Traducción de "capturado la esencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capturado - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final.
However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations.
Fui capturado.
I was captured.
El hombre fue capturado por la policía.
The man was handed over to the police.
El hombre fue capturado por la policía.
The man was arrested by the police.
El impostor fue capturado.
The imposter was caught.
El asesino finalmente fue capturado la noche anterior.
The murderer was finally caught last night.
Es como la esencia de TED.
It's like the essence of TED.
Esa es la esencia del asunto.
That is the essence of the matter.
Él huyó para no ser capturado.
He ran away so he wouldn't be caught.
Fue capturado por un policía encubierto.
He was caught by an undercover police officer.
Esa es la esencia de la democracia.
That is the essence of democracy.
Amar es la esencia de la vida.
Loving is the essence of life.
Digo, es la esencia de todas ellas.
I mean that's the essence of it all.
Y esa es la esencia del problema.
And that's the crux of it.
Fue capturado por un policía de incógnito.
He was caught by an undercover police officer.
Luego ataca Coruscant, pero ahí es capturado.
Qel Droma attacked Coruscant, but was captured.
El agua es la esencia de la vida.
Water is the essence of life.
En esencia es propaganda.
Essentially it's propaganda.
La libertad individual es la esencia de la democracia.
Individual liberty is the essence of democracy.
Todo fue capturado en video espontáneamente por la NHK de Japón.
They all happened to be captured on film spontaneously, by NHK of Japan.
Esa es la esencia del camino de Abraham.
That's the essence of the Abraham path.
Por la propia esencia de las cosas, el
First of all it should concentrate on an
La libertad es la esencia misma de nuestra democracia.
Freedom is the very essence of our democracy.
Eso constituye en esencia la base de la democracia.
Which in essence is a grass root democracy.
En esencia, es una licencia.
Essentially, open hardware is a license.
En esencia, no es distinto.
In essence, they are not different.
Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence
No pillé cuál era la esencia de su discurso.
I didn't get the point of his speech.
Sólo la superficie de las cosas revela su esencia.
Only the surface of things reveals the essence of things.
Creo que es la esencia de lo que hacemos.
I think this is mostly what we do.
En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar.
We are essentially burning the airfoil as we fly it.
Tom sostenía que había sido capturado por el enemigo.
Tom claimed he had been captured by the enemy.
Un hecho es, en esencia, irrefutable.
A fact is, essentially, irrefutable.
No puedo dejarlo, es mi esencia.
I can't quit it, it's my personality.
En esencia es el encuentro de la vida con la máquina.
It is essentially the stuff of life meets machine.
Isabel Bayón recupera la esencia de la bailarina sevillana Tórtola Valencia
Isabel Bayon rediscovers the essence of the siviglian dancer Tortola Valencia
Puedes cambiar por completo la esencia misma de un país.
You can change the fabric of an entire country.
En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
Human history is in essence a history of ideas.
Y el que mira desde afuera nunca alcanza la esencia.
And the outsider can never really reach the core.
Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras.
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.
Abdul Aziz trató de huir de la mezquita con una burka, pero fue capturado.
Abdul Aziz tried to flee the mosque in a burka, but was caught.
Eso, en esencia, es un artículo científico.
That's a science paper, basically.
En esencia, veo a la Humanidad como a estos tres hermanos
I basically see humanity a bit like those three brothers.
La forma o esencia es una, las personas o sustancias tres.
The form or essence is one, the persons or substances three.
Un zorro nunca es capturado dos veces con el mismo cepo.
A fox isn't caught twice in the same snare.

 

Búsquedas relacionadas : Esencia - Capturado La Imaginación - Capturado La Imaginación - Consiguió La Esencia - Encarnar La Esencia - Transmitir La Esencia - En La Esencia - Entender La Esencia - Captar La Esencia