to you except by the favour of your Lord.
Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
And you held no expectations of the Book being sent down upon you, except that it is a mercy from your Lord therefore never support the disbelievers.
Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
Thou didst not hope that the Book should be cast unto thee, except it be as a mercy from thy Lord so be thou not a partisan of the unbelievers.
Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
And thou wast not hoping that the Book would be Inspired in thee but it is a mercy from thy Lord, so be thou not a supporter of the infidels.
Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
And you were not expecting that the Book (this Quran) would be sent down to you, but it is a mercy from your Lord.
Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
You did not expect the Scripture to be transmitted to you, except as mercy from your Lord.
Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
Thou hadst no hope that the Scripture would be inspired in thee but it is a mercy from thy Lord, so never be a helper to the disbelievers.
Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
You did not expect that the Book would be delivered to you but it was a mercy from your Lord.
Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
You did not hope that the Book would be given to you except as mercy from your Lord.
Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
And you were not expecting that the Book would be conveyed to you, but it is a mercy from your Lord.
Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
You had no hope of receiving the Book except by the mercy of your Lord.
Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
And you did not expect that the Book would be inspired to you, but it is a mercy from your Lord, therefore be not a backer up of the unbelievers.
Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
And thou hadst not expected that the Book would be sent to thee except as a Mercy from thy Lord Therefore lend not thou support in any way to those who reject (Allah's Message).
o esperar a que llegue la segunda parte.
Or wait to capture the second half of it.
Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.
Let's wait here till he comes back.
Vamos a esperar hasta que Tomás llegue aquí.
We're going to wait until Tom gets here.

 

Búsquedas relacionadas : Esperar Que Esperar - Que Esperar - Que Esperar - Esperar A Que Antes - Esperar A Que Salgan - Esperar A Que Algo - Esperar A Que Este - Esperar A Que Pase - Esperar A Que Termine - A Esperar - Esperar A - Que Te - Casi No Esperar A Que - Esperar A Que La Retroalimentación