Traducción de "en su acción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su plan fue puesto en acción. | His plan was put into action. |
| Su acción fue guiada por nobles ideas. | His act was animated by noble ideals. |
| Introduzca el nombre para su nueva acción | Enter the name for your new action |
| Para lanzar una acción empuje el cursor de su ratón contra el borde de la pantalla en la dirección de la acción. | To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction. |
| Su acción llevó a adelantar las elecciones generales. | Their move triggered early general elections. |
| Su Santidad, con su túnica, es mi nuevo héroe de acción. | His Holiness, in his robes, is my new action hero. |
| Los Estados miembros coordinarán su acción en las organizaciones internacionales y en las conferencias internacionales. | Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences. |
| Todavía queda por verse el resultado de su acción. | The result of his action still remains to be seen. |
| Y nuevamente, en acción. | And again, in action. |
| En esta crisis, la decisión cedió lugar a la acción (o a su ausencia). | In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| que ofrezcan garantías suficientes en cuanto a la duración y la eficacia de su acción | offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action, |
| Un máximo de una acción es su principio de voluntad. | A maxim of an action is its principle of volition. |
| Demasiada acción en demasiados lugares | Too much action in too many places |
| Proceso geológico aquí en acción. | Geologic process in action here. |
| Galardonada ciencia adolescente en acción | Award winning teen age science in action |
| Así que entraron en acción. | So they snapped into action. |
| Podrían tener su propia cumbre en Varsovia para establecer un programa para pasar a la acción. | They could hold a side summit in Warsaw at which they set a schedule for translating principle into practice. |
| 4. Hace suyo el Plan de Acción propuesto por la Comisión en su informeIbíd., secc. VI.B. | 4. Endorses the Plan of Action as proposed by the Committee in its report Ibid., sect. VI.B. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... | Except those who do some wrong but afterwards do good to make up for the wrong. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... | Except the one who does injustice and then after evil changes it for virtue then indeed I am Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... | But whoever has done wrong, and then substituted goodness in place of evil. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... | Save him who hath done wrong and afterward hath changed evil for good. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... | except he who has done evil, then, after evil, has changed into good. |
| El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra. | AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. |
| La familia Schanzkowski rechazó firmar declaraciones juradas en su contra y no se tomó ninguna acción. | The Schanzkowski family refused to sign affidavits against her, and no further action was taken. |
| La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. | The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. |
| Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos | Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs! |
| Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos | Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
| En el momento en que pulse sobre una acción en la lista de acciones actuales aparecerá su descripción en el diálogo. Esta descripción le avisará sobre si es mala idea o no eliminar la acción. | Whenever you click on an action in the list of current actions, a description of it is shown in the dialog. This description will warn you if it is a bad idea to remove the action. |
| La acción vista en cámara rápida. | This is a time lapse view of it. |
| Janine Benyus La Biomimética en acción | Janine Benyus Biomimicry in action |
| Aquí hay un EAAO en acción. | Here's a SOLE in action. |
| Las jóvenes de Gangyap en acción. | The girls of Gangyap in action. |
| Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción. | Because in health care, most health care, the data is very removed from the action. |
| Necesitamos una acción enfocada en la línea de las propuestas de mi colega, Sr. Nianias, en su excelente informe. | We need action along the lines proposed by my colleague, Mr Nianias, in his excellent report. |
| Abe debería colocar este tipo de generosidad de espíritu y acción en el centro de su discurso. | Abe should place this type of generosity of spirit and action at the center of his speech. |
| Junto con las tortas de pan con levadura ofrecerá su sacrificio de paz en acción de gracias | With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving. |
| Junto con las tortas de pan con levadura ofrecerá su sacrificio de paz en acción de gracias | Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
| Acción! | Action! |
| Acción | Action |
| Acción... | Action... |
| Acción | Action |
| Acción | Stock |
| Acción | Bond |
Búsquedas relacionadas : Acción En Su Contra - En Su Lugar De Acción - Su Acción Rápida - Por Su Acción - Requiere Su Acción - Requerir Su Acción - En Acción - En La Acción En - Traducida En Acción - Puesto En Acción - Democracia En Acción - Proceso En Acción - Entró En Acción - Girando En Acción
