Traducción de "el apoyo a la declaración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mas de 200 académicos firman declaración de apoyo a profesor Anti Junta en Tailandia | More than 200 Academics Sign Statement Supporting Anti Junta Professor in Thailand Global Voices |
| Saltar a la declaración | Jump to Declaration |
| Miloš Subotić, abogado de Kosovska Mitrovica, en referencia a la declaración de Vučić y la falta de apoyo a BIRN y CINS en los medios tradicionales serbios, dijo en Twitter | Miloš Subotić, a lawyer from Kosovska Mitrovica, in reference to both Vučić's statement and the lack of support for BIRN and CINS in Serbian mainstream media, said on Twitter |
| En este sentido , la Declaración señala claramente la necesidad de que todo plan nacional de apoyo sea temporal , aunque pueda prorrogarse o renovarse . | In the same vein , the Declaration clearly draws attention to the need for any national support scheme to be temporary in nature , even if it may be extended or renewed . |
| Obama, en una declaración escrita la semana pasada, describió la decisión como la petición del Departamento de Estado, y les expresó todo su apoyo. | Obama, in a written statement last week, described the decision as the State Department's call, and expressed support for it. |
| 4. Exhorta a la comunidad internacional a que consolide su apoyo a las medidas adoptadas por la Comunidad para hacer frente al VIH SIDA, incluidos los compromisos relacionados con los resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo., así como el apoyo a la aplicación de la Declaración de Maseru sobre la lucha contra el VIH SIDA | 4. Calls upon the international community to strengthen support for the measures taken by the Community in addressing HIV AIDS, including commitments on the outcome of the special session of the General Assembly on HIV AIDS,Resolution S 26 2, annex. as well as support for the implementation of the Maseru Declaration on the Fight against HIV AIDS |
| 5. Reafirma su pleno apoyo a la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA, aprobada el 27 de junio de 2001 en su vigésimo sexto período extraordinario de sesionesResolución S 26 2, anexo., y de la Declaración política sobre el VIH SIDA, aprobada el 2 de junio de 2006Resolución 60 262, anexo. | 5. Reaffirms its full support for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on 27 June 2001,Resolution S 26 2, annex. and the Political Declaration on HIV AIDS, adopted by the Assembly on 2 June 2006 Resolution 60 262, annex. |
| 5. Reafirma su pleno apoyo a la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA, aprobada el 27 de junio de 2001 en su vigésimo sexto período extraordinario de sesionesResolución S 26 2, anexo., y de la Declaración Política sobre el VIH SIDA, aprobada el 2 de junio de 2006Resolución 60 262, anexo. | 5. Reaffirms its full support for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on 27 June 2001,Resolution S 26 2, annex. and the Political Declaration on HIV AIDS, adopted by the Assembly on 2 June 2006 Resolution 60 262, annex. |
| Ojalá el apoyo llegue a tiempo. | Let's hope the support arrives on time. |
| 12. Reafirma la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y la Declaración complementaria de la Declaración de 1994 sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, y exhorta a todos los Estados a que les den cumplimiento | 12. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them |
| 13. Reafirma la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y la Declaración complementaria de la Declaración de 1994 sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y exhorta a todos los Estados a que les den cumplimiento | 13. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them |
| 15. Reafirma la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y la Declaración complementaria de la Declaración de 1994 sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y exhorta a todos los Estados a que les den cumplimiento | 15. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them |
| Como se destacaba en la Declaración de Doha, la movilización de los recursos financieros nacionales para el desarrollo es fundamental para la asociación global a favor del desarrollo sostenible, especialmente en apoyo de los ODM. | As underlined in the Doha Declaration, mobilizing domestic financial resources for development is central to the global partnership for sustainable development, especially in support of the MDG. |
| DECLARACIÓN RELATIVA A LA MISIÓN DEL BCE En agosto del 2003 , el Comité Ejecutivo adoptó una declaración sobre la misión del BCE . | THE ECB' S MISSION STATEMENT In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement . |
| Acogiendo con beneplácito la Declaración Ministerial Conjunta que reafirma el apoyo al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, firmada en Nueva York el 23 de septiembre de 2004, | Welcoming the Joint Ministerial Statement reaffirming support for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, signed in New York on 23 September 2004, |
| 1 de octubre de 2001 Declaración pública del Banco Central Europeo acerca de su apoyo a la adopción de medidas destinadas a impedir la utilización del sistema financiero en la financiación de actividades terroristas | 1 October 2001 Public statement of the European Central Bank on its support for measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities |
| 4. Reafirma su pleno apoyo a la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA, aprobada el 27 de junio de 2001 en su vigésimo sexto período extraordinario de sesionesResolución S 26 2, anexo. | 4. Reaffirms its full support for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on 27 June 2001 Resolution S 26 2, annex. |
| Ir a declaración | Go to Declaration |
| Traté de seguir el hilo a su declaración. | I tried to keep track of his declaration. |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| 3. Reafirma también su pleno apoyo a la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA, aprobada el 27 de junio de 2001 en su vigésimo sexto período extraordinario de sesionesResolución S 26 2, anexo. | 3. Also reaffirms its full support for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on 27 June 2001 Resolution S 26 2, annex. |
| El acuerdo del GATT pro puesto reducirá el apoyo total a la agricultura. | (The President interrupted the speaker) |
| Respecto a esta política mediterránea renovada, pienso especialmente en los aspectos más innovadores, que son el apoyo a las reformas económicas y el apoyo a la cooperación y a la integración regional. | CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the European Parliament adopted a resolution on 12 September. |
| El informe Evrigenis condujo a una solemne declaración contra el racismo y la xenofobia. | It is my belief that we should structure in this Parliament, and structure now at the beginning of these discussions rather than at their conclusions, a more appropriate parliamentary response. |
| Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development |
| Allí también, se hizo escuchar el apoyo a la lucha contra la minería | In other areas support of the fight against mining was also heard |
| Hemos enviado el mínimo apoyo a los combatientes por la libertad? Ninguno. | What help have we sent the freedom fighters? |
| Declaración relativa a Italia | Declaration concerning Italy |
| Declaración relativa a Chipre | Declaration on Cyprus |
| Declaración relativa a Italia | Declaration concerning Italy |
| La declaración agregó | The statement added |
| El primer ministro va a hacer una declaración mañana. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| 4. El apoyo a las actividades de los voluntarios no supone apoyo a la reducción de la labor gubernamental ni a que esas actividades sirvan para reemplazar empleos remunerados. | 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. |
| se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Declaración de la Comisión sobre el asunto ROVER | Commission statement on Rover |
| Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman | Commission affair |
| Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman | Commission statement on the Goodman affair |
| 10. Observa complacida la activa participación de la sociedad civil, el sector privado y otros agentes pertinentes en la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento y el apoyo que han prestado a la aplicación de la Declaración Política y el Plan de Acción de Madrid, así como las contribuciones aportadas por medio de los actos paralelos organizados por el Gobierno de España, e insta a los agentes pertinentes a que prosigan la labor de investigación en apoyo del Plan | 10. Welcomes the active participation of civil society, the private sector and other relevant actors in the Second World Assembly on Ageing and their support for the implementation of the Political Declaration and the Madrid Plan of Action, as well as the contributions made through parallel events organized by the Government of Spain, and urges relevant actors to continue research efforts in support of the Plan |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión | PRESIDENT. The next item is the statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations. |
| Declaración relativa a la ampliación de la Unión Europea ( 1 ) | Declaration on the enlargement of the European Union ( 1 ) |
| 3. Invita a todos los gobiernos a que incrementen sus contribuciones a la Fundación a fin de aumentar la capacidad del Programa de prestar apoyo a la aplicación del Programa de Hábitat y de la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenioResolución S 25 2, anexo. | 3. Invites all Governments to increase their contributions to the Foundation to enhance the capacity of the Programme to support the implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium Resolution S 25 2, annex. |
| El sindicato de trabajadores de apoyo demandará a la ciudad por los despidos | Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs |
| La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado. | The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate. |
| Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a | Please send your request for the Confidentiality Declaration form to |
| g) Que tome las medidas necesarias con el fin de obtener apoyo, a nivel mundial, de gobiernos y de organizaciones nacionales e internacionales para el logro de los objetivos de la Declaración y la aplicación de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas | (g) To take all necessary steps to enlist worldwide support among Governments, as well as national and international organizations, for the achievement of the objectives of the Declaration and the implementation of the relevant resolutions of the United Nations |
Búsquedas relacionadas : Declaración De Apoyo - Declaración De Apoyo - Declaración De Apoyo - Declaración De Apoyo - Declaración De Apoyo - El Apoyo A La Actividad - El Apoyo A La Mano - El Apoyo A La Investigación - El Apoyo A La Planificación - El Apoyo A La Causa - El Apoyo A La Empresa - El Apoyo A La Conducta - El Apoyo A La Vista - El Apoyo A La Seguridad
