Traducción de "el polvo arrastrado por el viento" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Arrastrado - traducción :
Dragged down

Arrastrado - traducción :
Carried along

Polvo - traducción :
Dust

Polvo - traducción :
Powder

Viento - traducción :
Wind

Viento - traducción :
Windage

Palabras clave : Dragged Crawled Swept Dragging Drawn Dust Powder Dust Powdered Ashes Wind Windy Wind Winds Blows

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El puente fue arrastrado por la inundación.
The bridge was washed away by the flood.
Este polvo transportado por el viento también crea una neblina azul o amarillenta que puede tapar el sol.
The wind blow dust also creates a blue or yellowish haze that can obstruct the sun.
Los desmenucé como polvo ante el viento los deshice como lodo de la calle
Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.
Los desmenucé como polvo ante el viento los deshice como lodo de la calle
Then did I beat them small as the dust before the wind I did cast them out as the dirt in the streets.
Qué tipo tan arrastrado!
What a heel!
El curry en polvo está compuesto por varias especias.
Curry powder is composed of several spices.
Pero el viento arriba es por el monzón del NE.
But the wind above is from the northeast monsoon.
El polvo cubre el escritorio.
Dust covers the desk.
El mobiliario tenía polvo.
The furniture was dusty.
Necesitamos barrer el polvo.
We need to sweep up the dust.
Es el polvo amarillo!
It's the yellow dust!
El viento sopla.
The wind blows.
Sopla el viento.
The wind blows.
El fiscal a cargo del caso fue despedido, arrastrado por los hechos recientes que están sacudiendo el sistema judicial de Timor Oriental.
The prosecutor charged with the case was dismissed, caught up in the recent events which are shaking the legal system in East Timor .
Tom fue arrastrado a una trampa.
Tom was lured into a trap.
Pondrá su boca en el polvo, por si quizás haya esperanza
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
Pondrá su boca en el polvo, por si quizás haya esperanza
He putteth his mouth in the dust if so be there may be hope.
El polvo se acumuló en el escritorio.
Dust had accumulated on the desk.
Incluso durante el día, tienes visibilidad cero por el polvo que levantan los tanques.
Even during a day, you have zero visibility because of the dust raised by the tank ahead of you.
Un hombre en silla de ruedas arrastrado por un coche y gravemente herido
Wheelchair user hit by a car and seriously injured
Pero el viento disminuirá.
the wind is set to drop.
El viento ha amainado.
The wind has abated.
El viento soplaba violentamente.
The wind blew hard.
El viento es fuerte.
The wind is strong.
El viento es flojo.
The wind is weak.
El viento puede cambiar de dirección, pero el animal siempre apuntará su trompa hacia el viento.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
Lo primero que les muestro en el video es que podemos controlar mejor la trayectoria de un barco de vela o que no nos vamos a dejar arrastrar por el viento, nunca contra el viento, siempre podemos captar el viento por ambos lados.
So the first thing as I show you in the video is that we may be able to control the trajectory of a sailing boat better, or we may be able to never be in irons, so never facing the wind, we always can catch the wind from both sides.
El viento soplaba todo el día.
The wind blew all day.
El escritorio está cubierto de polvo.
The desk is covered with dust.
El suelo estaba cubierto de polvo.
The floor was covered with dust.
Límpiale el polvo a la repisa.
Clean the dust off the shelf.
Levantó en el cielo el viento del oriente, y trajo el viento del sur con su poder
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
Levantó en el cielo el viento del oriente, y trajo el viento del sur con su poder
He caused an east wind to blow in the heaven and by his power he brought in the south wind.
Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión
But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
En el último tifón, el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora!
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Dejemos que sople el viento
Blowing It On the Wind
Crean abrigos para el viento.
They create shelter from the wind.
El viento acompañó la lluvia.
Wind accompanied the rain.
El viento disminuyó un poco.
The wind abated a little.
El viento se ha calmado.
The wind has calmed down.
El viento sopla los pastos.
The wind is blowing on the grass.
El viento sopla del este.
The wind is blowing from the east.
Ayer el viento estaba calmado.
There was a calm wind yesterday.
El viento eleva las hojas.
The wind lifts the leaves.

 

Búsquedas relacionadas : Arena Por El Viento - Daños Por El Viento - Azotado Por El Viento - Polinizadas Por El Viento - Dispersión Por El Viento - El Polvo - Afectada Por El Polvo - El Polen Transportado Por El Viento - En El Viento - En El Viento - Contra El Viento - Con El Viento - Contra El Viento - En El Viento
Display this page in English Display this page in English