Traducción de "es bien observado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento. | Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Ha sido observado, está medido, es información a prueba de bombas. | It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. |
| Usted está siendo observado. | You're being watched. |
| Otra cosa que hemos observado es que la mujer es la persona más fuerte del mundo | The other thing that I have realized, that the woman is the most strong person all over the world. |
| Él estaba consciente de estar siendo observado. | He was aware of being watched. |
| b ) todo incumplimiento de las medidas de seguridad observado | ( b ) any instances of non compliance with the security rules that the team has identified |
| Puede haber observado que las siguientes son funcionalidades idénticas | You may have noticed that the following are functionally identical |
| Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado. | But potential GDP can be only estimated, not observed. |
| Edouard Van Beneden (1846 1910) lo había observado independientemente también. | The Belgian scientist Edouard Van Beneden (1846 1910) had also observed them, independently. |
| Se han observado embarcaciones sospechosas en las islas Bonin desde agosto. | Suspicious boats have been observed in the Bonin Islands waters since around August... |
| La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda? | History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? |
| Sin embargo, algunos expertos del ajedrez por computadora han observado inconvenientes prácticos. | Some computer chess experts have observed practical drawbacks to the use of tablebases. |
| PANNELLA pio en lo referente a la presencia de ciertos observado res. | DONNELLY munity. |
| Bien hecho es mejor que bien dicho. | Well done is better than well said. |
| Es bien bueno. | It's quite good. |
| Es bien irritante. | It's quite irritating. |
| Es genial. Bien. | It's kind of neat. OK. |
| Si bien en algunas partidas concretas , como la sanidad , se ha registrado un gasto superior a lo presupuestado , no se han observado desviaciones generalizadas con respecto a los objetivos de gasto establecidos . | Although some overspending was evident in specific categories such as healthcare , no generalised slippage from expenditure targets was discerned . |
| BEIJING El creciente baño de sangre en Irak y Siria es observado con tanta atención en China como en el resto del mundo. | BEIJING The growing bloodshed in Iraq and Syria is being watched as keenly in China as anywhere else in the world. |
| Y lo que hemos observado en todas las parejas de jugadores es esto un 70 de intensificación de la fuerza en cada turno. | And what we see in all pairs of subjects is this a 70 percent escalation in force on each go. |
| He observado todas las obras que se hacen debajo del sol, y he aquí que todo ello es vanidad y aflicción de espíritu | I have seen all the works that are done under the sun and behold, all is vanity and a chasing after wind. |
| He observado todas las obras que se hacen debajo del sol, y he aquí que todo ello es vanidad y aflicción de espíritu | I have seen all the works that are done under the sun and, behold, all is vanity and vexation of spirit. |
| Ambos hallazgos son consistentes con el calentamiento global observado desde la publicación del informe. | Kedua temuan ini konsisten dengan pemanasan global yang ditemukan sejak diterbitkannya laporan tersebut. |
| Se ha observado que los nanotubos inorgánicos ocurren naturalmente en algunos depósitos de minerales. | Inorganic nanotubes have been observed to occur naturally in some mineral deposits. |
| Bien. Eso es Lesterlandia. | Okay. That's Lesterland. |
| Es por tu bien. | It's all for the best. |
| Es por tu bien. | It's for your own good. |
| Tom es bien botana. | Tom is a hoot. |
| Él es bien joto. | He's so much of a faggot. |
| Es más bien divertido. | It's rather amusing. |
| Grabación Bien, es algo. | Recording Okay, here's something. |
| Eso es bien conocido. | We know this. |
| Twitter no es la excepción y múltiples usuarios han observado a cuentas de Twitter tuitear declaraciones similares durante noticias y eventos de última hora. | Twitter is no exception, and multiple users have observed Twitter accounts tweeting similar statements during and around key breaking news and events. |
| En los últimos años , se ha observado un incremento considerable de la remuneración por asalariado . | Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years . |
| En algunos países se ha observado también una aceleración de la dinámica de la deuda . | An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries . |
| Resulta interesante que esto se ha observado en macacos hembra, pero únicamente montando otra hembra. | And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female. |
| Es un secreto bien guardado. | It's kind of a well kept secret. |
| Es difícil hablar bien chino. | It is difficult to speak Chinese well. |
| Es difícil hablar bien inglés. | It's difficult to speak English well. |
| Tom es más bien excéntrico. | Tom is rather eccentric. |
| Eso es más bien entretenido. | That's rather amusing. |
| Tom es más bien tímido. | Tom is a bit on the shy side. |
| Es un hecho bien conocido. | It's a well known fact. |
| María es más bien mona. | Maria is rather sweet. |
Búsquedas relacionadas : Es Observado - Es Observado - Observado - Observado Y Observado - Es Bien Visto - O Bien Es - Si Bien Es - Como Es Bien - Si Bien Es - También Es Bien - Es Bien Recibida - Es Absolutamente Bien - Es Bien Entendido - Es Bien Tomado
