Traducción de "familias extendidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son propiedad de familias extendidas. | It's owned by extended families. |
| Esas familias extendidas reúnen sus recursos. | The extended family system pools its resources together. |
| Es elegido entre los hombres más ancianos de las familias extendidas de la aldea. | He is elected from among the oldest men of the enlarged families of the village. |
| y alfombras extendidas. | And rich carpets spread. |
| y alfombras extendidas. | And linen spread out. |
| y alfombras extendidas. | and carpets outspread. |
| y alfombras extendidas. | And carpets ready spread, |
| y alfombras extendidas. | and rich carpets levelled out. |
| y alfombras extendidas. | And silken carpets spread. |
| y alfombras extendidas. | and outspread carpets. |
| y alfombras extendidas. | And carpets spread around. |
| y alfombras extendidas. | and well spread carpets. |
| y alfombras extendidas. | And carpets spread out. |
| y alfombras extendidas. | and carpets spread out. |
| y alfombras extendidas. | And rich carpets (all) spread out. |
| Propiedades extendidas del campo | Extended Field Properties |
| Consejos, libros de frases extendidas | Tips, extended phrase books |
| C. coeruleus ) extendidas tan lejos al sur como Guatemala. | C. coeruleus ) extend as far south as Guatemala. |
| Versiones extendidas con rompecabezas adicionales van hasta 1000 puntos o más. | Extended versions with extra puzzles go up to 1000 points or more. |
| Dichas categorías de empresas están muy extendidas en las regiones periféricas. | This type of business is very widespread in the peripheral regions. |
| Y les presento el concepto de que estas son membranas neurológicas extendidas. | And I present to you a concept that these are extended neurological membranes. |
| Tienen familias. | They have families. |
| Familias del futuro | Families of the Future |
| Ellos tienen familias. | They have families. |
| Dispositivos compatibles con Video4Linux. También se permiten las funciones extendidas de la webcam Philips. | Video4Linux compatible devices. Philips webcam extended features are supported as well. |
| Fortalecimiento de las familias | Strengthening families |
| Veinte familias viven aquí. | Twenty families live here. |
| Las familias necesitan ayuda. | Families need the help. |
| Amor por nuestras familias. | Love for our families. |
| Perdiendo familias y hogares | Loosing families and homes |
| Las propiedades extendidas de un campo se utilizan para definir cosas como el campo BibTeX correspondiente. | Extended field properties are used to specify things such as the corresponding bibtex field. |
| Esta columna indica niños por mujer, dos, cuatro, seis, ocho niños familias grandes, familias pequeñas. | Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. |
| La revolución dividió muchas familias. | The revolution divided many families. |
| Tenemos familias que debemos cuidar. | We have families we have to take care of. |
| Familias disfuncionales hay a montones. | Dysfunctional families are a dime a dozen. |
| Están muy extendidas las leyendas sobre las trampas en los exámenes de la escuela y la universidad. | Tales of cheating on school and college tests are rife. |
| Global Voices preparó una cobertura especial sobre estas historias, extendidas en las redes como el caso Ayotzinapa. | Global Voices dedicated a special coverage page to these stories, which were described on social media as the Ayotzinapa case. |
| Y tratamos de clasificar dichos genes en familias para ver qué era los que estábamos descubriendo Estamos sólo descubriendo nuevos miembros de familias conocidas o estamos descubriendo nuevas familias? | And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families? |
| Según la información que pudo recoger la Comisión, dichas prácticas no están extendidas por la isla de Tenerife. | According to the information which the Commission was able to gather this practice is not widespread on the island of Tenerife. |
| Cuatro familias murieron en el incendio. | Four families were killed in the fire. |
| En este pueblo hay cincuenta familias. | There are fifty families in this village. |
| En aquella casa viven dos familias. | Two families live in that house. |
| Hemos dado comida a esas familias. | We have supplied those families with food. |
| Miles de familias quedaron sin hogar. | Thousands of families were left homeless. |
| Prácticamente todas las familias tienen televisión. | Practically every family has a TV. |
