Traducción de "en la mayoría de los pacientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mayoria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayoría de los pacientes del hospital eran ancianos locales. | Most patients at the hospital were elderly local residents. |
| Usted recomienda la búsqueda de estos tratamientos ahora, a la mayoría de los pacientes de cáncer? | Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? |
| La mayoría optó por una cálida sonrisa y eso es lo que ven los pacientes en estas fotos . | Most chose to smile warmly for the camera and that is what the patients see in this head shot photograph. |
| Y las infecciones continuarían reclamando a la mayoría de los pacientes hasta la siguiente gran revolución en cirugía. Que fue la técnica aséptica. | And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique. |
| Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| La condición de los pacientes cambia cada día. | The condition of the patients changes every day. |
| Todos fueron de los pacientes. | They were men of fortitude, |
| Todos fueron de los pacientes. | All were of the steadfast. |
| Pacientes al cuidado de ex pacientes. | Past patients taking care of present patients. |
| En los pacientes con FPI, el trasplante de pulmón ha demostrado reducir el riesgo de muerte en un 75 en comparación con los pacientes que permanecieron en la lista de espera. | In IPF patients, lung transplant has been shown to reduce the risk of death by 75 as compared with patients who remain on the waiting list. |
| Dividimos a los pacientes en dos grupos. | We divided the patients into two groups. |
| Aumentaron la confianza de los pacientes y la felicidad de los enfermeros. | They increased patient confidence and nurse happiness. |
| Había cinco pacientes en la sala de espera. | There were five patients in the waiting room. |
| Había cinco pacientes en la sala de espera. | Five patients were in the waiting room. |
| Hay cinco pacientes en la sala de espera. | There are five patients in the waiting room. |
| Siente predilección por los pacientes de la tercera edad. | He prefers to care for elderly patients. |
| Hay tratamientos farmacológicos pero sólo son efectivos para una pequeña parte de la población. Para la gran mayoría de los pacientes, la mayor esperanza de recuperar la vista es mediante prótesis. | There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population. And so, for the vast majority of patients, their best hope for regaining sight is through prosthetic devices. |
| Alguno de los pacientes están sufriendo. | Some of the patients are suffering. |
| Los pacientes cuentan historias. | Patients tell stories. |
| Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes. | This medicine will increase the survival rate of the patients. |
| Incluso los doctores son pacientes en algún momento. | Even doctors are patients at some point. |
| Y la médula ósea es lo que en realidad usamos para salvarle la vida a decenas de miles de pacientes, la mayoría de los cuales tienen enfermedades avanzadas como leucemia y linfomas y otras muchas enfermedades. | And bone marrow is actually what we use to save the lives of tens of thousands of patients, most of whom have advanced malignancies like leukemia and lymphoma and some other diseases. |
| Los médicos son los peores pacientes. | Doctors are the worst patients. |
| la mayoría de los animales están en los océanos, | Most of the animals are in the oceans. |
| Alá está con los pacientes. | Truly! Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.). |
| Alá está con los pacientes. | God is with the steadfast. |
| Alá está con los pacientes. | Lo! Allah is with the steadfast. |
| Alá está con los pacientes. | Indeed, Allah is with the patient. |
| Dejen que los pacientes ayuden. | Let patients help. |
| Está prohibido en la mayoría de los países. | It's prohibited in most countries. |
| Los científicos de la computación no son pacientes. No archivan papeles. | Computer scientists aren't patient. They don't file paperwork. |
| Fueron desde retirarse a la estación de enfermeros para hablar de los diversos estados y diversas necesidades de los pacientes, hasta desarrollar un sistema que ocurría en la sala en frente de los pacientes, usando una herramienta simple de software. | They went from retreating to the nurse's station to discuss the various states and needs of patients, to developing a system that happened on the ward in front of patients, using a simple software tool. |
| En la mayoría de países occidentales, la mayoría de edad es a los 18 o 21 años. | In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. |
| los conectan como si fueran pacientes en una unidad de cuidados intensivos. | They've wired them like patients in an ICU. |
| Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes. | O People who Believe! Seek help from patience and prayer indeed Allah is with those who patiently endure. |
| Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes. | O all you who believe, seek you help in patience and prayer surely God is with the patient. |
| Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes. | O O Ye who believe! seek help in patience and prayer verily Allah is with the patient. |
| Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes. | O Believers, seek help with fortitude and Salat, for Allah is with those who show fortitude. |
| Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes. | O you who have faith! Take recourse in patience and prayer indeed Allah is with the patient. |
| Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes. | Believers, seek assistance in patience and prayer, Allah is with those who are patient. |
| Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes. | Believers, help yourselves (in your affairs) through patience and prayer God is with those who have patience. |
| Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes. | O you who believe! seek assistance through patience and prayer surely Allah is with the patient. |
| Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes. | You who believe, seek help through patience and prayer surely, God is with the steadfast. |
| Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes. | O ye who believe! seek help with patient perseverance and prayer for Allah is with those who patiently persevere. |
| Es la opinión de la mayoría de los europeos y también de la mayoría de los estadounidenses. | It is the view of most people in Europe. It is also the view of most people in the US. |
Búsquedas relacionadas : En La Mayoría - En La Mayoría - Los Pacientes En Diálisis - Pacientes En Los Que - Pacientes En Los Que - Los Pacientes En Remisión - Los Resultados En Pacientes - Los Pacientes En Cuestión - De Los Pacientes - En La Mayoría De Los Detalles - En La Mayoría De Los Estados - En La Mayoría De Los Años - En La Mayoría De Los Aspectos - En La Mayoría De Los Países
