Traducción de "equivalente a un nivel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los bancos comerciales están obligados a mantener un nivel de reservas equivalente a una fracción de sus depósitos a la vista. | Commercial banks are required to hold reserves equal to a share of their checkable deposits. |
| La información tendrá un nivel de protección que sea al menos equivalente al proporcionado por las normas que la Parte emisora aplique a dicha información . | All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party . |
| es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Distancia focal equivalente a 35mm | 35mm equivalent focal length |
| A nivel monetario, el ecu futura moneda única de la Unión desempeñará en el mundo una función equivalente a la importancia económica de la Comunidad. | On a monetary level, the role played in the world by the ecu the future single currency of the union will correspond to the economic importance of the Community. |
| Al final de 1997 , el tipo de interés a tres meses italiano había caído a un nivel de menos de 2,4 puntos porcentuales sobre el tipo equivalente en Alemania ( véase gráfico 4 ) . | Chart 4 |
| Sería así equivalente a la metempsicosis. | It is thus the equivalent of metempsychosis. |
| La retención de un nivel determinado de preferencia comunitaria quedará asegurado mediante el cálculo inicial de una nueva tarifa equivalente que reemplace al actual arancel variable. | A list of policies which are not subject to reduction are called 'permitted policies' or, in GATT jargon, 'green box policies', and will no doubt be a crucial item in the negotiation. |
| Equivalente Windows | Windows Equivalent |
| Equivalente Macintosh | Macintosh Equivalent |
| Menú equivalente | Menu Equivalent |
| Masa equivalente | Equivalent Mass |
| El inspector preguntará al capitán qué nivel de protección aplica el buque, y se asegurará de que dicho nivel es al menos equivalente al fijado por el puerto | ask the master with which security level the ship is complying and confirm that this is at least the level imposed by the port |
| También habrá que tener eurobonos, o un instrumento equivalente. | There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| Archivo Nuevo equivalente crea y abre un calendario nuevo. | File New equivalent create and open new calendar. |
| Y funciona de manera equivalente a un sistema que cuesta alrededor de 100.000 dólares. | It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars. |
| En matemática, un medio es la fracción irreducible ½, equivalente a 0,5 en notación decimal. | One half has two different decimal expansions, the familiar 0.5 and the recurring 0.49999999... |
| Algunos de los entornos resultan incluso agradables a la vista, aunque el nivel técnico del gráfico es equivalente al de entregas anteriores de la serie. | Despite the graphics being on the same level of previous parts of the series, some of the environments are very nice to look at. |
| Se obliga explícitamente a los proveedores de servicios de pago a determinar siempre un pago equivalente . | Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment . |
| Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. | New File New equivalent create and open new calendar. |
| En consecuencia, algunos ciudadanos llegan a sufrir el equivalente económico de un ataque cardíaco una caída dolorosa del nivel de vida en tanto son victimizados por el fin de juego de programas insostenibles. | As a result, some citizens eventually suffer the economic equivalent of a heart attack wrenching declines in living standards as they are victimized by unsustainable programs endgame. |
| Equivalente de aspartamo | Aspartame equivalent |
| A cambio , este banco recibiría depósitos en euros en el BCE por un importe equivalente . | In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB . |
| Medio Oriente está experimentando el equivalente a un desplazamiento tectónico el despertar de los shiítas. | The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening. |
| Luego, todo ascenderá a Él en un día equivalente en duración a mil años de los vuestros. | Then it ascends to Him on a Day the length of which is a thousand years by your count. |
| Luego, todo ascenderá a Él en un día equivalente en duración a mil años de los vuestros. | Then it will ascend to Him in one day, a day whose value is a thousand years by your reckoning. |
| Luego, todo ascenderá a Él en un día equivalente en duración a mil años de los vuestros. | Then all will again ascend to Him on a Day whose length is a thousand years by the way you measure. |
| Un impuesto al carbono debería ser equivalente al daño que produce. | A tax on carbon should be equivalent to its damage. |
| La masa equivalente no puede ser cero. Introduzca un valor válido. | Equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value. |
| Educación En 1956 obtiene el diploma sueco equivalente a la Maestría (civilingenjör), y en 1960 el equivalente al Doctorado (Tekn. | Education In 1956 he earned the Swedish equivalent to a Master's degree (civilingenjör), and in 1960 the equivalent of a Ph.D. (Tekn. |
| Cada banco central nacional será acreditado por el BCE con un activo equivalente a su contribución . | Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution . |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) | Annual percentage rate of charge |
| Masa equivalente de soluto | Equivalent mass of solute |
| DESAMA mueven en el mismos nivel y, por cierto, a un nivel muy alto. | SUAREZ GONZALEZ compared with the concentrations allowed by the 1983 Directive, which were already fairly restrictive. |
| Aquellos que tienen el grado de Khenpo han completado el equivalente a un doctorado en estudios Budistas. | Those who hold the Khenpo degree have completed the equivalent of a doctorate in Buddhist studies. |
| Impulsada por un crecimiento masivo del crédito (equivalente al 30 160 del PBI entre 2008 y 2012), la economía china ha alcanzado el mayor nivel de apalancamiento financiero entre los mercados emergentes. | Fueled by massive credit growth (equivalent to 30 of GDP from 2008 to 2012), the Chinese economy has taken on a level of financial leverage that is the highest among emerging markets. |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) 9 . | Annual percentage rate of charge 9 . |
| Importe equivalente total en euros | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
| Ganando un nivel | Winning a Level |
| Perdiendo un nivel | Losing a Level |
| Eligiendo un nivel | Selecting a Level |
| Creando un nivel | Creating a Level |
| Editar un nivel | Editing a Level |
| Comprobar un nivel | Testing a Level |
| Moviendo un nivel | Moving a Level |
Búsquedas relacionadas : Nivel Equivalente - Un Equivalente - Equivalente A - A Un Nivel - Encontrar Un Equivalente - O Un Equivalente - Como Un Equivalente - Hay Un Equivalente - Nivel De Ruido Equivalente - Era Equivalente A - Es Equivalente A - Ser Equivalente A - Cantidad Equivalente A - Equivalente A La