Traducción de "elegido conscientemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Expidieron conscientemente las facturas | Issued consciously |
| Nunca violamos conscientemente una RFC. | We never knowingly violate any RFC. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We exalted them over the other people knowingly, |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We knowingly chose them, among all others of their time. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | and We chose them, out of a knowledge, above all beings, |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And assuredly We elected them with knowledge above the worlds. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We chose them (the Children of Israel) above the 'Alamin (mankind, and jinns) during the time of Musa (Moses) with knowledge, |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We chose them knowingly over all other people. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | We knowingly exalted them (i.e., the Children of Israel) above other peoples of the world |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We chose them, purposely, above (all) creatures. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | Certainly We chose them knowingly above all the nations, |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | and We chose them, out of a knowledge above the nations (of their time). |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We certainly chose them by knowledge over all the worlds. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And certainly We chose them, having knowledge, above the nations. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | We knowingly chose them above all other people |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We chose them aforetime above the nations, knowingly, |
| Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas. | You can consciously contract the muscles in your cheeks. |
| Si escuchan conscientemente, pueden controlar el sonido a su alrededor. | If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. |
| Pero usémoslo conscientemente. Por qué tener juegos que uno puede perder? | But let's use it consciously. Like why have games that you can lose? |
| Has elegido? | Have you chosen? |
| Diccionario elegido | Selected Dictionary |
| que no se pueden contraer conscientemente, en especial si abusaron del Botox. | They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox. |
| Fue elegido presidente. | He was elected president. |
| Ya ha elegido? | Have you already chosen? |
| Eres el elegido. | You are the chosen one. |
| Ya hemos elegido. | We've already chosen. |
| Usted no fue elegido. | You weren't elected. |
| Tema de juego elegido | The selected game theme |
| No se elegido idioma | No language chosen |
| Sin embargo, BNP continuó con las transacciones prohibidas y conscientemente trató de cubrir sus rastros. | But BNP continued the banned transactions and knowingly sought to cover its tracks. |
| Ellos deberían reconocer conscientemente que han construido una dinámica de cita y apalancar los juegos. | They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games. |
| Quién piensas que será elegido? | Who do you think will be chosen? |
| Hemos elegido a los ganadores! | We've picked the winners! |
| Tom salió elegido el 2010. | Tom was elected in 2010. |
| Yo no pedí ser elegido. | I didn't ask to be chosen. |
| Tom Jackson fue elegido alcalde. | Tom Jackson was elected mayor. |
| He elegido una pieza escocesa. | It's actually a Scottish piece I've chosen. |
| También se usa en entornos más convencionales y se puede usar más conscientemente en entornos convencionales. | It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. |
| La tercer parte es ésta idea de no saber. De ponerse a si mismo al revés conscientemente. | Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. |
| Señora Presidenta, yo no soy judía, soy sólo una alemana que sabe enfrentarse conscientemente a su pasado ... | Madam President, I am not a Jew, I am a German who knows how to live with the past... |
| Fue elegido como miembro del equipo. | He was chosen to be a member of the team. |
| Él fue elegido alcalde de nuevo. | He was elected mayor again. |
| Ellos han elegido un nuevo gobierno. | They have elected a new government. |
| Podría haber elegido un mejor momento. | I could've picked a better time. |
Búsquedas relacionadas : Conscientemente - Conscientemente Decidido - Percibir Conscientemente - Elegir Conscientemente - Vivir Conscientemente - Conscientemente En Directo - Cuidadosa Y Conscientemente - Elegido Deliberadamente - Debidamente Elegido - Libremente Elegido - Recién Elegido
