Traducción de "si bien es" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción :
Palabras clave : Everything Very Nice Fine

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si, éste es fácil. Bien. Entonces, ahhhh! Bien vamos al siguiente.
Yeah, that one is easy. Okay. So, ahhh! Okay on to the next one.
Si comes bien, es probable que vivas más.
If you eat well, you're likely to live longer.
Pero, si bien esta aseveración es inapropiada, no es necesariamente antisemita.
But, though unseemly, this is not necessarily anti Semitic.
Si te favorece con un bien... Él es omnipotente.
And if He touches you with good He is Capable of everything.
Si te favorece con un bien... Él es omnipotente.
And if He touches you with good then He is over all things competent.
Si te favorece con un bien... Él es omnipotente.
If He bestows a favor on you, know that He has power over all things.
Aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés.
However, it is good if one can speak English well.
Bien, si eres liberal dices, Hey, eso es genial!
Well, if you are a liberal, you say, Hey, that's great!
Si miramos a O.J. es un tipo bien parecido.
We look at O.J. he's a good looking guy.
Si miran abajo está bien, pero si miran arriba la información es contradictoria.
If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.
Si todo va bien, eso es exactamente lo que pasará.
If everything works right, this is exactly what will happen.
Si, está bien.
Yes, all right.
El transporte de billetes y monedas falsos , si bien no es
The transport of counterfeit notes and coins even if not in due course punishable in the absence of an intention to defraud , constitutes the objective element of the offence and would thus still invite the initiation of criminal investigations .
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
(These are 2 hillocks near the Holy Ka aba)
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
And whosoever voluntarily doth good, then verily Allah is Appreciative, Knowing.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
And whoever does good voluntarily, then verily, Allah is All Recogniser, All Knower.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
Whoever volunteers good God is Appreciative and Cognizant.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
And he who doeth good of his own accord, (for him) lo! Allah is Responsive, Aware.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
Should anyone do good of his own accord, then Allah is indeed appreciative, all knowing.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
And whoever volunteers good, Allah is Thankful, the Knower.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
And whoever volunteers good then indeed, Allah is appreciative and Knowing.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
Whoever willingly does a good deed in obedience to God, will find God All knowing and Fully Appreciative.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
Of anyone who does good of his own accord, God is appreciative, and aware.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
And if any one obeyeth his own impulse to good, be sure that Allah is He Who recogniseth and knoweth.
Ahora, si tenemos esta bomba es como un rociador bien grande.
And now, if you have this pump, it's like a great, great sprinkler.
Si ellos ayudan, está bien! Pero ésa no es mi expectativa.
If they help, that's good! But that is not my expectation.
El resurgimiento del dólar estadounidense, si bien es alentador, es sólo un primer paso.
The US dollar s resurgence, while promising, is only a first step.
Y si bien es un sonido absolutamente fascinante realmente es un proyecto muy difícil.
And while that's an absolutely fascinating sound, it actually turns out to be a very difficult project.
Lo bueno es que, si el concierto no suena bien, es culpa de ellos.
The good thing about this is, if the concert doesn't sound good, it's their fault.
No es como si hemos empezado con algo que antes estaba bien.
It's not like we're starting with something that's been okay.
Entonces, si bien es una compañía global, adopta un enfoque muy local.
So even though it's a global company, they take a very local approach.
Si lo piensan bien, es claramente evidente por qué tenemos un cerebro.
If you think about this question for any length of time, it's blindingly obvious why we have a brain.
Está bien si parto?
Is it OK if I start?
Si bien la indignación moral es importante, no es suficiente cuando se trata de diseñar políticas.
Though moral outrage is important, it is not enough when it comes to crafting policy.
Si bien el médico puede ser serio, es sabido que la risa es una gran medicina.
A doctor might be serious, but laughter's still a great medicine.
Reportero Bien. Si nos subimos en el, deberíamos poder hacerlo bambolear, es así?
Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes?
Si bien no es cierta, esta creencia hace enorme daño y limita el bien potencial que el FMI puede hacer.
Though untrue, this belief does enormous harm and limits the potential good that the IMF can do.
A ver si entiendo bien.
Let's see if I've got that right.
Si sólo pudiera cantar bien.
If only I could sing well.
si ha hecho algún bien.
Has it done any good?
Esta bien decir arcoiris. Si.
It's okay to say rainbow. Yeah.
Si bien las regiones correspon
Past debate on this has been
Si bien el disentimiento es el alma de cualquier sociedad abierta, para China es un veneno peligroso.
While dissent is the lifeblood of any open society, for China it is a dangerous poison.
Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados?
If this is the information age, what are we so well informed about?
Quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien
Now who is he who will harm you, if you become imitators of that which is good?

 

Búsquedas relacionadas : Si Bien - Si Bien - Es Si - Si Es - Es Si - Si Es - O Bien Si - Si Bien Apreciamos - Si Bien Entiendo - Más Bien, Si - Si Bien Entendemos - Si Bien Parece - Si Bien Administrado