Traducción de "acción en su contra" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para lanzar una acción empuje el cursor de su ratón contra el borde de la pantalla en la dirección de la acción. | To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction. |
| El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra. | AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. |
| La familia Schanzkowski rechazó firmar declaraciones juradas en su contra y no se tomó ninguna acción. | The Schanzkowski family refused to sign affidavits against her, and no further action was taken. |
| (Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción). | (Prokopenko apparently argued against doing this.) |
| Su plan fue puesto en acción. | His plan was put into action. |
| Difret hizo un llamamiento por una rápida acción legal en contra de los violadores | Difret called for a swift legal action against the perpetrators |
| Van a ver la acción, tres contra tres, completamente autónomos. | You're going to see the action, three against three, completely autonomous. |
| Dunstaffnage vio acción durante la Guerra Civil, participando contra el ejército de Montrose en 1644. | Dunstaffnage saw action during the Civil War, holding out against Montrose's army in 1644. |
| Cargos en su contra | Charges issued |
| Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo | He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven. |
| Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo | And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven. |
| Cooperación multilateral en la esfera del desarme y la no proliferación y acción mundial contra el terrorismo | Multilateral cooperation in the area of disarmament and non proliferation and global efforts against terrorism |
| Ella testificó en su contra. | She testified against him. |
| Reconociendo que la acción contra la actividad delictiva en todo el mundo es una responsabilidad común y compartida, | Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility, |
| Esto podría volverse en su contra. | This could come back to haunt them. |
| El juicio fue en su contra. | The judgement went against him. |
| Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, | Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, |
| Su acción fue guiada por nobles ideas. | His act was animated by noble ideals. |
| Introduzca el nombre para su nueva acción | Enter the name for your new action |
| En una entrevista reciente, ella criticó duramente al gobierno de Bangladesh por su falta de acción y ha calificado el ataque contra su marido de bien planificado, coreografiado un acto global del terrorismo . | In a recent interview, she slammed Bangladesh's government for inaction and has termed the attack on her husband as well planned, choreographed a global act of terrorism. |
| Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra | For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law. |
| Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra | For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. |
| Cuál es la acusación en su contra? | What's the accusation against him? |
| Su acción llevó a adelantar las elecciones generales. | Their move triggered early general elections. |
| Su Santidad, con su túnica, es mi nuevo héroe de acción. | His Holiness, in his robes, is my new action hero. |
| Los Estados miembros coordinarán su acción en las organizaciones internacionales y en las conferencias internacionales. | Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences. |
| Hay 18 millones de sunitas en su contra. | There are 18 million Sunnis against him. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek refuge in You lest they come to me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me.' |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | O my Lord, I seek refuge in You lest they attend me' |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek your protection should they approach me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge in Thee! O my Lord! from their presence. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek refuge with You, Lord, lest they should come near me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me. |
| No todos estamos en contra de su idea. | Not all of us are against her idea. |
| No todos estamos en contra de su idea. | Not all of us are against his idea. |
| Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. | He did the work against his will. |
Búsquedas relacionadas : En Su Acción - En Su Contra - En Su Contra - En Su Contra - En Su Contra - En Su Contra - Acción Tomada En Contra - Emitida En Su Contra - Vuelto En Su Contra - Probabilidades En Su Contra - Cargos En Su Contra - Represalias En Su Contra - Contar En Su Contra - Cargos En Su Contra
