Traducción de "el acceso que requiere" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El acceso al sistema requiere una contraseña. | Access to the system requires a password. |
| Dicha estrategia requiere alianzas con otras empresas a fin de obtener nuevas tecnologías o el acceso a nuevos mercados. | This strategy requires alliances with other enterprises in order to obtain new technologies or access to new markets. |
| El trabajo que hago ahora requiere de originalidad. | The work I'm doing now requires originality. |
| El servidor requiere autenticación | Server requires authentication |
| El objetivo final de la política económica es aumentar el potencial de consumo de los hogares, que requiere brindarles acceso sin obstáculos a los bienes y servicios al menor precio posible. | The ultimate objective of economic policy is to increase households consumption potential, which requires giving them unhindered access to the cheapest possible goods and services. |
| El plan requiere mucho dinero. | The plan calls for a lot of money. |
| Pero requiere que sean persistentes. | But it takes some persistence. |
| El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental. | The first point that requires clarification is that the design was purely experimental. |
| El trabajo requiere de mucha paciencia. | The work calls for great patience. |
| Se requiere el nombre del canal. | The channel name is required. |
| El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado. | The position requires applicants to be skilled in spoken English. |
| Y hay varios indicadores que muestran la información que requiere el buzo. | And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. |
| El análisis de estos experimentos requiere que la reacción sea reversible. | The analysis of these experiments requires consideration of the fully reversible reaction. |
| Muchos querían un estilo de vida occidental, con acceso a las clases de empleos y bienes disponibles en los EE.UU., pero no parecían reconocer que el acceso a dicho estilo de vida requiere una libertada económica y personal cada vez mayor la clase de libertad precisamente que sustenta las sociedades democráticas. | Many wanted a Western lifestyle, with access to the kinds of jobs and goods available in the US, but seemed not to recognize that access to that lifestyle requires increased economic and personal freedom precisely the kind of freedom that underpins democratic societies. |
| El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales. | Restoring growth requires structural changes. |
| pppd murió El sistema remoto requiere autentificación... | pppd died The remote system is required to authenticate itself... |
| El boxeo no requiere títulos y certificados. | Boxing doesn't require degrees and certificates. |
| Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados. | There is an urgent need for the local government to help the homeless. |
| El mecanismo requiere que los átomos o grupos salientes sigan trayectorias antiparalelas. | The mechanism requires that the departing atoms or groups follow antiparallel trajectories. |
| Esto requiere coherencia. | This requires consistency. |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Segundo, el desarrollo requiere dinero y condiciones adecuadas. | Second, development requires both money and the right conditions. |
| El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Comprobar si el archivo de configuración requiere actualización | Check whether config file itself requires updating |
| Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas. | There is an urgent need for them to update their system. |
| Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. | Tom understands what it takes to survive. |
| Todo lo que requiere es concentración y soledad. | All it takes is concentration and solitude. |
| Es la única lengua germánica que requiere esto. | It is the only Germanic language that requires this. |
| Lo que se requiere es implemente repasar el texto en los ratos libres. | What is necessary is just to read the book, when free. |
| Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración. | This is the kind of work that requires a high level of concentration. |
| Permitir el acceso desde | Allow access from |
| el código de acceso | PIN |
| El acceso fué denegado. | An authentication error occurred. |
| El acceso ha fallado. | Samba Browser |
| El complemento crear nuevo proyecto Quanta requiere que el complemento Quanta core esté previamente cargado. | The create new Quanta project plugin requires the Quanta core plugin to be loaded. |
| Es probable que él apruebe el examen de acceso. | He's likely to pass the entrance examination. |
| No requiere entrenamiento especial. | It doesn't require any special training. |
| Enseñar requiere mucha paciencia. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Esta tarea requiere habilidad. | This task requires dexterity. |
| Se requiere una contraseña. | A password is required. |
| Requiere usted un depósito? | Do you require a deposit? |
| No requiere gran cosa. | It doesn't require a tremendous thing. |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
| Requiere calcio como cofactor. | It requires calcium as a cofactor for transamidation activity. |
Búsquedas relacionadas : Requiere Acceso - Que Requiere - Requiere Que - Requiere Que El Proveedor - Que Requiere El Cumplimiento - Que Requiere El Consentimiento - Lo Que Requiere Que - Mientras Que El Acceso - Siempre Que El Acceso - Que Solicita El Acceso - Es Que Requiere - Que Requiere Atención - Ya Que Requiere - Que Requiere De
