Traducción de "en el mejor orden" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El primer enfoque implica redefinir el orden internacional para que refleje mejor las realidades geopolíticas. | The first approach entails redefining the international order so that it better reflects geopolitical realities. |
| El objetivo del nuevo orden que sustituye al antiguo debe ser el de saborear todavía mejor el triunfo? | Unlike Mrs Jepsen, the balloon sank without trace in Ireland. |
| Si realmente querían que el Comisario estuviera pre sente, no hubiera sido mejor seguir el Reglamento e incluir la cuestión en el orden del día? | If they had really wished the Commissioner to be present, would it not have been better to follow the Rules of Procedure and put the matter on the agenda then ? |
| Yo fui el mejor con la improvisación. Tú fuiste el mejor en girar los platos Yo fui el mejor en procrastinar. Tú fuiste el mejor en debatir en silencio. | I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate. |
| Definir el orden predeterminado en el arranque. | Define the default sort order at startup. |
| Qué orden utilizaremos en el diccionario? | What order do we sort the dictionaries in? |
| Y él contesta Por supuesto que van en orden. Siguen el orden en que fueron construidas. | He says, Of course they do. They go in the order in which they were built. |
| Para mostrar una página man de UNIX , introduzca man orden en el mini cliente, dónde orden es el nombre de la orden UNIX . | To display a UNIX man page, enter man command in minicli, where command is the name of a UNIX command. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | His is the best reward, and His the best requital. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He (Allah) is the Best for reward and the Best for the final end. (La ilaha ill Allah none has the right to be worshipped but Allah). |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is Best in rewarding, and Best in requiting. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the best to reward, the best to determine the end of things. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is best in rewarding, and best in requiting. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the best to reward and the best ending. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is best in reward and best in outcome. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the Best to reward, and the Best to give success. |
| En orden | In Order |
| Piense en el orden en que va a recoger el oro. Si lo hace en el orden correcto, cavar resultará más fácil. | Think about the order in which you will collect the gold. If you pick the right order, the digging might be easier. |
| Y de ello se deriva la obligación de definir mejor, en el marco del futuro orden institucional, el papel, las funciones y la dimensión política del Parlamento Europeo. | That is why the French Communist Members are recommending another approach to building Community Europe, a Community that does not remove decisionmaking further from the people whose interests are affected and which is scrupulously respectful of the freedom of each people and each individual to choose their destiny, a Community that puts sovereign nations on a footing of equal partners. |
| En consecuencia, el nuevo orden sería asimétrico. | As a result, the new order would be lopsided. |
| Ejecutar orden en el contenido del portapapeles | Run Command on clipboard contents |
| Si uno nació después de las computadoras y del papel, en realidad no importa el orden en que nos enseñan con ellos, uno sólo quiere tener la mejor herramienta. | If you were born after computers and paper, it doesn't really matter which order you're taught with them in, you just want to have the best tool. |
| Orden de las dimensiones El orden de las dimensiones está establecido en cada gama de claves . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| El menú Orden | Command Menu |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| En orden alfabético | In alphabetical order |
| Tú fuiste el mejor en gastar y gastar. Yo era el mejor en zampar y amontonar. Pero quién fue el mejor hombre al final? | You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end? |
| El orden y la limpieza en primer lugar | Order and Cleanliness First |
| Detecta dos caracteres especificados en el orden definido. | Detect two specific characters in a defined order. |
| Muestra los documentos en el orden de apertura | Lists the documents in the order of opening |
| Ejecutar orden del intérprete en el directorio actual | Execute shell command in current directory |
| Orden del registro en el diálogo de búsqueda | Sort order of register in search dialog |
| Indica el orden deseado de la lista de las IFM si no es aplicable el orden alfabético en inglés | Indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order is not applicable |
| Tú fuiste el mejor con caballeros y damas Yo fui el mejor saqueando Troya. Tú fuiste el mejor besando bebés Yo fui el mejor en buscar y destruir. | You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy. |
| Precedencia y privilegios Todos los miembros de la orden tenían asignadas posiciones en el orden de precedencia. | Precedence and privileges Members of all classes of the Order were assigned positions in the order of precedence. |
| el orden que desde el comienzoimpuso en nuestro sistema monetario | the order it established in our monetary system from the onset |
| Una lista de motores de Phonon encontrados en su sistema. Este orden determina el orden en que los usará Phonon. | A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in. |
| Maestría, el deseo de ser mejor y mejor en algo que importa. | Mastery the desire to get better and better at something that matters. |
| Y este orden público no puede impactar en ningún orden particular. | And this public order cannot impact any particular local order. |
| y es lo mejor es que soy el que mejor toca el mosquetero en el mundo. | and the cool thing about it is I'm the world's greatest Mouseketeer player. |
| Renovando el orden mundial | Renovating the World Order |
| Salvar el orden mundial | Saving Global Order |
| Mientras ocurra durante el sueño, todo está en orden. | As long as this happens in sleep, things are fine. |
| En el menú contextual seleccione la orden Asignar acción.... | From the context menu select Assign action... command. |
Búsquedas relacionadas : En Orden - En Orden - Orden En El Bulto - Orden En El Tiempo - En El Orden De - En El Mejor Acuerdo - Cuestionable En El Mejor - Mediocre En El Mejor - Plana En El Mejor - En El Mejor Coste - Mejor En El Sector - Mejor En El Campo - Escasa En El Mejor - Mejor En El Caso
