Pero eso no es excusa para que Abe respondiera a ISIS con la bandera israelí detrás, conducta que Nikkan Gendai considera desinformada , garantizando escaso apoyo a Japón desde el mundo árabe.	But that was no excuse for Abe to respond to ISIS in front of an Israeli flag, which Nikkan Gendai calls clueless , guaranteeing little support for Japan from the rest of the Arab world.
Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia.	Your behavior brought disgrace on our family.
A. Normas de conducta de la administración pública internacional	A. Standards of conduct for the international civil service
A la niña le dieron un premio por buena conducta.	The girl was given a prize for good conduct.
El ethos misionero de la civilización estadounidense ayuda a explicar su conducta como potencia global.	The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power.
La conducta descarada de ExxonMobil debería preocupar seriamente a sus accionistas.	Posisi ExxonMobil yang tidak memiliki rasa malu seharusnya sangat mengkhawatirkan pemegang sahamnya.
Su conducta decepcionó a muchos de sus amigos.	His behavior disappointed many of his friends.
Avergonzó a toda su familia con su conducta.	He shamed his whole family by his conduct.
Primero, observe la conducta habitual del sujeto.	First, observe your subject's normal behavior.
Ética significa las reglas de la conducta.	Ethics means the rules of conduct.
Se supone que restringir la conducta sexual a la procreación ayudará a que el mundo sea más seguro y pacífico.	Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful.
Ojalá el apoyo llegue a tiempo.	Let's hope the support arrives on time.
El gobierno de Yanukovich debe revisar su conducta.	Yanukovych s government must take stock of its behavior.
evaluar el Código de Buena Conducta Administrativa interno del CESE y el Código de Conducta para sus miembros, incluida la introducción de normas internas sobre los denunciantes	assess revision of the internal EESC Code of Good Administrative Behaviour and of the Code of Conduct for EESC members, including introduction of internal rules about whistle blowers
El propósito es hacer a Patti LaBelle responsable de su conducta , dijo Davis.	The purpose is to hold Patti LaBelle responsible for her conduct, Davis said.
La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.	Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.
El justo sirve de guía a su prójimo, pero la conducta de los impíos los hace errar	A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.
El justo sirve de guía a su prójimo, pero la conducta de los impíos los hace errar	The righteous is more excellent than his neighbour but the way of the wicked seduceth them.
Dijo Detesto vuestra conducta.	(Lot) said I am disgusted with your actions,
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I am disgusted with your works.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, 'Truly I am a detester of what you do.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said verily I am of those who abhor your work.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy).
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I certainly deplore your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am one of those who abhor your practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am in truth of those who hate your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, Indeed I detest your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said 'Truly, I am a detester of what you do'
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, Indeed, I am, toward your deed, of those who detest it .
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I certainly hate what you practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said Surely I am of those who utterly abhor your doing
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I am one of those who abhors your ways.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I do detest your doings.
Tu conducta me sorprende.	I'm surprised at your behavior.
Su conducta fue admirable.	His conduct was admirable.
Su conducta era teatral.	His behavior was theatrical.
No apruebo su conducta.	I don't approve of his conduct.
Tu conducta fue imperdonable.	Your behavior was inexcusable.
En otras palabras, invierte la conducta por defecto.	In other words, it inverts the default behaviour.
Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.	I am ashamed of my son's conduct.
Su conducta sexual se parece demasiado a la humana, lo que deja incómodos a muchos.	Their sexual behavior is too human like for most of us to be comfortable with.
El Secretario General la Secretaria General podrá imponer medidas disciplinarias a los funcionarios cuya conducta no sea satisfactoria.	The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.
El acuerdo del GATT pro puesto reducirá el apoyo total a la agricultura.	(The President interrupted the speaker)
Respecto a esta política mediterránea renovada, pienso especialmente en los aspectos más innovadores, que son el apoyo a las reformas económicas y el apoyo a la cooperación y a la integración regional.	CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the European Parliament adopted a resolution on 12 September.
Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África	Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development

Búsquedas relacionadas : El Apoyo A La Declaración - El Apoyo A La Actividad - El Apoyo A La Mano - El Apoyo A La Investigación - El Apoyo A La Planificación - El Apoyo A La Causa - El Apoyo A La Empresa - El Apoyo A La Vista - El Apoyo A La Seguridad - Solicitud A La Conducta - A La Conducta Algo - Asignado A La Conducta - La Conducta De La Conducta - El Apoyo A Nivel

Display this page in English