Traducción de "como un equivalente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción : Equivalente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se constituirá progresivamente un fondo de reserva equivalente al 10  como máximo del capital suscrito.
A reserve fund of up to 10  of the subscribed capital shall be built up progressively.
Equivalente Windows
Windows Equivalent
Equivalente Macintosh
Macintosh Equivalent
Menú equivalente
Menu Equivalent
Masa equivalente
Equivalent Mass
También habrá que tener eurobonos, o un instrumento equivalente.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.
Archivo Nuevo equivalente crea y abre un calendario nuevo.
File New equivalent create and open new calendar.
Es como el equivalente al estadio Lumpinee (el mayor estadio de Tailandia) .
It is the equivalent of the Lumpinee Stadium, (the largest stadium in Thailand).
es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo.
it's the mental equivalent of the full body massage.
Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo.
New File New equivalent create and open new calendar.
Equivalente de aspartamo
Aspartame equivalent
Esto se podría contrarrestar computando como parte del salario mínimo el equivalente horario de las subvenciones públicas que reciba un empleado.
This reduction in the demand for low skilled workers could be offset by taking into account the hourly equivalent of transfer payments when calculating the minimum wage.
Un impuesto al carbono debería ser equivalente al daño que produce.
A tax on carbon should be equivalent to its damage.
La masa equivalente no puede ser cero. Introduzca un valor válido.
Equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value.
Tasa anual equivalente ( TAE )
Annual percentage rate of charge
Masa equivalente de soluto
Equivalent mass of solute
Por otra parte, la drástica caída del precio del crudo será como el equivalente de un gran recorte impositivo para los consumidores.
In addition, the dramatic drop in the price of crude oil will serve as the equivalent of a large tax cut for consumers.
Puede pensarse esta voz interior incesante como un equivalente cerebral de la Iglesia Católica para un austríaco como yo, o del superego para los freudianos, o de la madre para los judíos.
You can think of this nagging inner voice as sort of the brain's equivalent of the Catholic Church, if you're an Austrian like me, or the super ego, if you're Freudian, or your mother, if you're Jewish.
Tasa anual equivalente ( TAE ) 9 .
Annual percentage rate of charge 9 .
Importe equivalente total en euros
Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows
Distancia focal equivalente a 35mm
35mm equivalent focal length
Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual.
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.
Esto se denota normalmente como el espagueti, en alusión al equivalente en programación el código espagueti.
This is commonly referred to as spaghetti, an allusion to the programming equivalent of spaghetti code.
Sería así equivalente a la metempsicosis.
It is thus the equivalent of metempsychosis.
Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help Contents equivalent help for korganizer .
Pero en muchos países en desarrollo, los conglomerados no han desempeñado un papel equivalente.
But, in many developing countries, conglomerates have not played an equivalent role.
Y funciona de manera equivalente a un sistema que cuesta alrededor de 100.000 dólares.
It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars.
Este debería ser un proyecto de gran envergadura equivalente al Proyecto del Genoma Humano.
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
En matemática, un medio es la fracción irreducible ½, equivalente a 0,5 en notación decimal.
One half has two different decimal expansions, the familiar 0.5 and the recurring 0.49999999...
El 1240 era un sistema de banco, equivalente al sistema 1440 con soporte MICR.
The 1240 was a banking system, equivalent to the 1440 system with MICR support.
La Milítsiya de un oblast (u otra entidad subnacional equivalente) suele estar al mando de un general.
The militsiya of an oblast (or other equivalent subnational entity) is usually headed by a general.
Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro
Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 .
A cambio , este banco recibiría depósitos en euros en el BCE por un importe equivalente .
In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB .
Medio Oriente está experimentando el equivalente a un desplazamiento tectónico el despertar de los shiítas.
The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening.
Su equivalente romano es la diosa Spes.
Her Roman equivalent was Spes.
Archivo Imprimir equivalente imprime el calendario actual.
File Print equivalent print current calendar.
Archivo Salir equivalente salir del calendario actual.
File Quit equivalent quit current calendar.
Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual.
File Save equivalent save current calendar.
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help Help Contents equivalent help for korganizer .
Educación En 1956 obtiene el diploma sueco equivalente a la Maestría (civilingenjör), y en 1960 el equivalente al Doctorado (Tekn.
Education In 1956 he earned the Swedish equivalent to a Master's degree (civilingenjör), and in 1960 the equivalent of a Ph.D. (Tekn.
Usando Islandia como comparación, el costo que supone a Grecia no salir de la eurozona es equivalente al 75 del PIB de un año (y en ascenso).
Using Iceland as our measuring stick, the cost to Greece of not exiting the eurozone is equivalent to 75 of a year s GDP and counting.
Quedan prohibidas entre los Estados miembros las restricciones cuantitativas tanto a la importación como a la exportación, así como toda medida de efecto equivalente.
Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States.
Como todos los de su pueblo, sus tejidos y huesos son varias veces más densos que el equivalente mortal.
Like all her people, her tissue and bone are several times as dense as the mortal equivalent.
Cada banco central nacional será acreditado por el BCE con un activo equivalente a su contribución .
Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .
Se obliga explícitamente a los proveedores de servicios de pago a determinar siempre un pago equivalente .
Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment .

 

Búsquedas relacionadas : Un Equivalente - Como El Equivalente - Encontrar Un Equivalente - O Un Equivalente - Hay Un Equivalente - Como Un - Como Un - Como Un - Equivalente A Un Nivel - Sustancialmente Equivalente - Esfuerzo Equivalente - Su Equivalente - Funcionalmente Equivalente