Traducción de "es el ritmo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ritmo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| Bien? Cambien el ritmo así es constante. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación. | The only way to thrive is to keep pace with this transformation. |
| Es inútil si no lo haces con ritmo! | It's useless if you don't do it with rhythm! |
| Siente el ritmo y sigue el pulso. | Feel the rhythm and follow the beat. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit . | Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary . |
| Pero no sólo el ritmo de crecimiento es menos intenso en Europa que en EE . | But it is not only the pace of growth in Europe which is slower than that in the US |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| Es el lugar más indicado para sentir el ritmo, la secuencia, y la dirección de las olas. | It is the most accurate place to feel the rhythm and sequence and direction of waves. |
| Me gusta el ritmo lento de esa canción. | I like the slow rhythm of that song. |
| Me gusta el ritmo lento de esta canción. | I like the slow rhythm of this song. |
| Tocaron el ritmo durante muchas presentaciones de H.A.T.E. | The rhythm was played at several H.A.T.E. |
| DAVID (S). (EN) Señor Presidente, el ritmo de cambio de la Europa actual es realmente vertiginoso. | Those measures must begin to be implemented during the second stage of EMU so that all the Member States will be enabled to play an active part in EMU. |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| De hecho, es incluso probable que el anémico ritmo de crecimiento de hoy en día sea insostenible. | Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable. |
| Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
| Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión. | And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. |
| Saben, van a hacer la música y el ritmo. | You're going to make the music and the rhythm. |
| Es acaso una melodía o un ritmo o un humor o una actitud? | Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude? |
| Es importante que las instituciones europeas avancen al mismo ritmo que la industria. | There we have the principle of the country of establishment and similar bans on discrimination. |
| El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho. | I like a lot the sound and rhythm of your translation. |
| Es probable que el ritmo de la recuperación sea irregular y las perspectivas siguen estando sujetas a incertidumbre . | The recovery process is likely to be uneven and the outlook remains subject to uncertainty . |
| Cómo sería nuestro ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico. | Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth. |
| La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía. | Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. |
| No pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo. | I couldn't run fast enough to keep up with them. |
| Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary. | Tom decided to give up trying to keep up with Mary. |
| Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase. | He struggled to keep up with his classmates. |
| El Fiscal General de Rusia solía ir al ritmo LGBT. | Russia's Attorney General hits the LGBT beat. |
| También hay que partir de supuestos en relación con el ritmo de penetración de las tecnologías más limpias, así como el ritmo de crecimiento del tráfico. | Assumptions also have to be made for the rate of penetrations of cleaner technologies, as well as the rate of traffic growth. |
| Su ritmo se vuelve irregular, y esto es lo que sucedió 45 minutos después. | Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later. |
| El impulso central de todo esto es la gran aceleración en el ritmo del cambio tecnológico y económico de nuestros días. | The central driver of all this is today's enormous acceleration in the underlying pace of technological and economic change. Call it fast forward modernization . |
| Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos. | You must read the newspaper so that you may keep up with the times. |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
| Y sabemos que lograríamos verdadero ritmo. | And we'd know that we had a real rhythm going. |
| No voy a bailar ese ritmo. | I will not dance to that beating. |
| Tom necesita un cambio de ritmo. | Tom needs a change of pace. |
| Gracias. Música visual, ritmo y complejidad. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
Búsquedas relacionadas : El Ritmo Es - El Ritmo - El Ritmo Cardíaco - Perdido El Ritmo - Sentir El Ritmo - Seguido El Ritmo - Consiguió El Ritmo - Conseguir El Ritmo - Alcanzar El Ritmo - Mantener El Ritmo - El Ritmo Cardíaco - Pierda El Ritmo - Determinar El Ritmo - En El Ritmo
