Traducción de "es de hasta ciento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Egipto del 16 por ciento hasta el 8.4 por ciento. | Egypt from the 16 percent to about 8.4 percent. |
| Bajamos la inflación del 28 por ciento hasta el 11 por ciento. | We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent. |
| Nigeria, una situación semejante del 16 por ciento hasta el ocho por ciento. Dígitos únicos. | Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits. |
| Actualmente, el porcentaje de habitantes de ciudades asciende al 53 por ciento, aproximadamente, y es probable que aumente hasta el 67 por ciento de aquí a 2050. | Today, the share of urbanites is around 53 and is likely to rise to around 67 by 2050. |
| Zambia del 2004 al 2006, va desde el 18 por ciento de inflación hasta el nueve por ciento. | Zambia from 2004 to 2006, moves from the 18 percent in inflation to the nine percent. |
| Hicimos crecer el PIB de una media de 2.3 por ciento la década anterior hasta el 6.5 por ciento ahora. | And we had GDP grow from an average of 2.3 percent the previous decade to about 6.5 percent now. |
| En menos de 200 años, saben, dentro de unas generaciones, hemos ido desde 200 100 por ciento, al 95 por ciento de granjeros hasta menos del 2 por ciento de granjeros. | In less than 200 years, you know, just in a few generations, we've gone from being 200 being 100 percent, 95 percent farmers to less than 2 percent of farmers. |
| El superávit por cuenta corriente de China ha caído hasta el dos por ciento del PIB, frente al 10 por ciento en 2007. | China s current account surplus has fallen to 2 of GDP, from 10 in 2007. |
| Y el problema más grande vino en los últimos 25 años fue del 25 por ciento hasta ese 97 por ciento. | And the biggest problem came in the last 25 years it went from 25 percent up to that 97 percent. |
| El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración. | Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. |
| 70 por ciento es increíble. | Seventy percent it's unbelievable. |
| En cambio, el porcentaje de los Estados Unidos, cuyo punto máximo fue el 36 por ciento en 1985, ha bajado hasta el 18 por ciento. | By contrast, the United States share, which peaked at 36 in 1985, has fallen to less than 18 . |
| Ahora es de un 250 por ciento, aproximadamente. | It is now around 250 . |
| Diez es el diez por ciento de cien. | Ten is ten percent of one hundred. |
| El porcentaje de inversión mundial correspondiente a China se ha disparado desde el 4,3 por ciento en 1995 hasta el 25,8 por ciento en este año. | China s share of world investment has soared from 4.3 in 1995 to an estimated 25.8 this year. |
| El universo era alrededor de 75 por ciento hidrógeno, 25 por ciento helio. Aún lo es hoy. | The universe was about 75 percent hydrogen, 25 percent helium. It still is today. |
| La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración. | Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration. |
| Después aumentó en un 8,1 por ciento desde aquel momento hasta el cuarto trimestre de 2014. | It then rose by 8.1 from that point until the fourth quarter of 2014. |
| La producción automovilística se desplomó hasta el 10 por ciento de la anterior a la guerra. | Car production plummeted to around 10 of pre war output. |
| De abril hasta junio los precios ya bajaron a 3,6 por ciento comparando el año pasado. | But from April to June, rates had already dropped by 3.6 percent versus the previous year. |
| Actualmente, el 55 por ciento, aproximadamente, de la población de China vive en ciudades, frente a menos del 20 por ciento en 1978, y ese porcentaje debería aumentar hasta 65 70 por ciento en los quince próximos años. | Today, approximately 55 of China s population lives in cities, compared to less than 20 in 1978. And the share should rise to 65 70 over the next 15 years. |
| Estoy tratando de deciros que desde los últimos tres años, la tasa media de crecimiento del continente ha pasado del 2.5 por ciento hasta el 5 por ciento anual. | I'm trying to tell you that since the past three years, the average rate of growth on the continent has moved from about 2.5 percent to about five percent per annum. |
| En el decenio de 1960, aumentó con una sólida tasa del cuatro por ciento anual, antes de aminorarse hasta el dos por ciento en el decenio de 1980 y caer por debajo del uno por ciento hacia el final del siglo. | In the 1960s, labor productivity grew at a robust 4 annual rate, before slowing to 2 in the 1980s and dropping below 1 around the turn of the century. |
| Tenemos el 25 por ciento de nuestro gracias el 25 por ciento de nuestra comida es orgánica y local. Cocinamos. | We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook. |
| Aproximadamente, el siete por ciento de pérdida de producción en la Ucrania oriental ocupada, el seis por ciento de pérdidas debidas a las sanciones comerciales, más el tres por ciento de pérdida de la inversión extranjera directa, equivalen al 16 por ciento del PIB ésa es la cantidad total que, según se calcula, ha perdido Ucrania desde el comienzo de 2014 hasta el fin este año. | Roughly 7 from lost production in occupied eastern Ukraine, 6 losses from trade sanctions, plus 3 from lost foreign direct investment amounts to 16 of GDP that is, the total amount Ukraine is estimated to have lost from the beginning of 2014 to the end of this year. |
| También substrajo los impuestos federales, que se redujeron del 19 por ciento de los ingresos antes de la contribución tributaria en 1980 hasta tan sólo el 11,5 por ciento en 2010. | It also subtracted federal taxes, which fell from 19 of pretax income for middle income households in 1980 to just 11.5 in 2010. |
| La humedad de la cueva es del 95 por ciento. | The cave's humidity is above 95 percent. |
| No es justo ignorar la difícil situación del 95 por ciento para la comodidad de sólo el 2 por ciento. | It is not fair to ignore the plight of 95 percent for the comfort of just 2 percent. |
| Con el ajuste en función del tamaño de los hogares, la mejora aumentaba hasta el 53 por ciento. | Adjusting for household size boosted this gain to 53 . |
| Según un estudio actual, los billetes de avión en Alemania se hicieron baratos incluso hasta 50 por ciento. | In Germany, flight rates even dropped by as much as 50 percent, a current survey says. |
| De enero hasta febrero los precios aumentaron a 11,9, en el segundo semestre bajaron a 23,6 por ciento. | From January to March, rates had increased by 11.9 percent, in the second quarter they dropped by 23.6 percent. |
| En Etiopía, por ejemplo, los precios del maíz varían hasta el 50 por ciento de año a año. | In Ethiopia, for example, the variation in maize prices from year to year is as much as 50 percent annually. |
| La dismunición del del Japón ha sido más espectacular, desde un máximo del 22 por ciento en 1993 hasta tan sólo el 5,7 por ciento en 2013. | The decline in Japan s share has been more dramatic, from a peak of 22 in 1993 to just 5.7 in 2013. |
| es sólo un uno por ciento al año. | That's one percent a year. |
| En Hongkong el índice Hang Seng bajó a 2,1 por ciento hasta quedar en 18.286,90 puntos. | In Hong Kong, the Hang Seng Index declined by 2.1 percent to 18,286.90 points. |
| Aunque después bajó hasta el 84 por ciento a comienzos de septiembre, ese descenso queda dentro del margen de error. | Though it fell after that, to 84 in early September, the drop is within the margin of error. |
| Observando que, hasta la fecha, el número de partes en la Convención Marco se eleva a ciento noventa y dos, incluidos ciento noventa y un Estados y una organización de integración económica regional, | Noting that, to date, there are one hundred and ninety two parties to the Convention, including one hundred and ninety one States and one regional economic integration organization, |
| El 97 por ciento del agua de la Tierra es océano | Ninety seven percent of Earth's water is ocean. |
| La tasa de reincidencia es reducida en casi 20 por ciento. | The reoffending rate drops almost 20 percent. |
| Francia, 8,2 por ciento la India, 8 por ciento el Japón, 7,4 por ciento | India, 8.0 Japan, 7.4 |
| Aún más sorprendente es que, mientras que el 95 por ciento de la población de China está alfabetizada, la proporción de la India al respecto es sólo el 74 por ciento y sólo el 65 por ciento en el caso de las mujeres. | Even more striking, while 95 of the Chinese population is literate, the proportion for India is only 74 and only 65 for women. |
| La vida es diez por ciento lo que te pasa y noventa por ciento cómo tú respondes a eso. | Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it. |
| El modelo más reciente de la Reserva Federal calcula que la NAIRU es de entre el 4,9 por ciento y el 5,2 por ciento. | The Fed s latest model estimates this NAIRU to be 4.9 5.2 . |
| Y es por eso que el 10 por ciento de la electricidad en esta habitación, el 20 por ciento de la electricidad en esta habitación es probablemente de origen nuclear. | And that's why 10 percent of the electricity in this room, 20 percent of electricity in this room is probably nuclear. |
| Además de los beneficios sociales. La proporción de los viajes individuales es de 75 por ciento Creo que lo podemos reducir a 50 por ciento. | And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent. |
Búsquedas relacionadas : Hasta Ciento - Es Hasta - Es Hasta - Ciento - Es Hasta Hoy - Es Eficaz Hasta - Es Decir, Hasta - Es Válido Hasta - Es Decir, Hasta - Es Debido Hasta - Es Válida Hasta - Es Posible Hasta - Programa Es De Hasta - No Es Efectivo Hasta