Translation of "dragged down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Dragged down - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Arrastrado Arrastró Arrastraron Arrastraste Arrastré

Examples (External sources, not reviewed)

He put down the tablets, seized his brother by (the hair of) his head, and dragged him to him.	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.
Look what the cat dragged in.	Mira lo que el gato trajo adentro.
Look what the cat dragged in.	Mira lo que el gato trajo a rastras.
Rather than restoring the banks to financial health and ensuring responsible behavior, the Irish economy as a whole was dragged down.	En vez de devolver la salud financiera a los bancos y garantizar su comportamiento responsable, la economía irlandesa en su conjunto se debilitó.
It comes at a time when the West is increasingly being dragged down by short term disruptions and continued policy inertia.	Llega en un momento en el que los trastornos de corto plazo y la continua inercia política están frenando a los países occidentales.
And he threw down the Tablets and seized his brother by (the hair of) his head and dragged him towards him.	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre!
The talk dragged on till three o'clock.	La charla se alargó hasta las tres.
I'm sorry you got dragged into this.	Lamento que hayas resultado involucrado en esto.
They dragged their boat onto the beach.	Ellos arrastraron su bote hasta la playa.
He was dragged along by the current.	Le arrastró la corriente.
Would you hasten the retribution of your Lord' He threw down the Tablets, and seizing his brother by the head, dragged him towards him.	Es que queréis adelantar el juicio de vuestro Señor? Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.
The day they are dragged and pushed into Hell,	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
I dragged out this stuff, and it wasn't iron.	Quité esta cosa y no había hierro.
The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.	Los maestros trajeron pizarrones gigantes de PVC a las aulas,
Install files that are dragged to KPilot onto the handheld.	Instalar archivos arrastrados a KPilot en la agenda electrónica.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.	La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo.
When carcans are about their necks and chains. They are dragged	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When the fetters and chains are on their necks, and they dragged	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
But We brought forth generations, and their lives dragged on for them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
when they are dragged with iron collars and chains around their necks	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
when, with iron collars and chains around their necks, they are dragged	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When they didn't find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, These who have turned the world upside down have come here also,	Como no los encontraron, arrastraron a Jasón y a algunos hermanos ante los gobernadores de la ciudad, gritando Estos que trastornan al mundo entero también han venido acá
When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When around their necks will be shackles and chains they will be dragged.	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When the fetters and chains are round their necks they shall be dragged	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
The design of Joe Friday is based on his design in Dragged Net!	El diseño de Joe Friday está basado en su diseño en Dragged Net!
Children were dragged out from under the chairs, under the tables, and shot.	A los niños los sacaron de abajo de las sillas, de debajo de las mesas y les dispararon.
That process dragged on for several months, until Cuba renounced its membership in 1964.	El proceso se prolongó durante varios meses, hasta que Cuba renunció a su adhesión en 1964.
The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit.	El juicio se prolongó hasta que se lo desechó en 1982 por quot carecer de mérito quot .
When shackles will be on their necks and also chains they will be dragged.	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When the shackles are around their necks and the chains they will be dragged	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.	Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba.
We must certainly not allow ourselves to be dragged into a reckless military adventure.	El reequilibrio de Europa con respecto al Sur debe lograrse igualmente a través del interior de la Comuni
It does not say what you do with them after 24 hours or 24 hours and 2 minutes if you have just dragged them down from the Scottish Highlands to Edinburgh or wherever.	Cuando se acumula en el cuerpo puede conducir a lesiones renales mediante su inhalación al fumar puede conducir también al cáncer de pulmón.
When the yokes are around their necks, and they will be dragged by the chains.	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
when fetters and chains shall be on their necks, and they shall be dragged into	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When the fetters and the chains shall be on their necks they shall be dragged	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When the yokes (shall be) round their necks, and the chains they shall be dragged along	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
Currently there is no way to recover items dragged onto the Trash Can, so be careful!	Por ahora no hay forma de recuperar entradas arrastradas a la Papelera, de forma que... debe ser cuidadoso!
They covered his face with the hood of his jacket and dragged him across the square.	Le taparon la cara con la gorra de su chamarra, y lo arrastraron por todo el Zócalo.
Some protesters who refused to move were dragged out, the images appearing on the Internet soon after.	Algunos manifestantes que se negaron a moverse fueron arrastrados fuera, apareciendo imágenes en Internet poco tiempo después.
When iron collars will be rounded over their necks, and the chains, they shall be dragged along.	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
The Day when they are dragged upon their faces into the Fire Taste the touch of Saqar.	El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
When I started plaiting my hair at 12, I never got dragged up about my awkward styling.	Cuando a los 12 años empecé a hacerme trencitas en todo el pelo, tampoco hubo alusión alguna a mi estilo de peinado.
We will not let our forces to get dragged in the self created mess of Middle East.	No dejaramos que arrastren a nuestras fuerzas en este laberinto autogenerado de Medio Oriente.

Muestra esta página en español