transmitir	transmit
Transmitir todos	Transmit all
Es como la esencia de TED.	It's like the essence of TED.
Esa es la esencia del asunto.	That is the essence of the matter.
Esa es la esencia de la democracia.	That is the essence of democracy.
Amar es la esencia de la vida.	Loving is the essence of life.
Todavía no teníamos la tecnología para transmitir.	We didn't have the technology to transmit.
Digo, es la esencia de todas ellas.	I mean that's the essence of it all.
Y esa es la esencia del problema.	And that's the crux of it.
El agua es la esencia de la vida.	Water is the essence of life.
Tenéis que transmitir pasión.	You've got to convey passion.
En esencia es propaganda.	Essentially it's propaganda.
La libertad individual es la esencia de la democracia.	Individual liberty is the essence of democracy.
Esa es la esencia del camino de Abraham.	That's the essence of the Abraham path.
Por la propia esencia de las cosas, el	First of all it should concentrate on an
La libertad es la esencia misma de nuestra democracia.	Freedom is the very essence of our democracy.
Eso constituye en esencia la base de la democracia.	Which in essence is a grass root democracy.
En esencia, es una licencia.	Essentially, open hardware is a license.
En esencia, no es distinto.	In essence, they are not different.
Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia	Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence
No pillé cuál era la esencia de su discurso.	I didn't get the point of his speech.
Sólo la superficie de las cosas revela su esencia.	Only the surface of things reveals the essence of things.
Creo que es la esencia de lo que hacemos.	I think this is mostly what we do.
En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar.	We are essentially burning the airfoil as we fly it.
Es difícil transmitir exactamente el significado.	It is difficult to convey the meaning exactly.
No se pudo transmitir el mensaje.	Failed to transport message.
Un hecho es, en esencia, irrefutable.	A fact is, essentially, irrefutable.
No puedo dejarlo, es mi esencia.	I can't quit it, it's my personality.
En esencia es el encuentro de la vida con la máquina.	It is essentially the stuff of life meets machine.
Isabel Bayón recupera la esencia de la bailarina sevillana Tórtola Valencia	Isabel Bayon rediscovers the essence of the siviglian dancer Tortola Valencia
Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación.	They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
Puedes cambiar por completo la esencia misma de un país.	You can change the fabric of an entire country.
En esencia, la historia humana es una historia de ideas.	Human history is in essence a history of ideas.
Y el que mira desde afuera nunca alcanza la esencia.	And the outsider can never really reach the core.
Evidentemente, no he conseguido transmitir el mensaje.	Clearly, I haven't gotten this message across.
Ella fue crucial para transmitir el mensaje.	And she was really crucial in getting the message in.
Eso, en esencia, es un artículo científico.	That's a science paper, basically.
En esencia, veo a la Humanidad como a estos tres hermanos	I basically see humanity a bit like those three brothers.
La forma o esencia es una, las personas o sustancias tres.	The form or essence is one, the persons or substances three.
El eros entre líneas, esa es la esencia de la novela de Flaubert .	The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel.
Puedes transmitir en inglés lo que quieres decir?	Can you communicate in English what you want to say?
Sin embargo, es ilegal transmitir Alhurra en EE.UU.	However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.
Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.	Providing the context is key in trying to convey empathy.
TTT solía transmitir todos los acontecimientos del carnaval.	TTT used to show all Carnival events.
Es una brecha más circunstancial que de esencia.	This divide is more circumstantial than essential.

Búsquedas relacionadas : Esencia - Consiguió La Esencia - Encarnar La Esencia - En La Esencia - Entender La Esencia

Display this page in English