Traducción de "enterrar a sus muertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sucedió que cuando David estuvo en Edom, Joab, jefe del ejército, subió a enterrar a los muertos y mató a todos los varones de Edom | For it happened, when David was in Edom, and Joab the captain of the army was gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom |
| Sucedió que cuando David estuvo en Edom, Joab, jefe del ejército, subió a enterrar a los muertos y mató a todos los varones de Edom | For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom |
| Y esta harto de ello. Esta cansado de enterrar a sus amigos, y a su familia, a su comunidad. | And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community. |
| Eran imaginativos. Enterraban a sus muertos. | They were imaginative. They buried their dead. |
| Un doctor puede enterrar sus errores, pero un arquitecto solo puede sugerirle a su cliente plantar enredaderas. | A doctor can bury his mistakes, but an architect can only advise his clients to plant vines. |
| Pero Jesús le dijo Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos | But Jesus said to him, Follow me, and leave the dead to bury their own dead. |
| Pero Jesús le dijo Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos | But Jesus said unto him, Follow me and let the dead bury their dead. |
| Sus padres están muertos. | Both his parents are dead. |
| Es profano dejar un cadáver sin enterrar. | Leaving an unburied corpse behind is profanity. |
| Sus dos abuelos están muertos. | Both his grandfathers are dead. |
| Por supuesto, uno no debería apresurarse a quot enterrar quot a EE.UU., que es mucho más resistente de lo que creen sus críticos. | Of course, one should not bury the US too soon. America is much more resilient than its critics believe. |
| Dijo a otro Sígueme. Pero él dijo Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre | He said to another, Follow me! But he said, Lord, allow me first to go and bury my father. |
| Dijo a otro Sígueme. Pero él dijo Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre | And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father. |
| Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles | You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain. |
| Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles | Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. |
| El peor dolor para una madre es tener que enterrar a su propio hijo. | The most painful thing for a mother is having to bury her own child. |
| Y Jesús le dijo Deja que los muertos entierren a sus muertos pero tú, ve y anuncia el reino de Dios | But Jesus said to him, Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the Kingdom of God. |
| Y Jesús le dijo Deja que los muertos entierren a sus muertos pero tú, ve y anuncia el reino de Dios | Jesus said unto him, Let the dead bury their dead but go thou and preach the kingdom of God. |
| Ellos están todos muertos! Todos muertos! Todos muertos! | They're all dead! All dead! All dead! |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Therefore the earthquake seized them, so at morning they remained lying flattened in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Therefore the earthquake seized them so at morning they remained lying flattened in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them, and morning found them in their habitation fallen prostrate. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them, and morning found them in their habitation fallen prostrate, |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Whereupon an earthquake laid hold of them so that they lay prone in their dwelling. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them, and they lay (dead), prostrate in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them and they lay (dead), prostrate in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Whereupon the quake overtook them, and they became lifeless bodies in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Thereupon, the quake struck them and they became lifeless bodies in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Thereupon a shocking catastrophe seized them, so that they lay prostrate in their dwellings. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Thereupon a shocking catastrophe seized them, and they remained prostrate in their dwellings. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them, and morning found them prostrate in their dwelling place. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them and morning found them prostrate in their dwelling place. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Thereupon the earthquake seized them, and they lay lifeless prostrate in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them, and they lay lifeless prostrate in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Thereupon the earthquake seized them, at morning in their dwellings they were crouched, dead. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them, at the morning they were crouched in their dwellings, dead. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them, and they became within their home corpses fallen prone. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Suddenly, an earthquake jolted them and they were left motionless in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Suddenly, an earthquake struck them and left them motionless in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Then the earthquake overtook them, so they became motionless bodies in their abode. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake overwhelmed them, and morning found them prostrate in their dwelling places. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Thereupon an earthquake overtook them and morning found them lying flattened in their homes |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes in the morning! |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | But the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes before the morning! |
Búsquedas relacionadas : Enterrar A Los Muertos - Enterrar - Enterrar - Enterrar A Alguien - Sin Enterrar - Muertos - Enterrar Los Residuos - Enterrar La Idea - Enterrar El Hacha - Llorar A Los Muertos - Despertar A Los Muertos
