Traducción de "incluso peor que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que le siguió fue incluso peor. | What followed was still worse. |
| Ahora es del 0,5 incluso peor que en EE.UU., eso muestra la desigualdad de ingresos. | Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality. |
| Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos. | Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences. |
| En comparación, quemar basura es incluso peor para el clima que la práctica sucia de quemar carbón. | Pound for pound, burning waste is even worse for the climate than the dirty practice of burning coal. |
| La competencia entre proveedores de bienes o servicios complementarios es dañina, y puede ser incluso peor que un monopolio. | Competition among providers of complementary goods or services is harmful, and can be even worse than a monopoly. |
| No me molestaba en absoluto ver comentarios donde se burlaban de los coreanos o incluso peor. | When I saw those comments making fun of the Koreans or even worse, they did not bother me at all. |
| El peor enfoque sería marginar, o incluso perseguir, nuevamente a los Hermanos Musulmanes y al Islam político. | The worst approach would be to marginalize or even persecute the Muslim Brotherhood and political Islam again. |
| Lo peor de todo es que incluso con este video ellos aún van a decir que Angola respeta por completo los derechos humanos. | Worst of all, even with this video they are still going to say that Angola respects human rights fully. |
| Sos peor que yo. | You're worse than I am. |
| Peor aún, en 1988 y 1989 el ratio de importación de petróleo incluso comenzaba de nuevo a subir ligeramente. | How and this is probably the most difficult part can democracy and efficiency be reconciled ? |
| De acuerdo? Pero una de la tareas requirió incluso mínima destreza mental, una recompensa mayor llevó a un desempeño peor. | Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance. |
| He hecho peor que esto. | I've done worse. |
| Nada puede ser peor que eso. | Nothing can be worse than that. |
| Hoy me siento peor que ayer. | I feel worse today than I did yesterday. |
| Nada es peor que la guerra. | Nothing is worse than war. |
| Tienes que prepararte para lo peor. | You must prepare yourself for the worst. |
| No hay nada peor que eso. | There's nothing worse than that. |
| Es peor de lo que pensaba. | It's worse than I thought. |
| Oh, no, es peor que eso. | No, it's worse than that. |
| Ahora que lo peor ya pasó, el peor enemigo de la economía española es la autocomplacencia. | Indeed, with the worst now over, complacency is the Spanish economy s worst enemy. |
| Por lo que seleccionan el peor fondo de cualquier tipo de presentación PowerPoint, la peor letra. | So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface. |
| Y esto es incluso peor en los programas de radio con llamadas del público, ya que dependen en gran medida de la emoción de las opiniones compartidas. | Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing. |
| Creo que el peor insulto, la peor ofensa, que puedes hacerle a un mexicano es insultar a su madre. | I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother. |
| Tatoeba Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico. | Tatoeba Where nothing ruins a passionate night of sentence making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. |
| No hay nada peor que la guerra. | Nothing is worse than war. |
| Hoy el clima está peor que ayer. | The weather today is worse than yesterday. |
| Qué es lo peor que podría suceder? | What's the worst thing that could happen? |
| Qué es lo peor que podría pasar? | What's the worst thing that could happen? |
| Eso es lo peor que podría suceder. | That's the worst thing that could possibly happen. |
| Es aún peor de lo que parece. | It's even worse than it looks. |
| Eso es lo peor que puedes hacer! | That is the worst thing you can do! |
| Eso es lo peor que puedes hacer! | That's the worst thing you can do! |
| No hay nada peor que la soledad. | There's nothing worse than loneliness. |
| No creen que pueda ir a peor? | You think that's not an issue going forward? |
| Probablemente el peor consejo que he recibido. | Probably the worst advice I ever got. |
| Qué es lo peor que podría ocurrir? | What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015 |
| Pero creo que no es lo peor. | But, as far as I am concerned, this is not the worst of it. |
| Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror. | It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film. |
| y será peor al final de este año, posiblemente peor en un año de lo que es ahora. | It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today. |
| Y será peor. | And more is yet to come. |
| Lo peor terminó. | The worst is over. |
| Cuanto peor mejor. | The worse the better. |
| Sucedió lo peor. | The worst thing happened. |
| Temíamos lo peor. | We feared the worst. |
| Podría ser peor? | Could it be worse ? |
Búsquedas relacionadas : Llegando Incluso Peor - Peor Que - Peor Que - Que Incluso - Peor Que Eso - Realizado Peor Que - Mucho Peor Que - Hacer Peor Que - Como Peor Que - Es Peor Que - Peor Que Inútil - Peor Que Nunca - Peor Que Antes - Mucho Peor Que
