Traducción de "en su lugar de acción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En esta crisis, la decisión cedió lugar a la acción (o a su ausencia). | In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). |
| En segundo lugar, para reforzar la capacidad de la acción exterior de la Comuni dad. | I believe this should have been rectified. |
| Su plan fue puesto en acción. | His plan was put into action. |
| La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. | The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. |
| La revalorización tendrá lugar elemento por elemento . En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectuará en términos netos y no acción por acción . | 1 . A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet . |
| Durante la liberación de los rehenes el comando de fuerzas especiales alemán estaba en el lugar de acción | German Special Forces Present at Hostage Rescue |
| Esta acción tendrá lugar cuando se cierre la pantalla del monitor | This action will be performed when the laptop lid gets closed |
| Alguna de la acción más ruidosa de la noche tuvo lugar al sur del parque. | Some of the rowdiest action of the night took place south of the park. |
| Es el lugar donde se puede ver, tocar, oír y sentir el cambio climático en acción. | It's the place where we can see and touch and hear and feel climate change in action. |
| En primer lugar este plan de acción una vez más men ciona unas directivas y recomendaciones que ya debe | Although, as I said, there are points in it with which I disagree, there are a number of others with which I did and do agree, some of them absolutely inseparable from |
| Imagínate estar en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Intenta ponerte en su lugar. | Try to put yourself in her shoes. |
| En primer lugar, su naturaleza. | First of all its nature. |
| Para lanzar una acción empuje el cursor de su ratón contra el borde de la pantalla en la dirección de la acción. | To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction. |
| Él fue allí en lugar de su padre. | He went there instead of his father. |
| Y termino con esta imagen de democracia en acción. Esta protesta tiene lugar en una remodelación en Silver Springs, Maryland, sobre pasto artificial. | And I close with this image of democracy in action This is a protest that's happening on a retrofit in Silver Spring, Maryland on an Astroturf town green. |
| No quiero hacer su trabajo en su lugar. | I don't want to do his work for him. |
| Consciente de su decisión de convocar una conferencia, a más tardar en 2006, para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción, en el lugar y la fecha que determine la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones, | Conscious of its decision to convene a conference, no later than 2006, to review progress made in the implementation of the Programme of Action, the date and venue to be decided by the General Assembly at its fifty eighth session, |
| La acción de la rueda del ratón en kplayer depende del lugar en el que se encuentre posicionado el cursor del ratón. | The action of the mouse wheel in kplayer depends on where the mouse cursor is positioned. |
| El tiempo necesario tras el lanzamiento de la acción hast que puede tener lugar otro evento | Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur |
| Su Santidad, con su túnica, es mi nuevo héroe de acción. | His Holiness, in his robes, is my new action hero. |
| Imagínate que estás en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Tom dejó todo en su lugar. | Tom put everything back where it belonged. |
| Pregunta a Tom en su lugar. | Ask Tom instead. |
| Pregúntale en su lugar a ellos. | Ask them instead. |
| Pregúntale en su lugar a él. | Ask him instead. |
| Pregúntale en su lugar a ella. | Ask her instead. |
| Cambiar el archivo en su lugar | Change file in place |
| Me sentiría avergonzado en su lugar. | I would be ashamed if I were them. |
| En vez de ir él mismo, envió a su hermano en su lugar. | Instead of going himself, he sent his brother in his place. |
| Esto exigirá, en primer lugar, que los líderes de la UE superen las fuerzas que hasta ahora han impedido la acción. | This will demand, first and foremost, that EU leaders overcome the forces that have so far impeded action. |
| Todavía queda por verse el resultado de su acción. | The result of his action still remains to be seen. |
| En aquella ocasión subscribimos el plan global de acción aprobado en la Conferencia internacional sobre los refugiados indochinos que tuvo lugar en Ginebra en junio de 1989. | I would welcome a plan of action on this subject. |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Al mismo tiempo, es la primera película de Affleck en la que la acción no tiene lugar en la ciudad de Boston, donde se crió. | It is also Affleck's first picture, which does not take place in the director's hometown of Boston. |
| Un máximo de una acción es su principio de voluntad. | A maxim of an action is its principle of volition. |
| Se trataba de una afrenta intolerable, a la que la clase dominante respondió con un sabotaje económico en lugar de una acción militar. | This was an intolerable affront, to which the elite responded with economic sabotage rather than military action. |
| Asistí a la reunión en su lugar. | I attended the meeting in place of him. |
| Su casa está aquí en algún lugar. | His house is somewhere about here. |
| No me gustaría estar en su lugar. | I wouldn't like to be in her shoes. |
| Tom se estacionó en su lugar habitual. | Tom parked in his usual spot. |
| Tom ocupó su lugar en la mesa. | Tom took his place at the table. |
| En su lugar, hicieron pública tu versión. | Instead, they publicized your side. |
| MP3tunes Locker Su música en cualquier lugar! | The MP3tunes Locker Your Music Everywhere! |
| Que su lugar esté en el infierno. | May her place be in hell. |
Búsquedas relacionadas : En Su Acción - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar
