Traducción de "hacer sentir culpable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| me puede hacer sentir así? | It can make me feel this? |
| y me hicieron sentir un poco culpable por tener una charla alentadora acerca del futuro. | It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future. |
| No me hagas sentir mal por hacer lo que hice. | Don't make me feel bad about doing what I did. |
| y había muchas cosas que quería sentir y hacer frente en ese momento. | And there were a lot of things that I wanted to feel and deal with while I was doing that. |
| Lejos esté de ti hacer tal cosa hacer morir al justo con el culpable, y que el justo sea tratado como el culpable. Lejos esté de ti! El Juez de toda la tierra, no ha de hacer lo que es justo | That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee Shall not the Judge of all the earth do right? |
| Fue lo suficientemente fuerte como para hacer sentir escalofríos por la espalda a todos. | It was strong enough to send chills down everybody s spines. |
| Me siento culpable. | I feel guilty. |
| Lo encontraron culpable. | They found him guilty. |
| Me declaro culpable. | I plead guilty. |
| Le declararon culpable. | They adjudged him guilty. |
| No soy culpable. | I'm not guilty. |
| No sos culpable. | You're not guilty. |
| Tom es culpable. | Tom is guilty. |
| Tom es culpable? | Is Tom guilty? |
| Siempre intenté hacer sentir a los jóvenes que estaban ahí primero que nada para obtener una educación, | I always tried to make the youngsters feel that they're there to get an education, number one. |
| Admitió que era culpable. | He admitted that he was guilty. |
| Tom fue declarado culpable. | Tom was found guilty. |
| Tom se sintió culpable. | Tom felt guilty. |
| No me siento culpable. | I do not feel guilty. |
| No me siento culpable. | I don't feel guilty. |
| Yo me sentí culpable. | I felt guilty. |
| Ahora me siento culpable. | Now I feel guilty. |
| Sólo quieren un culpable. | They simply need a scapegoat. |
| sentir el abdomen. | I would feel the abdomen. |
| Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Ustedes lo tienen que hacer, y si no lo sienten, sus colegas, sus empleados, tampoco lo van a sentir. | You guys have to, and if you're not feeling it, your colleagues, your employees, aren't going to feel it. |
| Me sentí un poco culpable. | And I felt kind of guilty about this. |
| Me siento culpable por eso. | I feel guilty about it. |
| Está claro que es culpable. | It is clear that he is guilty. |
| Él es culpable de asesinato. | He is guilty of murder. |
| Él era culpable de asesinato. | He was guilty of murder. |
| Él confesó que era culpable. | He confessed that he was guilty. |
| Él confesó que era culpable. | He admitted that he was guilty. |
| Ella es culpable de fraude. | She is guilty of fraud. |
| Ella es culpable de robar. | She is guilty of stealing. |
| Ella es culpable de robo. | She is guilty of stealing. |
| Él es culpable de robo. | He is guilty of theft. |
| Dudo que Tom sea culpable. | I doubt that Tom is guilty. |
| Pensás que Tom es culpable? | Do you think Tom is guilty? |
| No soy culpable de nada. | I'm not guilty of anything. |
| Pensé que Tom era culpable. | I thought Tom was guilty. |
| Tom se sintió algo culpable. | Tom felt a little guilty. |
| Eres tan culpable como él. | You're as guilty as him. |
| Tom finalmente se declaró culpable. | Tom eventually pleaded guilty. |
| Sólo necesitan encontrar un culpable. | They simply need to find a scapegoat. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Sentir - Hacer Sentir Bienvenidos - Hacer Sentir Mejor - Hacer Sentir Bien - Culpable - Culpable - El Hacer Sentir Cómodo - Incumplimiento Culpable - Encontrarlo Culpable - Principal Culpable - Negligencia Culpable
