Traducción de "en la contratación electrónica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contratación - traducción : Contratación - traducción : Electrónica - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al igual que ocurre con la centralización de las compras, la contratación electrónica puede ahorrar recursos. | As with centralised purchasing, e procurement can save resources. |
| Contabilidad en la fecha de contratación | Trade date accounting |
| Electrónica | Electronic |
| Electrónica | Electronics |
| Usuario de la agenda electrónica | Handheld user |
| Fax de la agenda electrónica | Handheld fax |
| La agenda electrónica tiene preferencia | Handheld Overrides |
| Usuario de la agenda electrónica | Pilot user |
| Instalar archivos arrastrados a KPilot en la agenda electrónica. | Install files that are dragged to KPilot onto the handheld. |
| Afinidad electrónica | Electronaffinity |
| Afinidad electrónica | Electron Affinity |
| Afinidad electrónica | Display the table view |
| Agenda electrónica | handheld |
| A medida que se avanza, es fundamental encontrar un mecanismo que permita a todas las partes aprovechar las experiencias de los demás, difundiendo de forma activa los beneficios de la contratación electrónica. | As we move forward, it is vital that we find a mechanism which allows all parties to profit more directly from existing experiences, actively promoting the wider benefits of e Procurement. |
| Él no tiene parangón en el campo de la electrónica. | He has no equal in the field of electronics. |
| Enviando cambios a la agenda electrónica | Commiting changes to the handheld |
| Otro teléfono de la agenda electrónica | Handheld other phone |
| Dirección postal de la agenda electrónica | Handheld street address |
| Contratación externa | Procurement |
| Contratación externa | Procurement Tenders |
| Le dice al daemon que en la próxima HotSync debe copiar todos los datos de el PC en la agenda electrónica, sobrescribiendo las entradas del agenda electrónica. | Tell the daemon that the next HotSync should copy all data from the PC to the Handheld, overwriting entries on the Handheld. |
| CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Leah Buechley Cómo dibujar con la electrónica | Leah Buechley How to sketch with electronics |
| Muestra la afinidad electrónica de los elementos. | Display the elements electron affinity. |
| Sincronizando su equipo con la agenda electrónica. | Syncing PC records to handheld. |
| Fijando el reloj de la agenda electrónica | Setting the clock on the handheld |
| Sincronizar la agenda electrónica con el PC | Sync Handheld to PC |
| Sincronizar el PC con la agenda electrónica | Sync PC to Handheld |
| Esperando que la agenda electrónica se conecte... | Waiting for handheld to connect... |
| Usar el nombre de la agenda electrónica | Use Handheld Name |
| Dejar que la agenda electrónica tenga preferencia | Let The Handheld Override |
| Campo personalizado 1 de la agenda electrónica | Handheld custom field 1 |
| Campo personalizado 2 de la agenda electrónica | Handheld custom field 2 |
| Campo personalizado 3 de la agenda electrónica | Handheld custom field 3 |
| Campo personalizado 4 de la agenda electrónica | Handheld custom field 4 |
| Contratación y Remuneraciones | Recruitment Compensation |
| Contratación y colocación | Recruitment and placement |
| Mala contratación. Cierto? | Right? Bad hire. Right? |
| Interpretan música electrónica ambiental. | They interpret ambient electronic music. |
| Ver Gradiente Afinidad electrónica | View Gradient Electronaffinity |
| 4. Encomia también a la Comisión por los progresos alcanzados en la labor relativa al proyecto de guía legislativa sobre las operaciones garantizadas, las disposiciones legislativas modelo sobre medidas cautelares en el arbitraje comercial internacional y las cuestiones de la contratación electrónica y el derecho del transporte | 4. Also commends the Commission for the progress made in the work on the draft legislative guide on secured transactions, on model legislative provisions on interim measures in international commercial arbitration and on issues of electronic contracting and transport law |
| a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o | (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or |
| La siguiente HotSync copiará la agenda electrónica al PC. | Next HotSync will copy Handheld to PC. |
| Qué podemos hacer para fomentar la banca electrónica? | What can we do and encourage more online banking? |
| 1.2.2 Las posiciones en moneda extranjera resultan afectadas en la fecha de contratación . | 1.2.2 . The foreign currency positions are affected on trade date . |
Búsquedas relacionadas : Contratación Electrónica - La Contratación Electrónica - La Contratación Pública Electrónica - La Contratación Electrónica Del Sistema - En La Contratación - En La Contratación - En La Contratación - En La Contratación - En La Contratación - En La Electrónica - Discriminación En La Contratación - Sesgo En La Contratación - Experiencia En La Contratación - En La Industria Electrónica
