Traducción de "la contratación electrónica del sistema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contratación - traducción : Contratación - traducción : Electrónica - traducción : Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al igual que ocurre con la centralización de las compras, la contratación electrónica puede ahorrar recursos. | As with centralised purchasing, e procurement can save resources. |
| Recupera información del usuario, del hardware y del sistema de la agenda electrónica y la guarda en un archivo. | Retrieves System, Hardware, and User Info from the Handheld and stores them to a file. |
| Un sistema de órdenes de domiciliación electrónica permitirá a los clientes iniciar mandatos electrónicos a través de sus servicios de banca electrónica . | An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application . |
| Esa fuente puede ser también el sitio Internet del emisor , dotado de un sistema eficaz de alerta electrónica . | Such a source may also be the issuer 's Internet sites , accompanied by an efficient electronic alert system . |
| Ahora, normalmente no necesitas hacerlo tú porque todo se hace automáticamente con la electrónica, que es el tercer sistema del reciclador. | Now, normally you don't have to do that because all of it's done automatically for you with the electronics, the third system of a rebreather. |
| Sincroniza la hora de la agenda electrónica y la del PC | Synchronizes the Time on the Handheld and the PC |
| Fijar la hora de la agenda electrónica usando la del PC | Set the handheld time from the time on the PC |
| Fijar la hora del PC usando la de la agenda electrónica | Set the PC time from the time on the handheld |
| A nivel de la UE, las Directivas sobre contratación pública recientemente adoptadas no sólo reducirán el número de directivas aplicables a los contratos públicos, sino que también contribuirán a la simplificación y modernización del sistema de contratación propiamente dicho. | At EU level, the recently agreed public procurement directives not only reduce the number of applicable directives for public contracts, but also provide for simplification and modernisation of the procurement regime itself. |
| Electrónica | Electronic |
| Electrónica | Electronics |
| La siguiente sincronización copiará los datos del PC a la agenda electrónica. | Next sync will copy PC data to Handheld. |
| Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| Usuario de la agenda electrónica | Handheld user |
| Fax de la agenda electrónica | Handheld fax |
| La agenda electrónica tiene preferencia | Handheld Overrides |
| Usuario de la agenda electrónica | Pilot user |
| Dije, Cuando las personas entren al sistema de banca electrónica habrá muchas cosas que seguramente querrán ver. | I said, When people login to their online bank there are lots and lots of things they'd probably quite like to look at. |
| Afinidad electrónica | Electronaffinity |
| Afinidad electrónica | Electron Affinity |
| Afinidad electrónica | Display the table view |
| Agenda electrónica | handheld |
| No se concederán prórrogas del período de contratación . | No extensions shall be granted for the contracting period . |
| No se concederán prórrogas del período de contratación. | No extensions shall be granted for the contracting period. |
| A medida que se avanza, es fundamental encontrar un mecanismo que permita a todas las partes aprovechar las experiencias de los demás, difundiendo de forma activa los beneficios de la contratación electrónica. | As we move forward, it is vital that we find a mechanism which allows all parties to profit more directly from existing experiences, actively promoting the wider benefits of e Procurement. |
| Modificación de las condiciones de contratación del personal del BCE | Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB |
| Enviando cambios a la agenda electrónica | Commiting changes to the handheld |
| Otro teléfono de la agenda electrónica | Handheld other phone |
| Dirección postal de la agenda electrónica | Handheld street address |
| Contratación externa | Procurement |
| Contratación externa | Procurement Tenders |
| Le dice al daemon que en la próxima HotSync debe copiar todos los datos de el PC en la agenda electrónica, sobrescribiendo las entradas del agenda electrónica. | Tell the daemon that the next HotSync should copy all data from the PC to the Handheld, overwriting entries on the Handheld. |
| A escala de la UE, en el apartado seguridad del 7º PM, se introdujo un sistema de validación preoperativa en la convocatoria de 2011, lo que sirve de precedente para un posible sistema de contratación precomercial en el futuro. | At EU level, in the FP7 Security Theme, a pre operational validation scheme was introduced in the call of 2011, acting as a precursor for a possible future PCP scheme. |
| el establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE | the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB |
| Se trata además del principio de libertad de contratación. | There is also the principle of contractual freedom. |
| Contabilidad en la fecha de contratación | Trade date accounting |
| Leah Buechley Cómo dibujar con la electrónica | Leah Buechley How to sketch with electronics |
| Muestra la afinidad electrónica de los elementos. | Display the elements electron affinity. |
| Sincronizando su equipo con la agenda electrónica. | Syncing PC records to handheld. |
| Fijando el reloj de la agenda electrónica | Setting the clock on the handheld |
| Sincronizar la agenda electrónica con el PC | Sync Handheld to PC |
| Sincronizar el PC con la agenda electrónica | Sync PC to Handheld |
| Esperando que la agenda electrónica se conecte... | Waiting for handheld to connect... |
| Usar el nombre de la agenda electrónica | Use Handheld Name |
| Dejar que la agenda electrónica tenga preferencia | Let The Handheld Override |
Búsquedas relacionadas : Contratación Electrónica - La Contratación Electrónica - En La Contratación Electrónica - La Contratación Pública Electrónica - La Electrónica Del Sistema De Propulsión - Sistema De Contratación - Sistema De Contratación - Sistema De Electrónica - La Contratación Del Personal - La Electrónica Del Vehículo - La Electrónica Del Motor - La Electrónica Del Cliente - La Electrónica Del Automóvil - Sistema De Contratación Pública
