Traducción de "es equivalente a" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Equivalente - traducción :
Palabras clave : Equivalent Tantamount Equal Worth

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo.
it's the mental equivalent of the full body massage.
Su equivalente romano es la diosa Spes.
Her Roman equivalent was Spes.
La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea.
Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.
Distancia focal equivalente a 35mm
35mm equivalent focal length
Ahora 1 de seis mil millones de personas es equivalente a 60 millones.
Now one percent of six billion people is equivalent to 60 million.
Sería así equivalente a la metempsicosis.
It is thus the equivalent of metempsychosis.
Ese es el equivalente de lo que hoy enfrentamos.
That is the equivalent of what we face now.
Así que este es el equivalente moderno, por supuesto.
So, the modern equivalent would of course be this.
Equivalente Windows
Windows Equivalent
Equivalente Macintosh
Macintosh Equivalent
Menú equivalente
Menu Equivalent
Masa equivalente
Equivalent Mass
En matemática, un medio es la fracción irreducible ½, equivalente a 0,5 en notación decimal.
One half has two different decimal expansions, the familiar 0.5 and the recurring 0.49999999...
No tengo idea de quién es ella, pero es la equivalente a la supermodelo del siglo XV.
And I don't know who she is either, but this is the 16th century equivalent of a supermodel.
En este sentido, California es básicamente el equivalente de Europa.
California is basically the equivalent of Europe, in this.
Pero contratar a principitos chinos no es el equivalente moral del nepotismo al estilo norteamericano.
But hiring Chinese princelings is not the moral equivalent of American style nepotism.
e iniciarlo costó alrededor de 500 dólares, lo cual es equivalente a 10,000 dólares actuales.
And it cost about 500 dollars to start it, which was about the equivalent of 10,000 dollars of today.
Equivalente de aspartamo
Aspartame equivalent
Es el equivalente lógico de recomendar a una pareja que siga casada porque el divorcio es demasiado caro.
It is the logical equivalent of advising a couple to remain married because divorce is too expensive.
Nigeria no es el equivalente africano de lo que China es para Asia.
Nigeria is not Africa s equivalent of what China is for Asia.
Este es el Palacio Nacional, el equivalente de la Casa Blanca.
This is the national palace the equivalent of the White House.
Pero esto es el equivalente a 3 Bibliotecas del Congreso quemadas, perdidas para siempre cada ano.
But this is the equivalent of three Libraries of Congress burnt down, forever lost each year.
Educación En 1956 obtiene el diploma sueco equivalente a la Maestría (civilingenjör), y en 1960 el equivalente al Doctorado (Tekn.
Education In 1956 he earned the Swedish equivalent to a Master's degree (civilingenjör), and in 1960 the equivalent of a Ph.D. (Tekn.
Tasa anual equivalente ( TAE )
Annual percentage rate of charge
Masa equivalente de soluto
Equivalent mass of solute
Es como el equivalente al estadio Lumpinee (el mayor estadio de Tailandia) .
It is the equivalent of the Lumpinee Stadium, (the largest stadium in Thailand).
Es el equivalente al 70 de las emisiones del parque automovilístico planetario.
This is the equivalent of 70 of the emissions by the world's motor vehicles.
Es el equivalente al derrame de Exxon Valdez cada año desde 1969.
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.
Cualquiera de estos tres métodos es equivalente y produce el mismo resultado.
All three of these methods are equivalent, and produce the same result.
Cualquiera de estos tres métodos es equivalente, y produce el mismo resultado.
All three of these methods are equivalent, and produce the same result.
Este es el equivalente en línea de órdenes de Archivo Importar certificados....
This is the command line equivalent of File Import Certificates....
Se define una fórmula formula_6 si es lógicamente equivalente a una fórmula de la forma formula_7 donde formula_4 es formula_9.
A formula is defined to be formula_9 if it is logically equivalent to a formula of the form formula_10 where formula_7 is formula_12.
El número de equivalentes es cero. No se puede calcular la masa equivalente.
Number of equivalents is zero. Cannot calculate equivalent mass.
El número de equivalentes es cero. No se puede calcular la masa equivalente.
Number of equivalents is zero cannot calculate equivalent mass.
Tasa anual equivalente ( TAE ) 9 .
Annual percentage rate of charge 9 .
Importe equivalente total en euros
Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows
Estimo que 10 elevado a la 16 bits por segundo lo que es equivalente a la potencia de Blue Gene.
I estimate 10 to the 16 bits per second, which is actually about very similar to what Blue Gene does.
Es necesario que estas entidades reguladas también estén sujetas a un régimen de supervisión adicional apropiado y equivalente .
It is necessary that these regulated entities also are subject to an equivalent appropriate supplementary supervisory regime .
( EUR ) Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE al 30.4.2004 Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE al 1.5.2004 Importe de la transferencia
( EUR ) Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 30 April 2004 Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , from 1 May 2004
Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help Contents equivalent help for korganizer .
Son unas 100 millones al día que es el equivalente a unos 2 millones y medio de libros al año.
It's about 100 million a day, which is the equivalent of about two and a half million books a year.
Tener múltiples lectores para el mismo sintetizador es equivalente a tener múltiples colas de impresión para la misma impresora física.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.
Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro
Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 .
Esquié el equivalente a 31 maratones ininterumpidos. 1.288 kilómetros en 10 semanas.
I skied the equivalent of 31 marathons back to back. 800 miles in 10 weeks.
Archivo Imprimir equivalente imprime el calendario actual.
File Print equivalent print current calendar.

 

Búsquedas relacionadas : Es Equivalente - Equivalente A - Es Equivalente Con - No Es Equivalente - Era Equivalente A - Ser Equivalente A - Cantidad Equivalente A - Equivalente A La - Equivalente A Alrededor - Equivalente A US - Equivalente A Algo - Equivalente A Tiempo Completo