Traducción de "sesgo en la contratación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Contratación - traducción :

Palabras clave : Hiring Contracting Recruiting Booking Practices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sesgo proporcional	Proportional Bias
Sesgo personalizado	Custom Bias
Sesgo borroso	Fuzzy Bias
Corte la tela al sesgo.	Cut the cloth on the bias.
El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.	Rendering intent determines the bias in the color conversion.
Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición	Taking into account a potential measurement bias
Y en esto que digo no hay sesgo partidista.	This is not a partisan view.
Contabilidad en la fecha de contratación	Trade date accounting
Todo rumor tiene un sesgo de verdad.	Every rumour contains a grain of truth.
Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.	Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital.	Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital.
La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .	The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .
Contratación externa	Procurement
Contratación externa	Procurement Tenders
CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo	TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo.	Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias.
Sin embargo, no se elimina el sesgo de corto plazo incorporado en las reglas fiscales de la UE.	But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules.
Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización.	But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization.
Contratación y Remuneraciones	Recruitment Compensation
Contratación y colocación	Recruitment and placement
Mala contratación. Cierto?	Right? Bad hire. Right?
Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen.	And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.
En contra de lo que muchos pueden pensar, no hay un sesgo fundamental contra esta medicina en la economía convencional actual.	Contrary to what many think, there is no fundamental bias against this medicine in mainstream economics today.
1.2.2 Las posiciones en moneda extranjera resultan afectadas en la fecha de contratación .	1.2.2 . The foreign currency positions are affected on trade date .
De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador.	Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias.
( ) D se refiere a la fecha de contratación .	( ) T refers to the trade day .
Contratación pública y gestión de la hacienda pública	Public procurement and management of public finances
Contratación y Politica de Personal	Recruitment and Personnel Policy Section
Contratación y utilización de expertos	Collection and use of expertise
Contratación y dotación de personal	Recruitment and staffing
( 1 ) D se refiere a la fecha de contratación .	( 1 ) T refers to the trade day .
( 1 ) T se refiere a la fecha de contratación .	( 1 ) T refers to the trade day .
1 ) D se refiere a la fecha de contratación .	1 ) T refers to the trade day .
Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .	Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .
Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo	Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
Condiciones de contratación y disposiciones análogas	Conditions of employment and similar provisions
Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 .	Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 .	Article 19 Procurement 19.1 .
55 232. Prácticas de contratación externa	55 232. Outsourcing practices
58 276. Prácticas de contratación externa	58 276. Outsourcing practices
AST CDU (contratación) DIRECTOR ADMIN (promoción)	AST HoU (recruitment) Director of Administration (promotion)
Paralelamente , se iniciará la contratación de la dirección general de la obra .	In parallel , a procurement for the overall construction management will start .
Los estudios disponibles indican que el sesgo de medición del IAPC de la zona del euro probablemente es limitado .	Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited .
Y se darán cuenta que hay un sesgo muy fuerte hacia Norteamérica y Europa Occidental.	And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.
7. Reconoce que en su recomendación 4 la Dependencia señala ciertos factores generales que habría que tener en cuenta en relación con la contratación externa de las actividades que producen ingresos en el marco de las políticas aprobadas sobre la contratación externa	7. Recognizes that in its recommendation 4 the Unit outlines some general factors that should be considered in connection with the outsourcing of revenue generating activities in the framework of approved outsourcing policies

Búsquedas relacionadas : Sesgo En - En La Contratación - En La Contratación - En La Contratación - En La Contratación - En La Contratación - Sesgo En General - Sesgo En Busca - En La Contratación Electrónica - Discriminación En La Contratación - Experiencia En La Contratación - Contratación En Línea - Contratación En Línea

Display this page in English