Traducción de "en una situación" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inspectores en una situación complicada | Inspectors in the twilight |
| Hoy vemos en Irak una situación similar. | A similar situation is evident in Iraq today. |
| Sé que estamos en una situación difícil. | I know the situation is very difficult for us. |
| Me encuentro en una situación bastante delicada. | I find myself in a rather delicate situation. |
| Qué harías en una situación como esta? | What would you do in a situation like this? |
| Ella me puso en una situación delicada. | She put me in a delicate situation. |
| En una situación así se cometen errores. | People make mistakes in a situation like this. |
| Estamos básicamente en una situación de avemaría. | We're basically in a Hail Mary situation. |
| Me están poniendo en una situación embarazosa. | They're putting me in a difficult position. |
| Hoy estamos en una situación mucho mejor. | Today, we are in a much better situation. |
| Se encuentran en una situación económica desahogada. | They are in good financial shape. |
| las finanzas públicas deberán encontrarse en una situación sostenible , lo que quedará demostrado en caso de haberse conseguido una situación del | the sustainability of the government financial position |
| Qué hacer en una situación difícil como esta? | What do you actually do about that in a difficult circumstance? |
| Él está ahora en una situación muy difícil. | He is now in a very difficult situation. |
| Soñé que estaba en una situación muy extraña. | I dreamed I was in a very strange situation. |
| Qué debo hacer en una situación como esta? | What should I do in a situation like this? |
| Yo haría lo mismo en una situación similar. | In a similar situation, I'd do the same. |
| Los voy a poner en una situación difícil. | I'm going to put them in a bad situation. |
| Todos nosotros en la vida, viendo una situación, damos una respuesta. | And all of us in life, when we see a situation, we have a response. |
| Es una situación estresante. | This is a stressful situation. |
| Es una situación fea. | It's an ugly situation. |
| Una situación económica preocupante. | A worsening economic situation. |
| Los gobiernos locales están en una situación especialmente desesperada. | Local governments are particularly desperate. |
| Así que un día, estarán en una nueva situación. | And so one day, you will be in a new situation. |
| En una unión monetaria , la situación es diversa en cierta medida . | In a monetary union , the situation is somewhat different . |
| Esta es una difícil situación. | This is a difficult situation. |
| Es una situación muy caótica. | It's a very chaotic situation. |
| Esta es una mala situación. | This is a bad situation. |
| No es una situación fácil. | It is not an easy situation. |
| Esta es una situación excepcional. | This is an exceptional situation. |
| Lituania no se encuentra en una situación de déficit excesivo . | Lithuania is not in an excessive deficit situation . |
| Eslovenia no se encuentra en una situación de déficit excesivo . | CHAPTER 1 expenditure to GDP . Slovenia is not in an excessive deficit situation . |
| El Banco Central Europeo está en una situación completamente distinta. | The European Central Bank is in a different place entirely. |
| No queda más que ceder en una situación como esta. | In a situation like this, there is nothing for it but to give in. |
| La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica. | The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. |
| Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil. | And it's made today in these difficult economic times. |
| HA Sí, estaba trabajando en una situación difícil muy peligrosa. | HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous. |
| Yo creo que actualmente nos hallamos en una situación insostenible. | I believe that we are today in an untenable position. |
| Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado. | Here it must be recognized that we are operating in a free market situation. |
| El periodista se mantuvo en calma incluso en una situación de emergencia. | The journalist was calm even in an emergency. |
| En una situación de crecimiento uno pone el dinero nuevo en esto | In a situation where you have growth, you put the new money into this. |
| En mi opinión, la industria farmacéutica se encuentra en una situación especial. | MERZ (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by asking this House, and especially those who have spoken, to be cateful. |
| Es una situación difícil de resolver. | The situation is intractable. |
| Sus palabras crearon una situación incómoda. | His words created an awkward situation. |
| Esto es, históricamente, una situación única. | That is, historically, a really unique situation. |
Búsquedas relacionadas : En Una Situación Desesperada - Una Situación En La - Calmar Una Situación - Surge Una Situación - Evaluar Una Situación - Una Situación Ideal - Resolver Una Situación - Una Situación Similar - Leer Una Situación - Una Situación Dada - Desbloquear Una Situación - Manejar Una Situación - Resolver Una Situación - Una Buena Situación
