Traducción de "por su acción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su acción fue guiada por nobles ideas. | His act was animated by noble ideals. |
| Todavía queda por verse el resultado de su acción. | The result of his action still remains to be seen. |
| Acción por | Action by |
| Precio por acción | Price per share |
| Su plan fue puesto en acción. | His plan was put into action. |
| Por favor seleccione una acción. | Please select an action. |
| Pero el llamado Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA por su sigla en inglés) será juzgado por su implementación, que demorará años. | But the so called Joint Comprehensive Plan of Action will be judged by its implementation, which will take years. |
| Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza. Dadle gracias bendecid su nombre | Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name. |
| Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza. Dadle gracias bendecid su nombre | Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise be thankful unto him, and bless his name. |
| Introduzca el nombre para su nueva acción | Enter the name for your new action |
| Por estado del elemento de acción | By Action Item Status |
| 4. Hace suyo el Plan de Acción propuesto por la Comisión en su informeIbíd., secc. VI.B. | 4. Endorses the Plan of Action as proposed by the Committee in its report Ibid., sect. VI.B. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... | Except those who do some wrong but afterwards do good to make up for the wrong. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... | Except the one who does injustice and then after evil changes it for virtue then indeed I am Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... | But whoever has done wrong, and then substituted goodness in place of evil. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... | Save him who hath done wrong and afterward hath changed evil for good. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... | except he who has done evil, then, after evil, has changed into good. |
| Su acción llevó a adelantar las elecciones generales. | Their move triggered early general elections. |
| Su Santidad, con su túnica, es mi nuevo héroe de acción. | His Holiness, in his robes, is my new action hero. |
| Deshace la última acción realizada por dolphin . | Undoes the last action performed by dolphin . |
| Con este fin, dentro de un sistema de mercados abiertos y competitivos, su acción tendrá por objetivo | For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at |
| Señor Presidente, dígales que no es Vd. su incondicional!... por propuesta ... Pero que sean ellos los que se responsabilicen de su acción! | Well, Mr de la Malène, people who really understood what a Parliament is about, like de Gaulle in the face of Vichy and others in the face of non parliamentary members of parliament, well, I hope, Mr President, that you won't have that task! |
| La acción de la Unión tendrá por objetivo | Union action shall be aimed at |
| La acción de la Unión tendrá por objetivo | Union action shall aim to |
| Un máximo de una acción es su principio de voluntad. | A maxim of an action is its principle of volition. |
| Esto no quiere decir que el Plan de Acción (JCPOA por su sigla en inglés) no sirva de nada. | This is not to suggest the JCPOA makes no contribution. |
| Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción. | Because in health care, most health care, the data is very removed from the action. |
| La convocatoria a la acción de Bono por África | Bono's call to action for Africa |
| Por qué la acción de Romy nos parece elogiable? | Why is that we consider Romy's action praiseworthy? |
| Por acción del Gmpo Socialista, la misma fue retirada. | Thanks to the Socialist Group it was withdrawn. |
| La acción se alzó un 1,5 por ciento, después de que el consorcio cobrara el mayor encargo de su historia. | The share price went up 1.5 percent after the corporation picked up the biggest order in its history. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso. | save him who has done evil, then after evil, has changed into good All forgiving am I, All compassionate. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso. | Excepting any who may have done wrong and thereafter changeth evil for good then verily I am Forgiving, Merciful. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso. | Except him who has done wrong and afterwards has changed evil for good, then surely, I am Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso. | except he who has committed some wrong. But if he substitutes good in place of evil, I am Most Forgiving, Most Compassionate. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso. | nor those who do wrong and then make up for their fault with goodness, for indeed I am all forgiving, all merciful. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso. | Otherwise, he who wrongs, then substitutes good after evil indeed, I am Forgiving and Merciful. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso. | Only the unjust become afraid in My presence. Even to these people who replace their bad deeds by good ones, I am All forgiving and All merciful. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso. | Neither he who has been unjust, then he does good instead after evil, for surely I am the Forgiving, the Merciful |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso. | as for those who do wrong and then do good after evil, I am most forgiving, most merciful. |
| Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso. | But if any have done wrong and have thereafter substituted good to take the place of evil, truly, I am Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Otra petición online iniciada por La Red De Acción Comunitaria instó a una discusión más madura respecto a su caso. | Another online petition initiated by Community Action Network urged for a more mature discussion with regard to his case |
| Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos | Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs! |
| Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos | Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
| Para lanzar una acción empuje el cursor de su ratón contra el borde de la pantalla en la dirección de la acción. | To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction. |
Búsquedas relacionadas : Por Acción - Su Acción Rápida - En Su Acción - Requiere Su Acción - Requerir Su Acción - Por Su - Por Su - Por Su - Por Su - Acción Por Etapas - Acción Por Difamación - Consideración Por Acción - Acción Por Difamación - Beneficio Por Acción
