Traducción de "entender la esencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entender - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El capital privado no es capaz, en su esencia, de entender y reclamar los beneficios de toda la sociedad. | Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole. |
| Es como la esencia de TED. | It's like the essence of TED. |
| Esa es la esencia del asunto. | That is the essence of the matter. |
| Esa es la esencia de la democracia. | That is the essence of democracy. |
| Amar es la esencia de la vida. | Loving is the essence of life. |
| Digo, es la esencia de todas ellas. | I mean that's the essence of it all. |
| Y esa es la esencia del problema. | And that's the crux of it. |
| El agua es la esencia de la vida. | Water is the essence of life. |
| En esencia es propaganda. | Essentially it's propaganda. |
| La libertad individual es la esencia de la democracia. | Individual liberty is the essence of democracy. |
| Esa es la esencia del camino de Abraham. | That's the essence of the Abraham path. |
| Por la propia esencia de las cosas, el | First of all it should concentrate on an |
| La libertad es la esencia misma de nuestra democracia. | Freedom is the very essence of our democracy. |
| Eso constituye en esencia la base de la democracia. | Which in essence is a grass root democracy. |
| En esencia, es una licencia. | Essentially, open hardware is a license. |
| En esencia, no es distinto. | In essence, they are not different. |
| Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia | Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence |
| No pillé cuál era la esencia de su discurso. | I didn't get the point of his speech. |
| Sólo la superficie de las cosas revela su esencia. | Only the surface of things reveals the essence of things. |
| Creo que es la esencia de lo que hacemos. | I think this is mostly what we do. |
| En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar. | We are essentially burning the airfoil as we fly it. |
| Un hecho es, en esencia, irrefutable. | A fact is, essentially, irrefutable. |
| No puedo dejarlo, es mi esencia. | I can't quit it, it's my personality. |
| En esencia es el encuentro de la vida con la máquina. | It is essentially the stuff of life meets machine. |
| Isabel Bayón recupera la esencia de la bailarina sevillana Tórtola Valencia | Isabel Bayon rediscovers the essence of the siviglian dancer Tortola Valencia |
| Puedes cambiar por completo la esencia misma de un país. | You can change the fabric of an entire country. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Y el que mira desde afuera nunca alcanza la esencia. | And the outsider can never really reach the core. |
| el Santo Grial de la neurociencia es entender el diseño de la columna neocortical y no sólo para la neurociencia es quizás el entender la percepción, entender la realidad, y quizás incluso entender la realidad física. | So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. |
| Eso, en esencia, es un artículo científico. | That's a science paper, basically. |
| En esencia, veo a la Humanidad como a estos tres hermanos | I basically see humanity a bit like those three brothers. |
| La forma o esencia es una, las personas o sustancias tres. | The form or essence is one, the persons or substances three. |
| El eros entre líneas, esa es la esencia de la novela de Flaubert . | The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel. |
| Es una brecha más circunstancial que de esencia. | This divide is more circumstantial than essential. |
| En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión. | Now, we basically have to change our views slightly. |
| Darfur es, en esencia, una guerra de recursos. | Darfur is, at its origin, a resource war. |
| En esencia, sabe dónde ir a buscar lugares con la menor información. | So essentially it knows where to go to look for places that have the least information. |
| y porque se trata de ir a la esencia de las cosas. | And it's also just getting to the essential of things. |
| La esencia de Plasma se centra en torno a dos conceptos básicos | The essence of Plasma revolves around two basic concepts |
| Boltzmann ayudó a entender la entropía. | And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy. |
| Él no podía entender la oración. | He couldn't understand the sentence. |
| Él no lograba entender la frase. | He couldn't understand the sentence. |
| Ambos, en esencia, incrementan la variable y el efecto en la variable es idéntico. | Both pre increment and post increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is idential. |
| Nadie lo diría tan sin rodeos, pero eso es la esencia de ello. | Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it. |
| Entonces eso es, en esencia, el ciclo de respiración. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
Búsquedas relacionadas : Esencia - Consiguió La Esencia - Encarnar La Esencia - Transmitir La Esencia - En La Esencia - Captar La Esencia - Destilar La Esencia - Capturado La Esencia - Capta La Esencia - Capturar La Esencia
