Traducción de "el hacer sentir cómodo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cómodo - traducción : Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

me puede hacer sentir así?
It can make me feel this?
El sofá es cómodo.
The sofa is comfortable.
Y allá, debo atender estas reuniones, socializar con algunos politicos aburridos, tratando de hacerme sentir cómodo diciéndome cuan seguido ellos comen curry en Georgetown.
And there, I must attend these meetings, mingling with some tiresome politicians, trying to make me feel comfortable by telling how often they are eating the curry in Georgetown.
No me hagas sentir mal por hacer lo que hice.
Don't make me feel bad about doing what I did.
Ponte cómodo.
At ease.
Ponte cómodo.
Make yourself comfortable.
Estoy cómodo.
I'm comfortable.
Estás cómodo?
Are you comfortable?
Está usted cómodo?
Are you comfortable?
Siéntate en el sofá y ponte cómodo.
Sit on the sofa and make yourself comfortable.
sentir el abdomen.
I would feel the abdomen.
Túmbate y ponte cómodo.
Lie down and make yourself comfortable.
Póngase cómodo, por favor.
Please make yourself comfortable.
Este tren es cómodo.
This train is comfortable.
Siéntate y ponte cómodo.
Sit down and make yourself comfortable!
Me siento muy cómodo.
I feel really comfortable.
Este sillón es cómodo.
This armchair is comfortable.
Estoy cómodo con esto.
I'm comfortable with it.
No fue muy cómodo.
It was not very comfortable.
y había muchas cosas que quería sentir y hacer frente en ese momento.
And there were a lot of things that I wanted to feel and deal with while I was doing that.
Me siento más cómodo conduciendo.
I feel more comfortable behind the wheel.
No me siento cómodo aquí.
I don't feel comfortable here.
Es más cómodo aquí dentro.
It's more comfortable here inside.
Es cómodo viajar en barco?
Is it comfortable to travel by ship?
Espero que estés cómodo aquí.
I hope you'll be comfortable here.
Fue lo suficientemente fuerte como para hacer sentir escalofríos por la espalda a todos.
It was strong enough to send chills down everybody s spines.
Él hace que todo el mundo se sienta cómodo.
He makes everybody feel at ease.
Es realmente cómodo aquí abajo en el nivel inferior.
It's really comfortable down here on the lower level.
Y la arquitectura... en realidad no me interesa. Solo quiero un estudio cómodo y un dormitorio cómodo.
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito.
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
Estoy bastante cómodo en esta habitación.
I am quite comfortable in this room.
Lo contrario de incómodo es cómodo.
The opposite of uncomfortable is comfortable.
Qué crisis? Yo me siento cómodo.
What crisis? I feel comfortable.
Me siento cómodo en situaciones incómodas.
I feel comfortable in awkward situations.
Estoy bastante cómodo con mi decisión.
I'm quite comfortable with my decision.
El partido en ciudad de México fue muy cómodo. Observen.
It was a very comfortable game in Mexico City. Have a look.
El método más cómodo para iniciar KDE es mediante el script startkde.
The most comfortable method to start KDE is to use the startkde script.
no estoy muy cómodo con las emociones.
I'm not exactly comfortable with emotions.
Esto no es muy agradable ni cómodo.
Now this is not very pleasant and comfortable.
Al sentir el peligro salió corriendo.
Sensing danger, he ran away.
Puedes sentir el amor esta noche?
Can you feel the love tonight?
Debe sentir el agua del mar.
And it must feel the water of the sea.
Por qué usamos el verbo sentir ?
Why would we use that verb, it doesn't feel right?
Siempre intenté hacer sentir a los jóvenes que estaban ahí primero que nada para obtener una educación,
I always tried to make the youngsters feel that they're there to get an education, number one.
Me hace falta otro partido para sentirme cómodo.
I need another match to feel at ease.

 

Búsquedas relacionadas : El Hacer Cómodo - Hacer Sentir - Sentir Lo Suficientemente Cómodo - Hacer Sentir Bienvenidos - Hacer Sentir Mejor - Hacer Sentir Bien - Hacer Sentir Culpable - Cómodo - Sentir El Juego - Sentir El Ritmo - Sentir El Peso - Sentir El Deseo - Sentir El Bosque