Traducción de "esto ya es" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto ya no es divertido. | This is not funny anymore. |
| Esto ya no es relevante. | This is no longer relevant. |
| esto ya no es cierto. | But that's no longer true. |
| Esto es también previsible ya. | Condition precedent 1 is not met. |
| Esto ya no es un oso. Es puré de oso. | That's not a bear anymore. That's bear goo. |
| Ya saben esto. | You know this. |
| Es sólo ya ven, esto se pliega está detrás del asiento. | It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat. |
| Esto demuestra que, manifiestamente, nuestro sistema ya no es el adecuado. | We are now in the process of revising the multi annual framework every three months. That clearly shows that our system is unsuitable. |
| Esto ya lo sé. | I already know this. |
| Esto muestra que el inglés ya no solo es para los británicos. | This shows that English isn't just for the British anymore. |
| Es importante recordar que ya sea bueno o malo Esto también pasará . | So it's important to remember that whether it's good or it's bad, This Too Shall Pass. |
| Y, de hecho, pienso que esto ya no es del todo verdad. | And in fact, I think that's not entirely true anymore. |
| Ya no puedo hacer esto. | I can't do this anymore. |
| Esto ya no tiene sentido. | This is no longer relevant. |
| Ya ven dónde va esto. | And you see where this is going. |
| Ponemos esto ahí. Ya está. | Put that in there. There we go. |
| ya que esto realmente muestra cómo eres. Y esa es nuestra variable objetivo. | And this is really what you're about. And that's our target variable. |
| Bueno, ya saben, realmente discutimos y debatimos acerca de esto decimos que es el clima, que es el suelo, que es esto. Bueno, adivinen qué? | Well, you know, we really, we argue and debate about it we say it's climate, it's soil, it's this. Well, guess what? |
| Esto es algo que ya conocíamos desde hace tiempo así que no es un gran descubrimiento. | This is something we've actually known for a while, so it's not a real breakthrough. |
| Ya no quiero seguir haciendo esto. | I don't want to do this anymore. |
| Pensé que ya habías terminado esto. | I thought you were done with this. |
| Porque esto ya está en curso. | Because we already have this growth in process. |
| Dado el volumen de la población de Estados Unidos, esto ya es un problema. | Given the size of the US population, this is already a problem. |
| Sin embargo, esto ya no es una verdad en el mundo interconectado de hoy. | But that is no longer true in today's interconnected world. |
| Y ya saben la parte extraordinaria de esto es que simplemente no tenía respuestas | And you know, the extraordinary part of it is I just simply had no answers. |
| Esto es un complemento de red basado en la ya no recomendada clase QHttp. | This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class. |
| Esto favorecerá a los jugadores ya establecidos. | This will favor the established players. |
| Y en parte esto ya está sucediendo. | And partly this is already happening. |
| Pensé que ya habíamos hablado de esto. | I thought we talked about this already. |
| Creía que ya habías terminado con esto. | I thought you were done with this. |
| Olvidemos que hayas hecho esto y ya. | Let's just forget you ever did this. |
| Esto ya se sabía, más o menos. | This was more or less known. |
| Pero, hay un problema. Esto es el ya saben, lo vimos al iniciar estos programas. | But, there's one catch. This is the fatal you know, we saw it in starting these programs up. |
| Y tengo que... esperen, tengo que decir esto correctamente, porque, ya saben, es muy importante. | And I've got to hang on, I've got to get this wording exactly right, because, you know, it's very important. |
| Esto es un peligro para su fe, ya que este asunto los convierte en apóstatas. | This is a danger to his faith as this matter makes him an apostate. |
| El tra bajo del Sr. Ford es importante ya que ha tratado, esto es cierto, de alcanzar un consenso. | We want to conceive of an economy which distributes the benefits among everyone and curbs individual egoism. |
| Todo esto es posible. Algunos de ellos están muy cerca, o, como ya oyeron, ya están disponibles hoy en una forma u otra. | All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form. |
| Esto es crítico, ya que el futuro estado palestino no podría ofrecer a Israel mucha seguridad. | This is critical, because the future Palestinian state could not offer Israel much security. |
| Esto es Los Angeles. El Echo Park Time Travel Mart. Donde estés, nosotros ya hemos estado . | This is L.A., The Echo Park Time Travel Mart Whenever You Are, We're Already Then. |
| Asi que, ya lo saben, tienen que hacer los deberes, para comprender si esto es verdad. | So, you know, you've got to actually do your homework, in order to understand whether this is true. |
| EL PRESIDENTE. Señora van Putten, por desgracia esto ya no es cierto en nuestro Reglamento actual. | The European Community must act in the cause of peace. |
| Pero todo esto ya queda para el domingo. | But that was not until Sunday. |
| Ya no puedo discutir, esto tiene que acabar! | I can't argue anymore, this has to stop! |
| Ya veo que esto se te da bien. | I can see you're good at this. |
| Bueno, ya están comenzando a hablar de esto. | Well, they're already starting talk about this. |
