Traducción de "ya es tarde" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Tarde - traducción :
Afternoon

Tarde - traducción :
Late

Tarde - traducción :
Behind schedule

Palabras clave : Later Afternoon Evening Sorry

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ya es tarde.
It's already late.
Ya es tarde. Apresúrense!
It's late already. Hurry up!
Ya es demasiado tarde.
It is already too late.
Ya es demasiado tarde.
It's already too late.
Ya es tan tarde?
Is it that late?
Es demasiado tarde. Eso ya se fue.
It's too late. That is gone.
Ya es demasiado tarde para echarse atrás.
It's too late to back out now.
Lamento interrumpiros, pero ya es muy tarde.
I hate to interrupt you but it's very late.
Ya es muy tarde para pedir disculpas.
It's too late to apologize now.
Es demasiado tarde, ya tengo que acostarme.
It's very late, so I should already be in bed.
Ya es un poco tarde para eso.
It is already a little late for that.
Ya es un poco tarde para eso.
It is a little late for that now.
En mi opinión, el jueves por la tarde ya es bastante tarde.
Thursday evening, first slot, would seem to me to be quite late enough.
Oh, ya es tarde. Me tengo que ir.
Oh, it's already this late. I have to go.
Es tarde ya, hora de irse a dormir.
It's late already, time to go to sleep.
Ya no puedes ayudar más. Es demasiado tarde.
You can't help now. It's too late.
Ya es demasiado tarde para contactar a Tom.
It's too late to contact Tom now.
Ya voy tarde.
I'm already late.
Ya voy muy tarde.
I'm already so late.
Ya era demasiado tarde.
It was already very late.
Ya era demasiado tarde.
It was already too late.
Es muy tarde, así que ya debería estar en la cama.
It's very late, so I should already be in bed.
No tengo ganas de ir y además ya es muy tarde.
I don't want to go, and besides it's too late.
Ya se nos hizo tarde.
We're already late.
Aparentemente, ya era muy tarde.
Apparently, it was already too late.
Vámonos ya. Si no llegaremos tarde.
Let s go now. Otherwise, we'll be late.
Ya era tarde cuando me desperté.
By the time I woke up, it was late already.
Para entonces ya será demasiado tarde.
By then it will already be too late.
Layma me dijo más tarde, Es el tabú, ya sabes, en África Occidental.
Layma said to me later, It's a taboo, you know, in West Africa.
Creo que esa nave ya ha partido, y es demasiado tarde para mí.
I think that ship has sailed, it's too late for me.
Es decir, me sentía cansado por la tarde, pero ya tenía 56 años.
I mean, I'd been getting tired in the evening, but I was 56 years old.
Colguémosle primero, ya le juzgaremos más tarde!
Let's hang him first, we will judge him later sometime!
Por eso he llegado tarde. Ya veo.
That's why I've come later. I see.
Por eso he llegado tarde. Ya veo.
That's why I've come late. I see.
Ya será demasiado tarde para ese entonces.
By then it will already be too late.
Y entonces ya sería demasiado tarde para reaccionar.
And then it would be too late to act.
Ya era tarde, así que volví a casa.
It was already late, so I went back home.
Ya era tarde, pero ella se fue igual.
It was already late, but she left nonetheless.
Como ya era tarde, me fui a dormir.
Since it was already late, I went to sleep.
Haga el favor de apresurarse ya llegamos tarde.
Please hurry. We're late already.
Es tarde.
It's late.
Cuando finalmente dieron con él, ya era demasiado tarde.
When they finally found him, it was too late.
Y esto fue ya avanzada la tarde del lunes.
And that was Monday, late.
Aunque, aún así, supongamos el 15 o el 20 de febrero, ya sería demasiado tarde, desgraciadamente tarde.
But, already, let's say on the 15th or 20th of February, it would be too late, fatally late.
Demasiado tarde cuando llegamos allí, Jack ya se había ido.
We were too late. When we got there, Jack had already left.

 

Búsquedas relacionadas : Ya Es Demasiado Tarde - Es Tarde - Es Tarde - Es Tarde - Es Ya - Ya Es - Es Ya - Es Demasiado Tarde - Proyecto Es Tarde - Ya Es Medianoche - Es Válido, Ya - Ya Es Pasado - Es Ya Desaparecido - Ya Es Evidente
Display this page in English Display this page in English