Traducción de "en el orden de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para mostrar una página man de UNIX , introduzca man orden en el mini cliente, dónde orden es el nombre de la orden UNIX . | To display a UNIX man page, enter man command in minicli, where command is the name of a UNIX command. |
| Orden de las dimensiones El orden de las dimensiones está establecido en cada gama de claves . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| Indica el orden deseado de la lista de las IFM si no es aplicable el orden alfabético en inglés | Indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order is not applicable |
| Muestra los documentos en el orden de apertura | Lists the documents in the order of opening |
| Orden del registro en el diálogo de búsqueda | Sort order of register in search dialog |
| Precedencia y privilegios Todos los miembros de la orden tenían asignadas posiciones en el orden de precedencia. | Precedence and privileges Members of all classes of the Order were assigned positions in the order of precedence. |
| Definir el orden predeterminado en el arranque. | Define the default sort order at startup. |
| Una lista de motores de Phonon encontrados en su sistema. Este orden determina el orden en que los usará Phonon. | A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in. |
| Qué orden utilizaremos en el diccionario? | What order do we sort the dictionaries in? |
| Y él contesta Por supuesto que van en orden. Siguen el orden en que fueron construidas. | He says, Of course they do. They go in the order in which they were built. |
| La gente confunde, en mi opinión, el orden de la invención de las herramientas con el orden en que deberían usarlas para la enseñanza. | People confuse, in my view, the order of the invention of the tools with the order in which they should use them for teaching. |
| De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día. | It can actually be placed on the agenda. |
| En orden | In Order |
| Piense en el orden en que va a recoger el oro. Si lo hace en el orden correcto, cavar resultará más fácil. | Think about the order in which you will collect the gold. If you pick the right order, the digging might be easier. |
| Esta orden salta al siguiente grupo de noticias. La secuencia sigue el orden de los grupos de noticias en el visor de carpetas. | This command jumps to the next newsgroup the sequence follows the order of newsgroups in the folder view. |
| Esta orden salta al grupo de noticias previo. La secuencia sigue el orden de los grupos de noticias en el visor de carpetas. | This command jumps to the previous newsgroup the sequence follows the order of newsgroups in the folder view. |
| En consecuencia, el nuevo orden sería asimétrico. | As a result, the new order would be lopsided. |
| Ejecutar orden en el contenido del portapapeles | Run Command on clipboard contents |
| Pulse sobre la pestaña Aplicación en la ventana que aparece e introduzca el nombre de la orden a ejecutar en el cuadro de texto Orden. | Click on the Application tab in the window that appears and enter the name of the command to run in the Command text box. |
| El diálogo de insertar orden | The Insert Command Dialog |
| Establecer el orden de tabulación | Setting the tab order |
| Configurar el orden de terminación... | Configure Completion Order... |
| Configurar el orden de terminación... | Replace |
| Orden de tabulación de los elementos de edición en el registro | Tab order of edit widgets in register |
| El resto de paquetes pueden ser instalados en cualquier orden. | The other packages can be installed in any arbitrary order. |
| Quieren orden, inclusive al costo de aquellos en el fondo. | They want order, even at some cost to those at the bottom. |
| Las canciones se reproducen en el mismo orden en el que están situadas en la lista. Usted puede editar el orden de las canciones usando el diálogo Gestionar lista de reproducción. | The songs are played in the same order they are set in the playlist. You can edit the order of the songs using the Manage Playlist dialog. |
| El menú Orden | Command Menu |
| En orden alfabético | In alphabetical order |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden | In view of the proceedings currently being brought against Ireland and the UK regarding legislation containing a nationality requirement in the granting of fishing licences, have either the Irish or British |
| Esta orden salta al siguiente artículo. La secuencia sigue el orden de los artículos en el visor de artículos. Se ignoran las respuestas en las conversaciones contraídas. | This command jumps to the next article the sequence follows the order of articles in the article view. Replies in closed threads are ignored. |
| Esta orden salta al artículo anterior. La secuencia sigue el orden de los artículos en el visor de artículos. Se ignoran las respuestas en las conversaciones contraídas. | This command jumps to the previous article in the group the sequence follows the order of articles in the article view. Replies in closed threads are ignored. |
| El orden y la limpieza en primer lugar | Order and Cleanliness First |
| Detecta dos caracteres especificados en el orden definido. | Detect two specific characters in a defined order. |
| Ejecutar orden del intérprete en el directorio actual | Execute shell command in current directory |
| Comprobar el orden de sus filtros | Check the order of your filters |
| Intercambiar el orden de los bytes | Swap Byte Order |
| Establecer el orden de este panel | Set Sorting for This Panel... |
| Imprimir el nombre de la orden | Print command name |
| Configurar el complemento de insertar orden | Configure Insert Command Plugin |
| Editar el orden de las solapas... | Edit Tab Order |
| Editar el orden de las solapas... | Edit Tab Order... |
| Orden de instalación en Debian ninguna. | Debian Install Command none |
| Habilita o deshabilita la opción de reproducir en el orden aleatorio | Turns the option to play items in random order on or off |
| La orden del juez entró en vigor el 25 de abril. | The court order takes effect on April 25. |
Búsquedas relacionadas : En Orden - En Orden - Orden En El Bulto - Orden En El Tiempo - En El Mejor Orden - La Producción En El Orden - Importa El Orden - Variar El Orden - Ganar El Orden - El Orden Público - Mantener El Orden - Reestablecer El Orden - Restauró El Orden - Mantener El Orden
