Traducción de "requiere su acción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. |
| Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación. | Selection to use if your outgoing server requires authentication. |
| Sin embargo, si su empresa le requiere volvería inmediatamente a su puesto. | However, if his company called him, he would immediately return to his position. |
| Ante la magnitud del problema, se requiere, por tanto, una acción de larga duración, de gran sabiduría y de signo positivo. | Given the enormity of the problem, what is therefore needed is farreaching and soundly based action to provide a positive signal. |
| Este enfoque requiere, naturalmente, una mayor eficacia en nuestro proceso de toma de decisiones y un paso a la acción concreta. | An approach of this kind naturally implies a greater degree of effectiveness in our decisionmaking process and a move towards specific action. |
| Su plan fue puesto en acción. | His plan was put into action. |
| Su acción fue guiada por nobles ideas. | His act was animated by noble ideals. |
| Introduzca el nombre para su nueva acción | Enter the name for your new action |
| Esto requiere coherencia. | This requires consistency. |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| Su acción llevó a adelantar las elecciones generales. | Their move triggered early general elections. |
| Su Santidad, con su túnica, es mi nuevo héroe de acción. | His Holiness, in his robes, is my new action hero. |
| Convencida de que para erradicar el racismo, que es uno de los fenómenos de exclusión que padecen muchas sociedades, se requiere cooperación y una acción resuelta, | Convinced that racism, as one of the exclusionist phenomena plaguing many societies, requires resolute action and cooperation for its eradication, |
| 14. Reconoce que la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones en los países con economías en transición requiere una acción nacional sostenida y cooperación y asistencia internacionales | 14. Recognizes that the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty third special session in the countries with economies in transition requires continued national efforts and international cooperation and assistance |
| Todavía queda por verse el resultado de su acción. | The result of his action still remains to be seen. |
| No requiere entrenamiento especial. | It doesn't require any special training. |
| Enseñar requiere mucha paciencia. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Esta tarea requiere habilidad. | This task requires dexterity. |
| Se requiere una contraseña. | A password is required. |
| Requiere usted un depósito? | Do you require a deposit? |
| No requiere gran cosa. | It doesn't require a tremendous thing. |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
| Requiere calcio como cofactor. | It requires calcium as a cofactor for transamidation activity. |
| Requiere todas las palabras | Require All Words |
| Action requiere 2 argumentos. | Action takes 2 args. |
| ActionGroup requiere 2 argumentos. | ActionGroup takes 2 args. |
| El servidor requiere autenticación | Server requires authentication |
| Para ejecutar kile , se requiere que tenga instalados los siguientes componentes en su sistema | To Run kile , you will be required to have the following components installed on your system |
| 15. Reconoce que la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones en los países con economías en transición requiere una acción nacional sostenida, así como la cooperación y asistencia internacionales | 15. Recognizes that the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty third special session in the countries with economies in transition requires continued national efforts and international cooperation and assistance |
| Un máximo de una acción es su principio de voluntad. | A maxim of an action is its principle of volition. |
| Pero requiere que sean persistentes. | But it takes some persistence. |
| Este proceso requiere mucho cálculo. | This process is a very calculated process. |
| Este proceso requiere precauciones extraordinarias. | This process requires extraordinary precautions. |
| Ese viaje requiere mucho dinero. | The trip calls for a lot of money. |
| El plan requiere mucho dinero. | The plan calls for a lot of money. |
| Se requiere agua con urgencia. | There is an urgent need for water. |
| Esta chica requiere mucho trabajo . | This kid needs a lot of work. |
| Se requiere financiación al principio. | You need first funds. |
| Se requiere usuario y contraseña | Username and password required |
| La generación PME requiere reloj | Clock required for PME generation |
| Esta opción requiere dirmngr 0.9.0 | This option requires dirmngr 0.9.0 |
| Todo este esfuerzo requiere tiempo. | The Council made no linkage between this problem, which is very grave, and signature of the agreement. |
Búsquedas relacionadas : Requiere Una Acción - Requiere Una Acción - Acción Que Requiere - Requiere Su Remedio - Requiere Su Atención - Requiere Su Aprobación - Su Entrada Requiere - Requiere Su Propio - Se Requiere Una Acción - Requiere Una Acción Inmediata - Requiere Una Acción De - Su Acción Rápida - Por Su Acción - En Su Acción
