Traducción de "es ya más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La generación siguiente ya es más pequeña. | The next generation is already smaller. |
| Tomás ya no es más un niño. | Tom isn't a kid anymore. |
| Ya no puedes ayudar más. Es demasiado tarde. | You can't help now. It's too late. |
| Ya se, es más fácil decirlo que hacerlo. | I know, easier said than done. |
| Más del 40 de la población ya es seropositiva. | Meanwhile, more than 40 percent of the population are HIV positive. |
| Londres ya no es más una ciudad de nieblas. | London is no longer a city of fog. |
| Es más fácil hacer dinero cuando ya tienes algo. | It's easier to make money when you already have some. |
| Es mucho más sutil, mucho más visceral... ya saben, lo que es visible, lo que no. | It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. |
| Ya puedes sacarte esa imagen, de verdad, porque esa imagen ya no es más verdad. | You can erase that, you really can, because it's not true anymore. |
| Viajar por el espacio ya no es más un sueño. | Space travel is no longer a dream. |
| Sí, ya, es más fácil decirlo que hacerlo. | Oh yeah, that's easier said than done. |
| Ya no es adecuada para los noventa y más allá. | In 1986, 35 of its bits were sourced in Europe. |
| Ya no más. | Not anymore. |
| Ya no quiero más. | I don't want any more. |
| Ya no puedo más. | I can't anymore. |
| Lo que es más importante , diez Estados miembros han adoptado ya medidas legislativas . | have taken legislative action . |
| Layma me dijo más tarde, Es el tabú, ya sabes, en África Occidental. | Layma said to me later, It's a taboo, you know, in West Africa. |
| Ya no estamos más en la época medieval . Este es el siglo 21. | It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century. |
| Ya no lo necesitaría más. | I wouldn't need it. |
| Ya no puedo esperar más. | I can't wait any more. |
| Ya no lo aguanto más. | I cannot bear it any longer. |
| Ya no puedo beber más. | I can't drink any more. |
| Ya no lo veré más. | I will not see him any more. |
| Ya basta. No quiero más. | That's enough. I don't want any more. |
| Ya no la soporto más! | I can't stand her any longer! |
| Ya no lo veré más. | I won't see him anymore. |
| Ya no mientas más, vale? | Don't lie anymore, OK? |
| Ya no te escucho más. | I'm not listening to you anymore. |
| Ya no tendrás más problemas. | You'll have no more problems. |
| Ya no tengo más empleo. | I don't have a job anymore. |
| Johnny era un químico pero ya no lo es más. Ya que lo que él pensó que era agua, era H2SO4. | Johnny was a chemist now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4. |
| Está estrechamente relacionado con el más común permanganato de potasio, pero en general es menos deseable, ya que es más caro de producir. | It is closely related to the more commonly encountered potassium permanganate, but it is generally less desirable, because it is more expensive to produce. |
| Claro, China es el caso más reciente que ha seguido este camino ya conocido. | China, of course, is the region's most recent traveler along this well trodden path. |
| En la búsqueda de un empleo, el dinero ya no es lo más importante. | Money has not been the key factor in the job market for a while. |
| Ahora la reencarnación, el más allá, esa es otra cosa que ya ha pasado. | Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife. |
| Ya no es el distrito más pobre, y hay un enorme desarrollo de biodiversidad. | It's no longer the poorest district, and there is a huge development of biodiversity. |
| me refiero a que es el endulzante más ético, y ya saben, es un endulzante dinámico y divertido. | I mean, it's the most ethical sweetener, and you know, it's a dynamic and fun sweetener. |
| Ya no lo puedo esperar más. | I can wait for him no longer. |
| Ya no aguanto más este dolor. | I can't stand this pain any more. |
| Ya no aguanto más este ruido. | I can't stand this noise any longer. |
| Ya no confiamos más en él. | Our confidence in him is gone. |
| Ya no confío más en él. | I do not trust him any longer. |
| Él ya no puede esperar más. | He can no longer wait. |
| Ya no aguanto más este ruido. | I can no longer stand this noise. |
| Ya no eres más mi amigo. | You're not my friend anymore. |
Búsquedas relacionadas : Es Ya - Ya Es - Es Ya - Ya Es Medianoche - Es Válido, Ya - Ya Es Pasado - Ya Es Tarde - Es Ya Desaparecido - Ya Es Evidente - Ya Es Historia - Esto Ya Es - Ya Es Suficiente - Es Ya Existente - Ya Que Es
