Traducción de "es bien reconocida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella es bien reconocida como cantante. | She is noted as a singer. |
| Ella es bien reconocida como cantante. | As a singer, she's well known. |
| Ella es bien reconocida como cantante. | She's well known as a singer. |
| Es una verdad universalmente reconocida que... | It is a truth universally aknowledged that... |
| Él es una reconocida autoridad en la materia. | He is a recognized authority on the subject. |
| Entrada no reconocida. | Unrecognized entry. |
| A partir de 2006, la empresa es reconocida principalmente en Australia. | As of 2006, the company is mainly recognised in Australia. |
| La operación no está reconocida. | Operation is not supported. |
| Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros | Acknowledged authority in monetary and financial matters |
| La Convención de Ginebra no está reconocida en Guantanamo. | The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo. |
| Petición no reconocida puede que aún no haya sido implementada. | Request not recognized it might not be implemented yet. |
| El Barrio Presidente Roque Sáenz Peña es un área no reconocida oficialmente de la Ciudad de Buenos Aires. | Presidente Roque Sáenz Peña is a neighbourhood of the barrio of Saavedra, in the city of Buenos Aires, Argentina, named after President of Argentina, Roque Sáenz Peña. |
| Ya es hora de que los hombres participen en dicha tarea y que esa necesidad sea reconocida socialmente. | It is high time that men too started taking on part of that task and that the need for this be socially recognized. |
| Parlamento estudiantil es una ONG que actúa nominalmente como representante oficial del cuerpo estudiantil y es reconocida por el gobierno como tal. | Student Parliament is an NGO which nominally serves as an official representative of the student body and is favored by the government as such. |
| Nuestros equipos, de reconocida profesionalidad, están también obsesionados por la seguridad. | Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession. |
| Anteriormente, el Código Municipal de San Bernardino, una ciudad reconocida Administrador. | Previously, the San Bernardino Municipal Code recognized a City Administrator. |
| Error de configuración de OpenVPN. Opción no reconocida o falta parámetro | OpenVPN configuration error. Unrecognized option or missing parameter. |
| Sin embargo, investigación posterior no ha seguido esta sugerencia, y A. lancicollis es la única especie actualmente reconocida de Azhdarcho . | However, subsequent research has not followed this suggestion, and A. lancicollis is the only currently recognized species of Azhdarcho . |
| Mientras que Flora Tristan Floratris, publica una reconocida frase en su homenaje | Flora Tristan, meanwhile, posted a popular quote in his honor |
| El realizador y el guionista deben ver reconocida su respon sabilidad de creadores. | The creative responsibility of the producer and the script writer must be recognized. |
| Probablemente la característica más reconocida es Errigal, la montaña más alta en el Condado de Donegal, que eclipsa el pintoresco Dunlewey Lough. | Probably the most recognisable feature is Errigal, the tallest mountain in County Donegal, which overshadows the picturesque Dunlewey Lough. |
| Esta clase de estrellas fue reconocida y organizada por William Bidelman y Philip Keenan. | The class was originally recognized and defined by William Bidelman and Philip Keenan. |
| Ada Yonath (Jerusalén, 22 de junio de 1939) es una cristalógrafa israelí reconocida por sus trabajos pioneros en la estructura de los ribosomas. | Ada E. Yonath (, ) (born 22 June 1939) is an Israeli crystallographer best known for her pioneering work on the structure of the ribosome. |
| La respuesta estadounidense fue de enviar dos bombarderos B 52 sobre la zona no reconocida. | The US response was to fly two B 52 bombers through the unrecognized zone. |
| Bien hecho es mejor que bien dicho. | Well done is better than well said. |
| Pero me explicó que él estaba en un aprieto, y que le estaba costando encontrar el tipo de atractivo sexual y el estrellato por el que la conferencia es reconocida asi que dije está bien, Ted digo, Chris. Iré bajo dos condiciones. | But he explained to me that he was in a bind, and that he was having trouble finding the kind of sex appeal and star power that the conference was known for so I said fine, Ted I mean Chris. I'll come on two conditions. |
| Es bien bueno. | It's quite good. |
| Es bien irritante. | It's quite irritating. |
| Es genial. Bien. | It's kind of neat. OK. |
| Susan Rice, quien ha acompañado a Obama desde 2008, es la actual consejera de Seguridad Nacional, y si bien es reconocida por su inteligencia, lo es igualmente por su falta de visión estratégica, lo que unido a una manifiesta combatividad, ha impedido la adopción de políticas coherentes en cuestiones delicadas como la crisis en Siria. | National Security Adviser Susan Rice, who has been with Obama since 2008, is said to be intelligent but lacking in strategic vision. That, together with her avowed combativeness, has impaired coherent policymaking on critical issues like the Syrian crisis. |
| Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa. | Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes. |
| La primacía de honor del Catolicosado de Echmiadzin, siempre ha sido reconocida por el Catolicosado de Cilicia. | The primacy of honor of the Catholicosate of Etchmiadzin has always been recognized by the Catholicosate of Cilicia. |
| A la edad de 10 años, Nouhad ya era reconocida en su escuela por su hermosa voz. | By the age of ten, Nouhad was already known at school for her unusual singing voice. |
| Bien. Eso es Lesterlandia. | Okay. That's Lesterland. |
| Es por tu bien. | It's all for the best. |
| Es por tu bien. | It's for your own good. |
| Tom es bien botana. | Tom is a hoot. |
| Él es bien joto. | He's so much of a faggot. |
| Es más bien divertido. | It's rather amusing. |
| Grabación Bien, es algo. | Recording Okay, here's something. |
| Eso es bien conocido. | We know this. |
| Peces fue reconocida por la prestigiosa revista Rolling Stone como una de las mejores 100 canciones de 2006. | Peces was recognized by Rolling Stone magazine in Chile, as one of the best 100 songs of the year 2006. |
| Es un secreto bien guardado. | It's kind of a well kept secret. |
| Es difícil hablar bien chino. | It is difficult to speak Chinese well. |
| Es difícil hablar bien inglés. | It's difficult to speak English well. |
Búsquedas relacionadas : Bien Reconocida - Muy Bien Reconocida - Marca Bien Reconocida - Es Reconocida Por - Es Bien Visto - O Bien Es - Si Bien Es - Como Es Bien - Si Bien Es - También Es Bien - Es Bien Observado - Es Bien Recibida - Es Absolutamente Bien - Es Bien Entendido
