Traducción de "capta la esencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esencia - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es como la esencia de TED. | It's like the essence of TED. |
| Esa es la esencia del asunto. | That is the essence of the matter. |
| Capta cerca de cuatro horas y media de luz solar durante el día. | It collects about four and a half average hours of sunlight a day. |
| Esa es la esencia de la democracia. | That is the essence of democracy. |
| Amar es la esencia de la vida. | Loving is the essence of life. |
| Digo, es la esencia de todas ellas. | I mean that's the essence of it all. |
| Y esa es la esencia del problema. | And that's the crux of it. |
| El agua es la esencia de la vida. | Water is the essence of life. |
| En esencia es propaganda. | Essentially it's propaganda. |
| La libertad individual es la esencia de la democracia. | Individual liberty is the essence of democracy. |
| Durante un viaje al continente la semana pasada, escuché una que capta muy bien la dinámica central de la actualidad europea. | During a trip to the continent last week, I heard one that captures very well the key dynamic in Europe today. |
| Esa es la esencia del camino de Abraham. | That's the essence of the Abraham path. |
| Por la propia esencia de las cosas, el | First of all it should concentrate on an |
| La libertad es la esencia misma de nuestra democracia. | Freedom is the very essence of our democracy. |
| Eso constituye en esencia la base de la democracia. | Which in essence is a grass root democracy. |
| Todo ello pone de relieve que el canal del comercio exterior no capta la transmisión en toda su magnitud . | This underscores the fact that the trade channel does not capture the full size of transmission . |
| En esencia, es una licencia. | Essentially, open hardware is a license. |
| En esencia, no es distinto. | In essence, they are not different. |
| Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia | Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence |
| No pillé cuál era la esencia de su discurso. | I didn't get the point of his speech. |
| Sólo la superficie de las cosas revela su esencia. | Only the surface of things reveals the essence of things. |
| Creo que es la esencia de lo que hacemos. | I think this is mostly what we do. |
| En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar. | We are essentially burning the airfoil as we fly it. |
| Un hecho es, en esencia, irrefutable. | A fact is, essentially, irrefutable. |
| No puedo dejarlo, es mi esencia. | I can't quit it, it's my personality. |
| En esencia es el encuentro de la vida con la máquina. | It is essentially the stuff of life meets machine. |
| Isabel Bayón recupera la esencia de la bailarina sevillana Tórtola Valencia | Isabel Bayon rediscovers the essence of the siviglian dancer Tortola Valencia |
| Puedes cambiar por completo la esencia misma de un país. | You can change the fabric of an entire country. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Y el que mira desde afuera nunca alcanza la esencia. | And the outsider can never really reach the core. |
| Eso, en esencia, es un artículo científico. | That's a science paper, basically. |
| Usted piensa así. Claro, no es cierto, pero ese es el mensaje de los medios, lo que se capta. | You think that. It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get. |
| En esencia, veo a la Humanidad como a estos tres hermanos | I basically see humanity a bit like those three brothers. |
| La forma o esencia es una, las personas o sustancias tres. | The form or essence is one, the persons or substances three. |
| El eros entre líneas, esa es la esencia de la novela de Flaubert . | The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel. |
| Es una brecha más circunstancial que de esencia. | This divide is more circumstantial than essential. |
| En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión. | Now, we basically have to change our views slightly. |
| Darfur es, en esencia, una guerra de recursos. | Darfur is, at its origin, a resource war. |
| En esencia, sabe dónde ir a buscar lugares con la menor información. | So essentially it knows where to go to look for places that have the least information. |
| y porque se trata de ir a la esencia de las cosas. | And it's also just getting to the essential of things. |
| La esencia de Plasma se centra en torno a dos conceptos básicos | The essence of Plasma revolves around two basic concepts |
| Naw K'nyaw Paw de la Organización de Mujeres de la etnia karen escribió que el libro capta la lucha, representada por jóvenes refugiados que la experimentan a diario . | Naw K'nyaw Paw of the ethnic Karen Women's Organization wrote that the book captures the struggles, portrayed by refugee youth who experience them daily. |
| Ambos, en esencia, incrementan la variable y el efecto en la variable es idéntico. | Both pre increment and post increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is idential. |
| Nadie lo diría tan sin rodeos, pero eso es la esencia de ello. | Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it. |
| Entonces eso es, en esencia, el ciclo de respiración. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
Búsquedas relacionadas : Capta La Luz - Capta La Atención - Capta La Noción - Esencia - Consiguió La Esencia - Encarnar La Esencia - Transmitir La Esencia - En La Esencia - Entender La Esencia - Captar La Esencia
