Traducción de "azotado por el viento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pues he sido azotado todo el día, empezando mi castigo por las mañanas | For all day long have I been plagued, and punished every morning. |
| Pues he sido azotado todo el día, empezando mi castigo por las mañanas | For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. |
| El éxodo de Siria, un país azotado por la guerra, nunca debería haberse convertido en una crisis. | The exodus from war torn Syria should never have become a crisis. |
| Pero el viento arriba es por el monzón del NE. | But the wind above is from the northeast monsoon. |
| Ciertamente él llevó nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores. Nosotros le tuvimos por azotado, como herido por Dios, y afligido | Surely he has borne our sickness, and carried our suffering yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted. |
| Ciertamente él llevó nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores. Nosotros le tuvimos por azotado, como herido por Dios, y afligido | Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. |
| El viento sopla. | The wind blows. |
| Sopla el viento. | The wind blows. |
| Este viento las arrastrará por aquí. | The wind will swoosh them out across here. |
| Después que le hayan azotado, le matarán pero al tercer día resucitará | They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again. |
| Después que le hayan azotado, le matarán pero al tercer día resucitará | And they shall scourge him, and put him to death and the third day he shall rise again. |
| Lo primero que les muestro en el video es que podemos controlar mejor la trayectoria de un barco de vela o que no nos vamos a dejar arrastrar por el viento, nunca contra el viento, siempre podemos captar el viento por ambos lados. | So the first thing as I show you in the video is that we may be able to control the trajectory of a sailing boat better, or we may be able to never be in irons, so never facing the wind, we always can catch the wind from both sides. |
| Navegaba guiado por la dirección del viento. | I'd navigate using the direction of the wind. |
| Pero el viento disminuirá. | the wind is set to drop. |
| El viento ha amainado. | The wind has abated. |
| El viento soplaba violentamente. | The wind blew hard. |
| El viento es fuerte. | The wind is strong. |
| El viento es flojo. | The wind is weak. |
| El viento puede cambiar de dirección, pero el animal siempre apuntará su trompa hacia el viento. | The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind. |
| Filipinas es azotado por un promedio de veinte tifones al año, incluyendo tormentas impresionantes como el tifón Haiyan, que causó la muerte de 6300 personas. | The Philippines is hit by an average of twenty typhoons a year, including massive storms like Typhoon Haiyan, which killed 6300 people. |
| El viento soplaba todo el día. | The wind blew all day. |
| Dejemos que sople el viento | Blowing It On the Wind |
| Crean abrigos para el viento. | They create shelter from the wind. |
| El viento acompañó la lluvia. | Wind accompanied the rain. |
| El viento disminuyó un poco. | The wind abated a little. |
| El viento se ha calmado. | The wind has calmed down. |
| El viento sopla los pastos. | The wind is blowing on the grass. |
| El viento sopla del este. | The wind is blowing from the east. |
| Ayer el viento estaba calmado. | There was a calm wind yesterday. |
| El viento eleva las hojas. | The wind lifts the leaves. |
| El viento agita las cortinas. | The curtains are fluttering in the wind. |
| Aquí no corre el viento. | There's no wind here. |
| Si disminuye el viento, iremos. | If the wind dies down, we'll go. |
| Probablemente sea solo el viento. | It's probably just the wind. |
| El viento sopla del mar. | The wind is blowing from the sea. |
| Levantó en el cielo el viento del oriente, y trajo el viento del sur con su poder | He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind. |
| Levantó en el cielo el viento del oriente, y trajo el viento del sur con su poder | He caused an east wind to blow in the heaven and by his power he brought in the south wind. |
| En el último tifón, el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora! | In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! |
| Sus pétalos caen fácilmente por el rociado del riego, tanto como por el viento y la lluvia. | The flower petals fall off easily in the spray from watering hoses, as well as from wind and rain. |
| VIENTO | WIND |
| Viento | Wind |
| Viento | Wind |
| Recordaría, años después que de niño estaba fascinado por el milagro del viento. | He was later to recall that even as a child he was fascinated by the miracle of wind. |
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | And the 'Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind |
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | And as for A ad, they were destroyed by a severe thundering windstorm. |
Búsquedas relacionadas : Junto Azotado - Abajo Azotado - Azotado Fuera - Arena Por El Viento - Daños Por El Viento - Polinizadas Por El Viento - Dispersión Por El Viento - El Polvo Arrastrado Por El Viento - El Polen Transportado Por El Viento - En El Viento - En El Viento - Contra El Viento - Con El Viento - Contra El Viento
