Traducción de "en vista hasta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hasta la vista. | Goodbye! |
| Hasta la vista. | Farewell! |
| Hasta la vista. | So long. |
| Hasta la vista, Sayoko. | Goodbye, Sayoko. |
| Seleccionar hasta el comienzo de la vista | Select to Top of View |
| Seleccionar hasta el fondo de la vista | Select to Bottom of View |
| Volvamos la vista atrás hasta junio de 2012. | Think back to June 2012. |
| La vista llega hasta donde terminan las comodidades. | The eye doesn't see beyond its own comfort level. |
| No había nada más que arena hasta donde alcanzaba la vista. | There was nothing but sand as far as the eye could see. |
| Lo observamos hasta que estaba fuera del alcance de la vista. | We watched him until he was out of sight. |
| Efectivo en circulación Depósitos ( euros ) A la vista A plazo hasta 1 año hasta 2 años a más de 2 años 9.3 . | Currency in circulation Deposits ( euro ) Overnight With agreed maturity up to 1 year up to 2 years over 2 years 9.3 . |
| Depósitos ( a la vista , a plazo de hasta 2 años y disponibles con preaviso de hasta 2 años ) | Deposits ( overnight , with an agreed maturity of up to 2 years and redeemable at notice of up to 2 years ) |
| Ella agitó su mano hasta que el tren estaba lejos de vista. | She waved her hand until the train was out of sight. |
| En vista de lo que antecede, podría indicar la Comisión hasta qué punto ha sido ya estudiada la | MARÍN. (ES) Mr President, I will refer some of the more detailed questions raised by Honourable Members to my colleague, Mr Matutes, so that if necessary he may reply to them in writing. |
| Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. | Whether to display a tree view or a flat view in the results view. |
| Desde el punto de vista urbanístico, el proyecto aún se justifica hasta cierto punto. | As regards urban development, the development can be more or less justified. |
| Vista en listado | List View |
| Vista en miniatura | Thumbnail View |
| Vista en árbol | Tree View |
| Vista en 2D | 2D view |
| Vista en 3D | 3D view |
| Vista en Lista | List View |
| Vista en Calendario | Calendar View |
| Cambia la vista a vista partida en Horizontal o Vertical. | Change view split to Horizontal or Vertical. |
| A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso | Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice |
| Su carne se consume hasta dejar de ser vista, y aparecen sus huesos que no se veían | His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out. |
| Su carne se consume hasta dejar de ser vista, y aparecen sus huesos que no se veían | His flesh is consumed away, that it cannot be seen and his bones that were not seen stick out. |
| Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista | The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight, |
| Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista | But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight. |
| Vista Servicios en línea | View Online Services |
| Deshabilitar vista en árbol | Disable tree view |
| Abrir en vista diseño | Open in Design View |
| Vista Modo de vista | View View Mode |
| 9.1 x A la vista 9.2 x A plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años | 9.1 x Overnight 9.2 x With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years |
| Conmutar la vista en árbol | Toggle Tree View |
| Desactivar la vista en árbol | Disable tree view |
| Exportar en la vista mensual | Export in month view |
| Exportar en la vista semanal | Export in week view |
| Abrir en vista de texto | Open in Text View |
| Sólo en la vista avanzada | In advanced view only |
| Usar la vista de gestión de color en la vista previa y miniaturas | Use color managed view for previews and thumbnails |
| El investigador acaba de llamar, Ruslan estará 36 horas detenido hasta la vista oral en la que se decidirá qué medidas preventivas le imponen. | The investigator just called back. Ruslan has been detained for 36 hours, until the court hearing that will decide upon a preventive measure. |
| A la vista ( ) A plazo Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años Disponibles con preaviso ( ) ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso | Overnight ( ) With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice ( ) ( ) Up to 3 months notice Over 3 months maturity |
| Entonces Pablo, fijando la vista en el Sanedrín, dijo Hermanos, yo he vivido delante de Dios con toda buena conciencia hasta el día de hoy | Paul, looking steadfastly at the council, said, Brothers, I have lived before God in all good conscience until this day. |
| Entonces Pablo, fijando la vista en el Sanedrín, dijo Hermanos, yo he vivido delante de Dios con toda buena conciencia hasta el día de hoy | And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day. |
Búsquedas relacionadas : Hasta La Vista - Hasta La Vista - En Vista - En Vista - En Hasta - En Hasta - Vista Vista - En Parte En Vista - En Vista En Planta - En Vista En Planta - Fuera-en Vista - Vista En Miniatura - Vista En ángulo - Vista En Planta
