Argentina El aporte de la actividad turística a la economía	Argentina The Tourism Input in Economy Global Voices
Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad .	on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith .
Añadir a la actividad actual	Add to current activity
Dado que este era el primer esfuerzo por compartir la gestión de un fondo que da apoyo a un ámbito de actividad tan impredecible, algunas limitaciones eran inevitables.	As this was the first effort to share the management of a fund supporting such an unpredictable area of activity, some constraints were inevitable.
Los estabilizadores fiscales automáticos son relativamente importantes en la zona del euro y constituyen un poderoso mecanismo de apoyo presupuestario ante el debilitamiento de la actividad económica .	Automatic fiscal stabilisers are relatively large in the euro area and provide a powerful source of fiscal support to a weakening economy .
c) Pongan fin inmediatamente a toda actividad militar que obstaculice la consolidación de la soberanía, la unidad y la integridad territorial de la República Democrática del Congo, incluido el apoyo a los grupos armados aliados con las partes en el conflicto	(c) To cease immediately all military activity that impedes the consolidation of the sovereignty, unity and territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo, including support for the armed groups allied to the parties to the conflict
Ver la próxima actividad en el calendario	View next activity in calendar
Introduzca el nombre de la nueva actividad	Enter the name of the new activity
Introduzca el nuevo nombre de la actividad	Enter the new name of the activity
Introduzca la actividad	Enter Activity
Luego la actividad tectónica afecto a los huesos.	Later tectonic activity has affected the bones.
el informe de actividad	the management report
Ojalá el apoyo llegue a tiempo.	Let's hope the support arrives on time.
A este respecto , la actividad en el mercado monetario es el criterio primordial de selección .	In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion .
Preferencias de la actividad	Activity Settings
Nombre de la actividad	Activity name
Por qué no de mujeres que ejercen una actividad junto a su compañero, sea una actividad agrícola o cualquier otra actividad?	I do not understand why those fights should not be enjoyed by both parents in the case of adoption, if at all events we wish to get away from the presumption that it is the woman who should always be responsible for looking after the children.
Éste monitorea la alimentación. Monitorea la actividad y el peso.	But this monitors food, it monitors activity and tracks weight.
Adoptó el apellido Longhi cuando emprendió la actividad artística.	He adopted the Longhi last name when he began to paint.
Con vistas al mercado único, el sector de los seguros tiene una gran importancia, ya que, como todos sabemos, la actividad aseguradora desempeña cada vez más un papel de apoyo de la actividad productiva, canaliza una parte considerable de los flujos financieros, encarna unos determinados principios, y afecta a los intereses de los ciudadanos.	We have only just received the nineteenth report, but a glance through it is enough to reveal that full, detailed, precise knowledge of this sector is lacking.
Los datos relativos a la actividad de la Comisión en este ámbito están recogidos en el	The Commission is prepared to make a statement on this subject at the current partsession.
A nivel macroeconómico, la salud es crucial para incrementar el nivel de actividad de la población.	At a macro level, health is crucial to raising the activity level of the population.
El acuerdo del GATT pro puesto reducirá el apoyo total a la agricultura.	(The President interrupted the speaker)
Respecto a esta política mediterránea renovada, pienso especialmente en los aspectos más innovadores, que son el apoyo a las reformas económicas y el apoyo a la cooperación y a la integración regional.	CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the European Parliament adopted a resolution on 12 September.
Él no convocó a ninguna actividad, solo difundió la información.	He did not call to any activity, he only disseminated the information.
La actividad neuronal cambia constantemente.	Neural activity is constantly changing.
Después miramos la actividad cerebral.	And then we looked at the brain activity.
Mostrar la actividad del sistema	Show System Activity
Introduzca nombre de la actividad	Enter Activity Name
Cambiar nombre de la actividad...	Change Activity Name...
Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África	Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development
Allí también, se hizo escuchar el apoyo a la lucha contra la minería	In other areas support of the fight against mining was also heard
Actividad	Activity
Actividad...	Activity...
Usamos la palabra agua para etiquetar el momento, esa actividad.	And what we've done is use the word water to tag that moment, that bit of activity.
Hemos enviado el mínimo apoyo a los combatientes por la libertad? Ninguno.	What help have we sent the freedom fighters?
El pueblo estaba lleno de actividad.	The town was full of activity.
La modificación más importante se refiere a la definición de actividad delictiva .	The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity .
4. El apoyo a las actividades de los voluntarios no supone apoyo a la reducción de la labor gubernamental ni a que esas actividades sirvan para reemplazar empleos remunerados.	4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.
Al mismo tiempo debemos constatar que, para este Parlamento, es la actividad más importante, por lo menos la actividad en la que podemos ejercer más influencia. Esto, a veces, complica el asunto.	At the same time, we must realize that it is the most important of this Parliament's activities, or at least the activity in which we are able to exercise most influence.
La actividad neuronal es el agua y el conectoma el lecho del torrente.	Neural activity is its water, and the connectome is its bed.
La agricultura, por ser una actividad ligada al suelo y a valores de civilización, no es una actividad económica como las otras.	Because agriculture is an activity which is connected with the soil and with the values of civilization, it is not an ordinary economic activity.
b) Cualquier cambio importante en una actividad mencionada en el apartado a)	(b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a)
Se excluye la actividad de reaseguro .	Reinsurance business is excluded .
IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .

Búsquedas relacionadas : Actividad De Apoyo - Apoyo De Actividad - El Apoyo A La Declaración - El Apoyo A La Mano - El Apoyo A La Investigación - El Apoyo A La Planificación - El Apoyo A La Causa - El Apoyo A La Empresa - El Apoyo A La Conducta - El Apoyo A La Vista - El Apoyo A La Seguridad - El Apoyo A Nivel - El Apoyo A Proyectos - Más El Apoyo A

Display this page in English