Traducción de "que solicita el acceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El servidor solicita autenticación | Server requires authentication |
| EL PRESIDENTE. Señor Lane, se efectuará la rec tificación que solicita. | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 71 will be answered in writing. ' |
| Si se solicita | IfRequested |
| Solicita los contenidos el registro S n | Query the contents of S register n |
| Utilizar cifrado si el servidor lo solicita. | Use encryption if the server requests it. |
| solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero. | asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism. |
| El cliente que solicita una transferencia de zona puede ser un servidor esclavo o servidor secundario, que solicita datos de un servidor maestro, a veces llamado un servidor primario. | The client requesting a zone transfer may be a slave server or secondary server, requesting data from a master server, sometimes called a primary server. |
| Se le solicita no fumar. | You are requested not to smoke. |
| Además solicita, Hora de inicio. | Furthermore it says, Start time. |
| Solicita prediciones meteorológicas a KWeaher | ask KWeatherService to display a weather report |
| Para el pasivo no se solicita un detalle por sectores . | On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested . |
| Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. | Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. |
| Pero debo decir, señor Presidente, que la Comisión solicita competencias considerables. | On behalf of my group I can say that we are very pleased that German unification can be completed on 3 October. |
| solicita al Parlamento Europeo que reitere su apoyo a esta propuesta. | asks the European Parliament to reiterate its support for this proposal. |
| Solicita las propuedades de la interfaz bluetooth | Request the properties from the bluetooth adapter |
| Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. | Prompt every time a popup window is requested. |
| Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita. | We start the clock when the patent is applied for. |
| f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación. | (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. |
| Cuando otra página solicita una conexión a SQL server, puede reutilizar la conexión que el hijo estableció previamente. | When another page then requires a connection to the SQL server, it can reuse the connection that child established earlier. |
| Solicita al usuario el un nombre de archivo comprimido al que añadir los archivos especificados. Sale cuando finaliza. | Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit when finished. |
| El grupo de los Verdes solicita que se añada el punto Vaulx en Velin y no que se incluya reemplazando otro punto. | Thus, Mr President, we should not underestimate the significance that national economic policy will continue to have. |
| Quebec solicita asimismo a Ottawa que modifique el Código penal para que se adapte mejor a este tipo de delito. | Quebec would also ask Ottawa to modify the criminal code, to make it more suitable for this type of crime. |
| La comisión solicita el carácter de urgencia para dos expedientes que deben someterse a la Comisión de Asuntos Políticos. | All thirty five countries taking part in the Conference will find it very hard to find common stances and reach joint decisions in such a short time, with the risk of impasses or stalemate as often occurs at the UN but also a danger that certain results will not come about. |
| Un cliente solicita una conexión a través de la red | A Client requests a connection over the network |
| KIO Exec Abre archivos remotos, observa modificaciones, y solicita cargas | KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload |
| Después de que Santos ganase la nominación, Donna solicita a Josh trabajo en su campaña. | After Santos wins the nomination, Donna applies to work for Josh at the Santos campaign. |
| Se solicita a los compiladores que notifiquen al BCE ( División de Estadísticas Monetarias y Bancarias ) el resultado de estas comprobaciones . | Compilers are requested to notify the ECB ( Money and Banking Statistics Division ( MBSD )) of the outcome of these checks . |
| Permitir el acceso desde | Allow access from |
| el código de acceso | PIN |
| El acceso fué denegado. | An authentication error occurred. |
| El acceso ha fallado. | Samba Browser |
| Es probable que él apruebe el examen de acceso. | He's likely to pass the entrance examination. |
| Se le solicita al público no botar basura en este bosque. | The public is requested not to litter in these woods. |
| Bloquear el dispositivo durante el acceso | Lock device while accessed |
| Se considerará que los participantes han ordenado a insértese el nombre del banco central que dedique liquidez en su nombre si el sistema vinculado lo solicita . | Participants shall be deemed to have instructed the insert name of CB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests . |
| Se considerará que los participantes han ordenado a insértese el nombre del banco central que dedique liquidez en su nombre si el sistema vinculado lo solicita . | Participants shall be deemed to have instructed the insert name of CB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .' |
| Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
| El diálogo definir acceso rápido | Define Shortcut dialog |
| La opción El servidor necesita autenticación sólo debe activarse si su servidor de noticias solicita un nombre de usuario y una clave de acceso cuando extrae las noticias. Puede investigar si es el caso consultando con su proveedor de servicios de internet o el responsable del servidor. | The option Server requires authentication needs only to be selected if your news server requires a user name and a password when retrieving articles you can find out if this is the case from your Internet service provider or the server's maintainer. |
| Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso. | All employees had to memorize the access code. |
| Básicamente usamos la movilidad para conseguir el acceso que necesitamos. | And we're basically using mobility to get the access we need. |
| Insértese el nombre del banco central podrá actuar en nombre del sistema vinculado si este lo solicita . | If the ancillary system so requests , the insert name of CB may act on its behalf . |
| El Parlamento Europeo lo solicita y tomamos nota con interés de la actitud positiva de la comisaria, | WILSON (S). Mr President, I believe the President in Office could play a very important role here, and I would ask that the Council undertake to persuade all Member Governments to end discrimination against their own citizens should those citizens choose to serve |
| Como nadie solicita intervenir en el debate general, se procede al examen del dictamen punto por punto. | As there had been no requests to speak in the general debate, the Committee moved to the point by point consideration of the opinion. |
| En el informe se solicita una directiva que establezca la obligación de unas prestaciones económicas destinadas a financiar la formación profesional voluntaria. | I do not think, Mr President, that everything can be dealt with at Community level with legal proposals. |
Búsquedas relacionadas : Se Solicita El Acceso - Que Solicita - Que Solicita El Arbitraje - Que Solicita El Registro - Que Solicita Entrada - Cliente Que Solicita - Persona Que Solicita - Consejos Que Solicita - Solicita - Solicita El Beneficio - Se Solicita Que Se - Que Solicita La Adquisición - Orientación Que Se Solicita - Orientación Que Se Solicita
