Traducción de "restauró el orden" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A su lado restauró Meremot hijo de Urías, hijo de Cos. A su lado restauró Mesulam hijo de Berequías, hijo de Mesezabeel. A su lado restauró Sadoc hijo de Baaná | Next to them, Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz made repairs. Next to them, Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel made repairs. Next to them, Zadok the son of Baana made repairs. |
| A su lado restauró Meremot hijo de Urías, hijo de Cos. A su lado restauró Mesulam hijo de Berequías, hijo de Mesezabeel. A su lado restauró Sadoc hijo de Baaná | And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana. |
| A su lado restauró Jedaías hijo de Harumaf, delante de su casa. A su lado restauró Hatús hijo de Hasabnías | Next to them, Jedaiah the son of Harumaph made repairs across from his house. Next to him, Hattush the son of Hashabneiah made repairs. |
| A su lado restauró Jedaías hijo de Harumaf, delante de su casa. A su lado restauró Hatús hijo de Hasabnías | And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah. |
| A su lado restauró Uziel hijo de Harhaías, de los plateros. A su lado restauró Ananías, uno de los perfumistas, y dejaron restaurada Jerusalén hasta el muro ancho | Next to him, Uzziel the son of Harhaiah, goldsmiths, made repairs. Next to him, Hananiah one of the perfumers made repairs, and they fortified Jerusalem even to the broad wall. |
| A su lado restauró Uziel hijo de Harhaías, de los plateros. A su lado restauró Ananías, uno de los perfumistas, y dejaron restaurada Jerusalén hasta el muro ancho | Next unto him repaired Uzziel the son of Harhaiah, of the goldsmiths. Next unto him also repaired Hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified Jerusalem unto the broad wall. |
| Después de ellos restauró Sadoc hijo de Imer frente a su casa. Después de él restauró Semaías hijo de Secanías, guardia de la puerta oriental | After them, Zadok the son of Immer made repairs across from his own house. After him, Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate made repairs. |
| Después de ellos restauró Sadoc hijo de Imer frente a su casa. Después de él restauró Semaías hijo de Secanías, guardia de la puerta oriental | After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate. |
| Air Canada restauró la aeronave en 1968 y la donó al Museo. | Air Canada restored the aircraft in 1968 and donated it to the Museum. |
| Él edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta los alrededores. Y Joab restauró el resto de la ciudad | He built the city all around, from Millo even around and Joab repaired the rest of the city. |
| Él edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta los alrededores. Y Joab restauró el resto de la ciudad | And he built the city round about, even from Millo round about and Joab repaired the rest of the city. |
| En ese año se restauró y se puso nuevamente en cartel Lawrence de Arabia . | And that was the year that they restored and re released Lawrence of Arabia. |
| Luego los dueños colocaron el edificio a la venta y fue comprado por un inversionista francés, quien lo restauró cuidadosamente. | The owner then put the property up for sale, and it was bought by a French investor who carefully restored it. |
| El menú Orden | Command Menu |
| En 1992, la FIDE canceló estas excepciones y restauró la regla de los cincuenta movimientos original. | In 1992, FIDE canceled these exceptions and restored the fifty move rule to its original standing. |
| A su lado restauró Refaías hijo de Hur, jefe de la mitad del distrito de Jerusalén | Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs. |
| (Canto de ascenso gradual) Cuando Jehovah restauró de la cautividad a Sion, nos parecía que soñábamos | lt lt A Song of Ascents. gt gt When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream. |
| A su lado restauró Refaías hijo de Hur, jefe de la mitad del distrito de Jerusalén | And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem. |
| (Canto de ascenso gradual) Cuando Jehovah restauró de la cautividad a Sion, nos parecía que soñábamos | When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. |
| Después de él Binúi hijo de Henadad restauró otro tramo, desde la casa de Azarías hasta el ángulo y hasta la esquina | After him, Binnui the son of Henadad repaired another portion, from the house of Azariah to the turning of the wall, and to the corner. |
| Después de él Binúi hijo de Henadad restauró otro tramo, desde la casa de Azarías hasta el ángulo y hasta la esquina | After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner. |
| Renovando el orden mundial | Renovating the World Order |
| Salvar el orden mundial | Saving Global Order |
| Después de él Palal hijo de Uzai restauró frente a la esquina y la torre alta que sobresale de la casa del rey y que está junto al patio de la guardia. Después de él restauró Pedaías hijo de Paros | Palal the son of Uzai made repairs opposite the turning of the wall, and the tower that stands out from the upper house of the king, which is by the court of the guard. After him Pedaiah the son of Parosh made repairs. |
| Después de él Palal hijo de Uzai restauró frente a la esquina y la torre alta que sobresale de la casa del rey y que está junto al patio de la guardia. Después de él restauró Pedaías hijo de Paros | Palal the son of Uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king's high house, that was by the court of the prison. After him Pedaiah the son of Parosh. |
| Para mostrar una página man de UNIX , introduzca man orden en el mini cliente, dónde orden es el nombre de la orden UNIX . | To display a UNIX man page, enter man command in minicli, where command is the name of a UNIX command. |
| El orden llegó demasiado tarde. | The order came too late. |
| El diálogo de insertar orden | The Insert Command Dialog |
| Establecer el orden de tabulación | Setting the tab order |
| Configurar el orden de terminación... | Configure Completion Order... |
| Configurar el orden de terminación... | Replace |
| ORDEN Una orden válida para xsdbg | COMMAND A valid command for the xsdbg |
| Definir el orden predeterminado en el arranque. | Define the default sort order at startup. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden | In view of the proceedings currently being brought against Ireland and the UK regarding legislation containing a nationality requirement in the granting of fishing licences, have either the Irish or British |
| A su lado restauró Salum hijo de Halojes, jefe de la mitad del distrito de Jerusalén, acompañado de sus hijas | Next to him, Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters, made repairs. |
| A su lado restauró Salum hijo de Halojes, jefe de la mitad del distrito de Jerusalén, acompañado de sus hijas | And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters. |
| Procedamos con el orden del día. | Let's proceed with the items on the agenda. |
| Comprobar el orden de sus filtros | Check the order of your filters |
| Intercambiar el orden de los bytes | Swap Byte Order |
| Establecer el orden de este panel | Set Sorting for This Panel... |
| Qué orden utilizaremos en el diccionario? | What order do we sort the dictionaries in? |
| Imprimir el nombre de la orden | Print command name |
| Configurar el complemento de insertar orden | Configure Insert Command Plugin |
| Editar el orden de las solapas... | Edit Tab Order |
| Editar el orden de las solapas... | Edit Tab Order... |
Búsquedas relacionadas : Importa El Orden - Variar El Orden - Ganar El Orden - El Orden Público - Mantener El Orden - Reestablecer El Orden - Mantener El Orden - Orden - Orden - El Mantenimiento Del Orden - Contra El Orden Público - Orden Y El Desorden
